lieverd oor Portugees
lieverd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
querido
Ik wil je wel in je behoeftes voorzien, lieverd.
Posso satisfazer suas necessidades a qualquer hora, querida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dank je, lieverd.
É este o homem que te atacou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snel, lieverd.
Mas alguém faleceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoi lieverd, hoe gaat het?
Temos que continuar.Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, ik heb hier geen tijd voor je, lieverd.
Meu pai morreu há alguns mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed, lieverd.
Bem, terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieverd, ik kan je niets anders vertellen dan de waarheid.
Quando o tempo fica húmido, fico parecida com o Doutor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, lieverd.
Olha, uma forma de ser esquecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley, ben je in orde, lieverd?
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieverd, het spijt me zo.
E um cigarrinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet hoe je bent, lieverd.
Já que perguntas, não fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat weet ik niet, lieverd. Maar ik ben hier om te zeggen dat het me zo ongeveer spijt.
Que bom te ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als je als ambtenaar geschiedenis wilt schrijven... dan is dit je geluksdag, lieverd.
Sou produtivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dag, lieverd
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoopensubtitles2 opensubtitles2
toch lieverd?
Onde está o Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik meer van jou, lieverd.
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, lieverd.
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieverd, een momentje...
Para a próxima recomendo- te bater- Ihe com a cabeça contra coisas como um címbalo ou um carneiro de ferroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is al verleden tijd, lieverd.
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, lieverd.
Não posso estar sozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is geweldig, lieverd.
Depois, tudo ficou escuro, acordei com a cara dormente eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begrijp je het lieverd?
Estará disponível para promover a formação de agentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte da população, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieverd.
Sem conversa sobre ciênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben geen tijd lieverd
Para tal, é necessário que existam relações económicas recíprocas, ou seja, condições seguras para o investimento de capital estrangeiro na UE e, inversamente, condições seguras para os investimentos da UE em países fornecedoresopensubtitles2 opensubtitles2
" Lieverd "?
Nossa históriacomeça em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrea, lieverd, vertrouw me.
Em conformidade com o artigo #° do Tratado, as pessoas e empresas sujeitas ao presente regulamento, notificarão às autoridades do Estado-membro interessado as comunicações que enviarem à Comissãopor força do referido artigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.