materiaaltechnologie oor Portugees
materiaaltechnologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
tecnologia de materiais
tecnologia dos materiais
Door het combineren van biowetenschappen, materiaaltechnologie en vorderingen in de computer- en informatietechnologie worden compleet nieuwe gebieden van onderling gerelateerde kennis ontsloten.
A articulação das ciências do ser vivo, da tecnologia dos materiais e dos progressos da informação, rasga novos horizontes de conhecimento estreitamente interligados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aangezien het ontwikkelingspeil van land tot land soms sterk verschilt, zullen er eventueel aanvullende prioritaire gebieden van wederzijds belang moeten worden bepaald, zoals communicatietechnologie, informatietechnologie, industrietechnologie, materiaaltechnologie en biotechnologie, en kunnen er eventueel contacten worden gelegd om tot nauwe samenwerking te komen met researchgroepen en -netwerken in de Gemeenschap.
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?EurLex-2 EurLex-2
((„Arbitragebeding - Overeenkomsten inzake financiële bijstand voor projecten op het gebied van industrie- en materiaaltechnologie - Gedeeltelijke terugbetaling van voorschotten - Vertragingsrente”))
Imploro- lhe para que não lhe faça malEurLex-2 EurLex-2
Materiaaltechnologie .
Muito bem, RainyEurLex-2 EurLex-2
Industrie- en materiaaltechnologie 1 707 5.
Gostaria de te perguntar umas coisasEurLex-2 EurLex-2
Door het combineren van biowetenschappen, materiaaltechnologie en vorderingen in de computer- en informatietechnologie worden compleet nieuwe gebieden van onderling gerelateerde kennis ontsloten.
O truque está na quantidadeEurLex-2 EurLex-2
Gewijzigd voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industrie- en materiaaltechnologie (1994-1998) (94/C 262/04) (Voor de EER relevante tekst) COM(94) 243 def. - 94/0082(CNS)
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelEurLex-2 EurLex-2
Gebied 4: Industrie- en materiaaltechnologie
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?EurLex-2 EurLex-2
De implementatie van het programma zal geschieden in nauwgezette afstemming met de activiteiten van het GCO en in samenwerking met de volgende communautaire onderzoekprogramma's: landbouw en visserij, niet-nucleaire energie, milieu en klimaat, metingen en proeven, industrie- en materiaaltechnologie en informatietechnologie.
Então, você realmente acha que é um ZissouEurLex-2 EurLex-2
Beoordeling, onderzoek, testen, certificering en bewaking op het gebied van technologie, te weten op de volgende terreinen: techniek, natuurkunde (onderzoek), scheikunde, materiaalwetenschap, materiaaltechnologie, milieutechnologie, laboratoriumtechnologie, informatietechnologie
Estou aqui a negociartmClass tmClass
- Een tweede activiteit bestaat in de handhaving van het onderzoekpotentieel in deze landen en de bevordering van de relaties daarvan met de Europese onderzoekwereld op gebieden waarvoor deze landen over algemeen erkende kennis van hoog niveau en een waardevol samenwerkingspotentieel beschikken, bijvoorbeeld: natuurkunde, wiskunde, biologie, scheikunde en aardwetenschappen, medische biologie, materiaaltechnologie, lasertechnologie en technologieën van de informatiemaatschappij, lucht- en ruimtevaarttechnologie, vervoer en menswetenschappen.
Por que não larga essa vida?EurLex-2 EurLex-2
Bevordering van technologieën zoals karakterisering, niet-destructieve evaluatie, de ontwikkeling van modellen voor de voorspelling van prestaties met het oog op vooruitgang in de materiaalwetenschap en de materiaaltechnologie.
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudanot-set not-set
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 9 september 1991 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële en materiaaltechnologie (1990-1994) (91/506/EEG) -
Eu o quero de voltaEurLex-2 EurLex-2
Tevens zal aandacht geschonken worden aan de behoefte aan zeer snelle vervoerseenheden voor de korte vaart, zulks in het licht van het gemeenschappelijk vervoersbeleid, van de vraag op de markt en van het onderzoek naar de technologische kosteneffectiviteit van snelle schepen (bouw, voortstuwing en veiligheid), dat thans wordt uitgevoerd in het kader van het Programma Industrie en Materiaaltechnologie.
Quando desembarcarmos, é melhor não ficar com este kit muito a vistaEurLex-2 EurLex-2
Industriele en materiaaltechnologie
E isso?Se eu quisesse te assustar, voce ficaria assustadoEurLex-2 EurLex-2
Materiaaltechnologie
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSEurLex-2 EurLex-2
(1) Beschikking 94/571/EG van de Raad van 27 juli 1994 houdende aanneming van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van industrie- en materiaaltechnologie (1994-1998) (PB L 222, blz.
Você é um deus, senhor!EurLex-2 EurLex-2
De integratie op nano-, moleculair en macroniveau in de chemische en de materiaaltechnologie zal worden ondersteund ten behoeve van de ontwikkeling van nieuwe concepten en procédés, zoals bij katalyse, procesintensivering en optimalisatie.
Não me venha com esse papo!EurLex-2 EurLex-2
Met het onderhavige beroep op basis van een arbitragebeding vordert verzoekster de veroordeling van verweerster tot terugbetaling van het bedrag van het door de Gemeenschap betaalde voorschot, vermeerderd met vertragingsrente, wegens niet-uitvoering van de overeenkomst nr. BRST-CT-#-#, gesloten in het kader van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, op het vlak van de industrie- en de materiaaltechnologie (#-#), betreffende het project Research and development of a new safety flooring based on recycled plastic and rubber materials for an environmental and economical added value
Indica uma relação familiaroj4 oj4
4. Industrie- en materiaaltechnologie 1 833
Aqui vamos nós!EurLex-2 EurLex-2
2. Industriële en materiaaltechnologie
Ela vai contigo?EurLex-2 EurLex-2
Nanotechnologieën - naar verwachting één van de belangrijkste factoren in de volgende industriële revolutie -, die zich bevinden op het raakpunt van de kwantumengineering, de materiaaltechnologie en de moleculaire biologie, vergen aanzienlijke investeringen.
Ontem ele me disse que você viria aquiEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het GCO een bijdrage kan leveren aan de uitvoering van communautaire activiteiten, met name op het gebied van informatietechnologieën, industrie- en materiaaltechnologie, normen, metingen en proeven, landbouw en visserij, milieu en klimaat, niet-nucleaire energie, gericht sociaal economisch onderzoek, verspreiding en exploitatie van de resultaten van de ondezoekactiviteiten, en overdracht van technologie;
A velha está chamando.Cuidado, não se metaEurLex-2 EurLex-2
- industriële en materiaaltechnologie;
Tem alguém com você?EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat een grotere samenwerking op het gebied van OTO betreffende industrie- en materiaaltechnologie noodzakelijk is voor de ontwikkeling van technieken, gericht op een duurzame ontwikkeling van de Europese industrie;
Um dançarino mortoEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het GCO met name op het gebied van industriële en materiaaltechnologie, metingen en proeven, menselijk kapitaal en mobiliteit en op het gebied van het milieu kan bijdragen tot de uitvoering van deze werkzaamheden;
Fecha as portasEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.