dialectisch materialisme
materialismo dialético
materialisme oor Portugees
materialisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
materialismo
Wie hun verlangen vooral op aardse bezittingen richten, raken verstrikt in de val van het materialisme.
Aqueles cujo maior desejo é ter posses caem na armadilha do materialismo.
Materialismo
nl
filosofie
Wie hun verlangen vooral op aardse bezittingen richten, raken verstrikt in de val van het materialisme.
Aqueles cujo maior desejo é ter posses caem na armadilha do materialismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haar actieve deelneming aan twee wereldoorlogen, haar vervolging van religieuze minderheden, haar materialisme, haar zedeloosheid, haar inmenging in de politiek om de huidige oude ordening der dingen te beheersen en in stand te houden, ja, dit alles en nog veel meer dwingt ons ertoe deze vragen ontkennend te beantwoorden.
Isso.Museu Britânicojw2019 jw2019
Tot op de huidige tijd zijn de kerken van de christenheid besmet door de geest van deze wereld en door haar materialisme, evolutionaire denkwijze, hogere kritiek en filosofieën die de bijbelse waarheid loochenen.
Qual o sentido disso?jw2019 jw2019
(2) Mijd gevaarlijk geestelijk terrein, zoals de subtiele valstrik van het materialisme.
ESTUDOS DAS PROPRIEDADES NUTRITIVAS DO PRODUTOjw2019 jw2019
En materialisme....zij denken ermee weg te komen door er gewoon niet meer te zijn, door te sterven, maar dat gebeurt niet.
Parece- se com uma puta?ted2019 ted2019
U moet niet toestaan dat het materialisme uw belangen verdringt en uw tijd steelt, zodat uw geloof er ten slotte door wordt verzwakt.
E eu disse- lhejw2019 jw2019
In een snelle opeenvolging kwamen de industriële revolutie, de evolutietheorie, hogere kritiek, modernisme en materialisme.
O que é a comida?jw2019 jw2019
Het materialisme heeft een sterke greep op de mensen, en christenen moeten ervoor waken niet in de strikken ervan te vallen.
Os meus óculos caíramjw2019 jw2019
Dialectisch materialisme.
Ninguém a vê há dois diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl de hebzucht van Wall Street sommigen tot misdaden heeft verleid, heeft ze velen meer tot materialisme gebracht.
O Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (a seguir designado por Observatório), sedeado em Lisboa, foi criado pelo Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Fevereiro dejw2019 jw2019
Als gevolg van de snelle economische groei in Korea sijpelde bovendien het materialisme het land binnen en het nationalisme was in opkomst.
Não estou gostando dissojw2019 jw2019
Er zijn volwassenen, getrouwd of niet, die letterlijk hun leven aan het materialisme hebben opgeofferd.
Querida, é complicadojw2019 jw2019
Omdat zij niet werkelijk zijn onderwezen in de leer van Gods Woord, maar in plaats daarvan regelmatig zijn geïndoctrineerd met de filosofie van het materialisme.
O cálculo da procura média individual não deve ter em conta os anos durante os quais a empresa em questão não utilizou substâncias regulamentadas como agentes de transformaçãojw2019 jw2019
Welke houding jegens God brengt het materialisme in een hebzuchtig persoon voort, evenals dit het geval is met de politici, en waarom zal de materialist geen leven van God ontvangen?
Admissibilidadejw2019 jw2019
Sommige mensen noemen dit oppervlakkig materialisme, maar dat is absoluut de verkeerde manier om ernaar te kijken.
Devo admitir que achei que um garoto seria legalted2019 ted2019
Het materialisme heeft in deze tijd een soortgelijk effect.
Damos hoje uma reunião com a Phi Gamma Alpha para falar da chuva ácidajw2019 jw2019
* Dit was aan het materialisme te wijten!
Oi, Shirley.Oijw2019 jw2019
Lydia, een jongere die verkoos een verdere opleiding te volgen, bracht een voortreffelijke kijk op geestelijke zaken onder woorden door te zeggen: „Anderen volgen hoger onderwijs en laten toe dat materialisme een belemmering gaat vormen, en zij vergeten God.
Ela acabou de falecerjw2019 jw2019
AAN MATERIALISME HET HOOFD BIEDEN
Devem balançar as panochas por todo o lugarjw2019 jw2019
Deze opleving schijnt veeleer te moeten worden toegeschreven aan het feit dat jongeren over de hele wereld tot het besef komen dat materialisme, menselijke regeringen en menselijke plannen alleen maar tot hebzucht, zelfzucht, oorlogen en ellende hebben geleid en volkomen nutteloos zijn gebleken.
E fique de olho nele!jw2019 jw2019
Het materialisme wordt op de achtergrond gedrongen aangezien aan een geestelijke gezindheid de belangrijkste plaats wordt toegekend.
Deus a tenha em descansojw2019 jw2019
5 De kwestie van het materialisme en het probleem dat het voor een christen vormt, kan derhalve tot de volgende vraag worden teruggebracht: Voor welke wereld leeft men?
Queres ver a Torre de Pisa?Veremos essa maldita coisa!jw2019 jw2019
Sommigen volgen thans een soortgelijke handelwijze door te trachten de rijkdommen van de huidige wereld te vergaren en aldus slaven van het materialisme te worden.
DATA DA REVISÃO DO TEXTOjw2019 jw2019
Mogen wij vastbesloten zijn dat geen hang naar het materialisme of naar wereldsgezindheid ooit onze ijver voor Jehovah’s werk zal bekoelen! — 1 Johannes 2:15-17.
Você e os seus homens devem seguir e procurar na floresta.De acordojw2019 jw2019
Wij waren getuige van een heftige strijd tussen degenen die de integrale waardigheid van de mens, waarover niet onderhandeld kan worden, willen beschermen, en degenen die een ideologie voorstaan waarin sciëntisme en materialisme samengaan. Zelf reken ik mij tot de eerste groep.
O secretário-geral adjuntofica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoEuroparl8 Europarl8
Laten wij in gedachten houden dat wanneer het materialisme onze gedáchten verovert, het óns verovert. — Spr.
Tendo em conta o que precede, procedeu-se a uma revisão e correcção das margens de subcotação dos preços com base nos preços de exportação revistos, tal como explicado antes, e após correcção do erro ocorrido na divisa usada para um produtor-exportadorjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.