meetinstrument oor Portugees
meetinstrument
nl
Instrument dat de maat of hoeveelheid of graad van iets aangeeft.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
instrumento
Bij elk meetinstrument dat in de handel wordt gebracht, wordt een afschrift van die verklaring gevoegd.
Juntamente com cada instrumento de medida comercializado deve ser fornecida uma cópia da declaração.
aparelho
instrumento de medida
Een meetinstrument moet aan de in bijlage I en de in desbetreffende instrumentspecifieke bijlage vermelde essentiële eisen voldoen.
Cada instrumento de medida deve cumprir os requisitos essenciais definidos no Anexo I e no respectivo anexo específico.
instrumento de medição
Wanneer een meetinstrument wordt ingevoerd, moeten ook de naam en het adres van de importeur op het meetinstrument zijn aangebracht.
Quando um instrumento de medição é importado, o nome e o endereço do importador devem também constar desse instrumento de medição.
instrumentos de medição
nl
Instrument dat de maat of hoeveelheid of graad van iets aangeeft.
Wanneer een meetinstrument wordt ingevoerd, moeten ook de naam en het adres van de importeur op het meetinstrument zijn aangebracht.
Quando um instrumento de medição é importado, o nome e o endereço do importador devem também constar desse instrumento de medição.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detailverkoop, groothandelverkoop, ook via wereldwijde computernetwerken, van apparaten voor het overbrengen, het ontvangen, het weergeven, het opnemen en het verwerken van beeld en geluid, voedingsbronnen, osciloscopen, signaalgeneratoren, monitors, diagnoseapparaten, niet voor medisch gebruik, frequentiemeters, elektrische meetapparatuur, meetinstrumenten, apparatuur voor navigatie per satelliet, computers, computerrandapparatuur, gegevensverwerkende apparatuur, geregistreerde computerprogramma's, centrale verwerkingseenheden (processors)
Suponho que simtmClass tmClass
Elektrische meetinstrumenten X-Y-schrijver
Vou te matar!EurLex-2 EurLex-2
DEFINITIES Uitlaatgasanalysator Een uitlaatgasanalysator is een meetinstrument dat dient om de volumegehalten van de gespecificeerde componenten van het uitlaatgas van een motorvoertuig met elektrische ontsteking te bepalen bij het vochtigheidsniveau van het geanalyseerde monster.
Isso coloca- os mais perto do que pensavanot-set not-set
b) Toegevoegde meetinstrumenten
Segundo diz aqui,O senhor foi preso em # por posse ilegal de explosivosEurLex-2 EurLex-2
2.1 Meetinstrumenten en -omstandigheden
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russasEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten nemen passende maatregelen om te garanderen dat meetinstrumenten die aan wettelijke metrologische controle onderworpen zijn en niet voldoen aan de toepasselijke voorschriften van deze richtlijn, noch in de handel worden gebracht noch in gebruik worden genomen.
Me fale mais da espanholaEurLex-2 EurLex-2
Meetinstrumenten, Signaleringsapparaten, Controle- (inspectie-) apparatuur en reddingsapparatuur en Hulpverlenings- (reddings-) instrumenten, In het bijzonder voor auto's
Não temos escolhatmClass tmClass
De kalibratie van alle meetinstrumenten moet zijn gebaseerd op nationale (internationale) normen en voldoen aan de eisen in de tabellen 2 en 3.
A morada deve ser suficientemente detalhada para indicar a posição geográfica da localização em relação a outras localizações especificadas nesta ou noutras declarações e, caso necessário, o modo de a ela acedernot-set not-set
MEETINSTRUMENTEN
Sentido!- À vontade, soldadosEurLex-2 EurLex-2
Een meetinstrument dient zodanig te zijn ontworpen dat eenvoudig kan worden nagegaan of het in overeenstemming is met de van toepassing zijnde eisen van deze richtlijn.
Desculpe por isso, garotonot-set not-set
Wanneer de desbetreffende marktdeelnemer niet binnen de in lid 1, tweede alinea, bedoelde termijn doeltreffende corrigerende maatregelen neemt, nemen de markttoezichtautoriteiten alle passende voorlopige maatregelen om het op hun nationale markt aanbieden van het meetinstrument te verbieden of te beperken, dan wel het meetinstrument in de betrokken lidstaat uit de handel te nemen of terug te roepen.
Depois Doug se juntouEurLex-2 EurLex-2
Een meetinstrument dient vergezeld te gaan van informatie over de werking ervan, tenzij het instrument zo eenvoudig is dat zulks niet nodig is.
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!EurLex-2 EurLex-2
Opto-elektronische meetinstrumenten
Sou um operador de mercado do MacDougall DeutschtmClass tmClass
Een ontwerpvoorstel voor een richtlijn betreffende meetinstrumenten wordt thans door de Commissie ontwikkeld die, indien deze wordt goedgekeurd, de eisen zal harmoniseren die gesteld moeten worden aan de accuratesse van ademtestapparatuur in de EU.
Como conservar KineretEurLex-2 EurLex-2
MEETINSTRUMENTEN EN VOORVERPAKKINGEN
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos SociaisEurLex-2 EurLex-2
Optische, optisch-elektronische, mechanische, elektronische en chemische meetinstrumenten voor analyse van atmosferische processen, bestanddelen van binnen- en buitenlucht, vervuiling, alsmede voor onderzoek op natuurkundig-chemisch vlak van de atmosfeer, op meteorologisch, klimatologisch en astrofysisch vlak, en voor ruimteonderzoek
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cátmClass tmClass
Rekening houdend met de praktische werkomstandigheden moet een meetinstrument geschikt zijn voor het beoogde gebruik en, om een correct meetinstrument te verkrijgen, geen onredelijke eisen stellen aan de beoogde gebruiker die het verkrijgen van een correct meetresultaat bemoeilijken
Eu lhe disse para esperar a minha voltaeurlex eurlex
"onderdeel": een apparaat, als zodanig vermeld in de instrumentspecifieke bijlagen, dat onafhankelijk functioneert en samen met andere compatibele onderdelen, of een compatibel meetinstrument een meetinstrument vormt;
É mulher, por isso sabenot-set not-set
In de hierboven onder a) en b) genoemde gevallen mogen naar keuze van de eigenaar meetinstrumenten van een hogere nauwkeurigheidsklasse worden gebruikt.
O padre foi para incriminá- Ios, certo?EurLex-2 EurLex-2
De op productiekwaliteitsborging gebaseerde verklaring van overeenstemming met het type is dat deel van een conformiteitsbeoordelingsprocedure in het kader waarvan de fabrikant voldoet aan de onderstaande verplichtingen en garandeert en verklaart dat de betrokken meetinstrumenten in overeenstemming zijn met het type als beschreven in de verklaring van EG-typeonderzoek, en met de desbetreffende eisen van deze richtlijn.
Ele vai ficar bemEurLex-2 EurLex-2
Schakelaars en relais, fluorescentielampen met koude kathode (CCFL) en fluorescentielampen met externe elektrode (EEFL) voor elektronische beeldschermen en meetinstrumenten, wanneer zij worden gebruikt om een onderdeel van grotere apparatuur te vervangen en op voorwaarde dat er voor dat onderdeel geen haalbaar kwikvrij alternatief beschikbaar is, overeenkomstig Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) en Richtlijn 2011/65/EU.
Talvez eu não queira mais ser o cara mau!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indien het gemeten voorwerp niet door het meetinstrument wordt getransporteerd, moet de snelheid daarvan binnen het door de fabrikant voor het instrument aangegeven bereik blijven.
Passou a noite fora outra vez, SenhorEurLex-2 EurLex-2
Direct registrerende elektrische meetinstrumenten en toebehoren
Culpado nos crimes três e quatroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektronische meetinstrumenten, voltmeters, acculaders
Isto sim que lhe trará sorte, coloque em sua cabeçatmClass tmClass
Ontwikkeling van sensoren, meetinstrumenten en bemonsteringsapparatuur die ook in de meest agressieve marine milieus - zowel in de waterkolom als op de zeebodem - gedurende langere tijd kunnen functioneren.
Porque a outra... que sabemos que foi escolhida com certeza foi vocêEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.