middelgrote stad oor Portugees
middelgrote stad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cidade média
Wie biedt bijvoorbeeld in een middelgrote stad in Duitsland het gas aan?
Por exemplo, quem é que fornece gás à rede de uma cidade média na Alemanha?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie biedt bijvoorbeeld in een middelgrote stad in Duitsland het gas aan?
Poderás continuar a tua vida como antesEuroparl8 Europarl8
We woonden middenin een middelgrote stad... tussen de middenklasse.
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar bureaucratie is van dezelfde omvang als die van een doorsnee middelgrote stad in Europa.
E eu, um peixe- voadorEuroparl8 Europarl8
Gerekend naar Holdfast-normen was het met tienduizend inwoners een middelgrote stad.
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoLiterature Literature
Dat staat gelijk aan een middelgrote stad die elk jaar van de aardbodem wordt weggevaagd.
Cheguei agora.Tive um acidenteEuroparl8 Europarl8
Middelgrote stad - buitenwijken
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deEAC EAC
Middelgrote stad - stadscentrum
Vamos!Só uma mordidaEAC EAC
De garage in Muonio, een middelgrote stad, bood op 1 oktober 2002 nog service voor vijf merken.
Preciso de saber uns pormenores acerca de como o Wexler os matouEuroparl8 Europarl8
Het is groot genoeg om de populatie van een middelgrote stad te vernietigen.
Espera um pouco, do que está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar dagen geleden werd in een middelgrote stad in Zweden een jonge Koerdische man door de politie neergeschoten.
Eu era entregadorEuroparl8 Europarl8
Als je het aantal doden vertaalt in inwonertal, betekent dat, dat er ieder jaar een middelgrote stad in Europa wordt weggevaagd.
Que diabo está havendo?Europarl8 Europarl8
Een middelgrote stad, ongeveer 2 miljoen inwoners. Stockholm heeft ook een heleboel water en dus een heleboel bruggen -- smalle, oude bruggen -- en dus een stevig verkeersinfarct.
Não importa quem ele é ou que ela éQED QED
John deed het verzoek Toco te mogen bezoeken, die zich in de „bush” bij Sá de Bandeira bevond, een middelgrote stad in het zuiden van Centraal-Angola.
Marcamos uma hora no laboratório de genéticajw2019 jw2019
Afgezien van de technische systemen die nodig zijn om de vliegtuigen veilig in de lucht en aan de grond te brengen, heeft de luchthaven vele kenmerken van een middelgrote stad.
Vou pegar um avião amanhãjw2019 jw2019
(Applaus) Als men de Gemeenschap telkens opnieuw verwijt dat er zoveel procent onregelmatigheden zijn, moet men bedenken dat bij de Gemeenschap niet meer personen werken dan bij het bestuur van een middelgrote stad.
Cotizações sociais devidas à ComissãoEuroparl8 Europarl8
In 2009 verloren meer dan 35 000 mensen het leven op de wegen van de Europese Unie, het equivalent van een middelgrote stad, en werden niet minder dan 1 500 000 mensen verwond bij ongevallen.
Não me fale sobre a vidaEurLex-2 EurLex-2
‘Stel, zo’n raket treft een middelgrote Amerikaanse stad, hoe groot is dan de schade?’
Então o que você está fazendo?Mamãe!Literature Literature
Of stelt u zich eens voor dat u burgemeester bent van een middelgrote stad en dat u miljoenen euro's aan publieke middelen - verkregen uit belastingen en leges - moet uitgeven om het drinkwater weer PFOS-vrij te maken.
o subsídio fixo de funções para os funcionários obrigados a efectuar regularmente despesas de representação em função da natureza das funções que lhes são confiadas e, em casos especiais, uma parte das despesas de habitaçãoEuroparl8 Europarl8
In de welvarender landen bijvoorbeeld wordt soms wel 15 procent van het voedsel verspild, hetgeen zelfs voor een middelgrote stad van zo’n 300.000 à 400.000 inwoners al gauw op een verlies van ettelijke miljoenen per jaar neerkomt.
Acho legal pra caralho!jw2019 jw2019
In 31 gevallen gaat het om een binnenstad, in 27 gevallen om buitenwijken, in 8 gevallen om een hele (kleine of middelgrote) stad en in 4 gevallen om een gemengd gebied (binnenstad én buitenwijken) met een sterk heterogeen karakter.
Temos uma declaração de Lester Bishop, confirmando...Sim, sim, simEurLex-2 EurLex-2
Ook beschikt Noord-Korea niet over de benodigde materialen voor de bouw van de gascentrifuges en de productie van de kwaliteit en hoeveelheid elektriciteit - genoeg om een middelgrote stad in Europa van stroom te voorzien - die nodig zijn voor het programma.
Ela era uma menina quando trouxeram o seu pai mortoEuroparl8 Europarl8
De Raad was van mening dat een specifieke vermelding van het belang van het evenement voor middelgrote steden tot onduidelijkheid zou kunnen leiden, aangezien het niet zo gemakkelijk blijkt te zijn om tot een eenduidige omschrijving van "middelgrote stad" te komen.
DeslumbradaEurLex-2 EurLex-2
Ik wil graag opmerken dat in het verslag van de Commissie over de vorderingen in verband met de Tsjechische Republiek sprake was van een middelgrote stad, waar de Tsjechen in een bepaalde straat een hek hadden opgetrokken om zich van de Roma-zigeuners af te schermen.
Olha à tua voltaEuroparl8 Europarl8
Hoe dan ook, de omvang en het inwonersaantal van de functionele stedelijke gebieden kunnen erg uiteenlopen, afhankelijk van de aard en de grootte van de betrokken stad. Zij variëren van functionele stedelijke regio van een kleine of middelgrote stad in een overwegend agrarische zone tot een grootstedelijke regio (agglomeratie).
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.