EG-Middellandse-Zeegebied
região mediterrânica CE
Middellands zeegebied oor Portugees
Middellands zeegebied
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
área mediterrânea
Mettertijd werd Egypte de korenschuur voor een groot deel van het Middellandse-Zeegebied.
(Gên 12:10) Com o tempo, o Egito se tornou o celeiro de grande parte da área mediterrânea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vraag 5 (Bernd Posselt): Versterking samenwerking Middellandse-Zeegebied.
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?EurLex-2 EurLex-2
In het Middellandse-Zeegebied worden momenteel vangstmonitoringsystemen ingevoerd.
Apresenta- te ao SargentoEurLex-2 EurLex-2
Het derde onderwerp waarvoor wij snel voorstellen zullen indienen, is de Unie voor het Middellandse Zeegebied.
Não se faça de gentilEuroparl8 Europarl8
(DE) Mijn vraag betreft de Unie voor het Middellandse-Zeegebied waartoe president Sarkozy de aanzet heeft gegeven.
É uma tarefa importante, eEuroparl8 Europarl8
De situatie in het Middellandse Zeegebied en de noodzaak van een holistische EU-aanpak van migratie (stemming)
Havia um beco aí anteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bijlage 2 : Basisgegevens betreffende het vervoer in het Middellandse-Zeegebied
Objectivo e âmbitoEurLex-2 EurLex-2
Situatie in het Middellandse Zeegebied en de noodzaak van een holistische EU-aanpak van migratie (ingediende ontwerpresoluties)
Por conseguinte, se a verificação cruzada falhar, o pedido será, apesar de tudo, implementado no conjunto de dados de IFM do BCEEurLex-2 EurLex-2
Zo werd het commerciële middelpunt van Europa verlegd van het Middellandse-Zeegebied naar de Atlantische kust.
Temos de esperar por uma chamadajw2019 jw2019
Aan sommige projecten wordt niet alleen deelgenomen door partners uit Israël, maar uit het gehele Middellandse-Zeegebied.
Pareco solteira?not-set not-set
Het biogeografisch seminar over het Middellandse-Zeegebied is gepland voor juli 2002.
Devíamos ir até a polícia!EurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Gemeenschappelijke Strategie #/#/GBVB voor het Middellandse-Zeegebied met het oog op verlenging van de toepassing
É o mais legaloj4 oj4
Betreft: Evaluatierapport monniksrobben in het Middellandse-Zeegebied en de oostelijke Atlantische Oceaan
Viva a sua vida e esqueça isto tudoEurLex-2 EurLex-2
Het is duidelijk dat bij een kernongeluk het hele zuidoostelijke Middellandse Zeegebied direct gevaar loopt.
Vamos lá ensinar uma coisa a esses carasnot-set not-set
Exploratie in het oostelijk Middellandse Zeegebied blijft een controversieel onderwerp.
Não havia nada, que puderam fazer para evitarnot-set not-set
Kunnen we onze ervaringen met het Oostelijk Partnerschap inzetten in het Middellandse Zeegebied?
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?Europarl8 Europarl8
Wij moeten voorkomen dat wij met het GVB deze problemen ook in het Middellandse-Zeegebied invoeren.
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.Europarl8 Europarl8
De ontwikkeling van hernieuwbare energie, met name zonne-energie, kent in het Middellandse Zeegebied optimale omstandigheden.
Por favor, não vásnot-set not-set
Middellandse-Zeegebied, het Nabije en Midden-Oosten en het Zwarte-Zeegebied en bij te
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.not-set not-set
Sommigen zien het Middellandse Zeegebied als de zachte onderbuik van Europa.
Eu sei, já me dissesteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ze openden voor handelaren als de Feniciërs de mogelijkheid om overal in het Middellandse-Zeegebied goederen te verkopen.
E não nós, porque você não é vocejw2019 jw2019
In het Middellandse Zeegebied zal de EG het initiatief Horizon 2020 blijven ondersteunen om de verontreinigingsniveaus te verminderen.
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOEurLex-2 EurLex-2
Helaas kan de Unie voor het Middellandse Zeegebied tot nu toe slechts zeer teleurstellende resultaten voorleggen.
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãoEurLex-2 EurLex-2
Bankmaatregelen in het Middellandse Zeegebied
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaoj4 oj4
Mubarak is tot op heden nog medevoorzitter van de Unie voor het Middellandse Zeegebied.
Desculpe o atraso, difícil achar uma babáEuroparl8 Europarl8
het behoud van de ecosystemen en de biodiversiteit in het westelijke Middellandse Zeegebied.
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10082 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.