Middellandse-zeeklimaat oor Portugees
Middellandse-zeeklimaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
clima mediterrânico
De teelt van aardamandelen, Cyperus esculentus L., geschiedt hoofdzakelijk in de landen met een Middellandse-Zeeklimaat.
A chufa, ou Cyperus esculentus L., é cultivada sobretudo nos países de clima mediterrânico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het gebied heeft een continentaal Middellandse Zeeklimaat, dat wordt gekenmerkt door warme zomers en koude winters.
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?Eurlex2019 Eurlex2019
De teelt van aardamandelen, Cyperus esculentus L., geschiedt hoofdzakelijk in de landen met een Middellandse-Zeeklimaat.
Note-se, em especial, que todas as secções do formulário devem ser preenchidas. Não serão tidos em consideração os actos de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como ver curriculum vitae em anexoEurLex-2 EurLex-2
Het Middellandse Zeeklimaat doet haar goed.
Como saber se a magia é suficiente para a tarefa?Literature Literature
Klimaat: Subhumide, droog Middellandse-Zeeklimaat, met zachte, niet warme winters, en weinig kans op vorst.
Eu precisava de vocêEurLex-2 EurLex-2
een Middellandse Zeeklimaat: weinig dagen regen tegenover tussen de 2 500 en 2 900 uur zonneschijn per jaar.
As luzes estão apagadasEurLex-2 EurLex-2
Er heerst een Middellandse Zeeklimaat met warme en droge zomers, regenachtige herfsten en lentes en de kenmerkende „mistral” (noordenwind).
Eu vou- lhe dar " Amas selvagens. "Eurlex2019 Eurlex2019
Het eiland Sardinië kent hoofdzakelijk een Middellandse Zeeklimaat, dat wordt gekenmerkt door zachte winters met vrij veel regenval en droge, warme zomers.
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o DrEurLex-2 EurLex-2
De Cevennenvlakte wordt gekenmerkt door haar gematigde Middellandse Zeeklimaat met zeer contrasterende seizoenen en vaak hevige regenval rond de equinoxen (“épisodes Cévenols”).
Certo, garotoEuroParl2021 EuroParl2021
Het eiland Sardinië kent hoofdzakelijk een Middellandse Zeeklimaat, dat wordt gekenmerkt door zachte winters met vrij veel regenval en droge en warme zomers.
Claro que sim, parvoEurLex-2 EurLex-2
Het eiland Sardinië kent hoofdzakelijk een Middellandse Zeeklimaat, dat wordt gekenmerkt door zachte winters met vrij veel regenval en droge en warme zomers
É esse o tempo?oj4 oj4
In het gebied heerst een continentaal Middellandse-Zeeklimaat, d.w.z. dat de temperatuurverschillen tussen dag en nacht en tussen winter en zomer er zeer groot zijn.
Quem quer é o seu paiEurLex-2 EurLex-2
Anderzijds bepalen de bijzondere klimaatomstandigheden, met name een mediterraan bergklimaat (subhumide continentaal Middellandse Zeeklimaat), samen met de plaatselijke microbiologie, de omstandigheden van de biologische gistingsprocessen.
Para que as crianças não mijemEurLex-2 EurLex-2
In het gebied heerst een continentaal Middellandse-Zeeklimaat, d.w.z. dat de temperatuurverschillen tussen dag en nacht en tussen winter en zomer er zeer groot zijn
Como está o movimento para o torneio?oj4 oj4
Het territoriaal microklimaat waarvan in het afgebakende gebied sprake is, kan teruggevoerd worden tot het Middellandse-Zeeklimaat dat gekenmerkt wordt door zachte winters en warme zomers.
Seu irmão David tinha #, #, e # quilos.#. # metro, # quilosEurLex-2 EurLex-2
Deze druivenrassen hebben gezamenlijke kenmerken, zoals alcoholhoudende bestanddelen, sterke aroma’s en een goede structuur. Deze zijn het gevolg van de mineraalrijke bodems, het Middellandse Zeeklimaat en het wisselende temperatuurbereik.
Quero me divertir, certo?Eurlex2019 Eurlex2019
Het Middellandse Zeeklimaat is gunstig voor de olijventeelt, en zo’n 95 procent van de olijfolie in de wereld wordt dan ook geproduceerd in het gebied rond de Middellandse Zee.
Fenómeno indesejável devido a agentes biológicos; para decomposição desejável de um organismo vivo usarjw2019 jw2019
In 1855 kocht hij vlak bij Anduze in het zuiden van Frankrijk een landgoed van ruim 33 hectare dat profiteerde van het Middellandse-Zeeklimaat en was gezegend met geschikte aarde.
Essa lista incluirá os peritos referidos no primeiro parágrafo e outros identificados directamente pelo Secretariadojw2019 jw2019
De natuurlijke omstandigheden van Istrië worden beïnvloed door het Middellandse Zeeklimaat. Daardoor zijn er geen extreem lage temperaturen in de winter en is de lucht gekoeld en gedroogd door de frequente winden.
Recebi o recado de vocêsEurLex-2 EurLex-2
Het specifieke Middellandse Zeeklimaat, dat warm en droog is, bevordert de aanwezigheid van rijpe tannines in de rode wijnen en de expressie van de karakteristieke rondheid van de roséwijnen en de witte wijnen.
Esqueci uma coisaEuroParl2021 EuroParl2021
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.