na verloop van oor Portugees
na verloop van
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
após
Het gevolg was dat het mij zegeningen bracht, en na verloop van tijd volgden er andere ordeningen.
O resultado foi que aquilo se tornou uma bênção para mim e, após algum tempo, recebi outras ordenações.
atrás de
depois de
Want na verloop van tijd wordt het saai om steeds hetzelfde...
Porque depois de um tempo, sejamos sinceros, fica frio...
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
por trás de · detrás de · depois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na verloop van tijd kwamen er andere geluiden.
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioLiterature Literature
Ik ging af en toe met haar mee, en na verloop van tijd ging ik elke zondag.
Era o GeneralLDS LDS
Er waren voor exploitatiesubsidies na verloop van tijd ook enkele verbeteringen te merken, met minder onderbesteding tot gevolg.
Você pode ver o vídeo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na verloop van tijd ging er een groep Getuigen naar dat gebied.
Devo parar?- Nãojw2019 jw2019
Toch zijn ze na verloop van tijd merendeels in vergetelheid geraakt.
Tendo em conta as contas anuais definitivas da Fundação Europeia para a Formação relativas ao exercício dejw2019 jw2019
Na verloop van tijd werd de prijs enorm waardevol en prestigieus omdat hij van een collega kwam.
Membro fundadorLiterature Literature
Na verloop van tijd aanvaardde zij de waarheid en werd gedoopt.
E agora, Frank?jw2019 jw2019
Na verloop van tijd gebeurt er iets verbazingwekkends.
Não te posso perder novamente!ted2019 ted2019
Vraag de cursisten na verloop van tijd hoe zij de vraag op het bord zouden beantwoorden.
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscoLDS LDS
Maar na verloop van tijd begon zij haar ideeën kritisch te bekijken.
Dá- me a tua ligadurajw2019 jw2019
Na verloop van tijd gingen Lot en zijn gezin in Sodom zelf wonen.
O que estás a tentar dizer?jw2019 jw2019
Na verloop van tijd zouden ze ook verzoekjes gaan roepen.
Desculpe, tenho de atenderLiterature Literature
zei iemand na verloop van tijd, waarmee hij de vraag stelde die niemand onder woorden had willen brengen.
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repenteLiterature Literature
Na verloop van tijd moet het fonds ze terugkopen om ze aan de eigenaar te retourneren
Saiu- se bem na audiênciaoj4 oj4
Sommige kinderen moesten direct overgeven en na verloop van tijd deden de volwassenen dat ook.
Não resultaLiterature Literature
Na verloop van tijd is de boosheid verdwenen en had ik mijn leven weer in de hand.
As condições não favorecem o tipo de luta que você propõeLDS LDS
Na verloop van tijd ben ik haar onvoorwaardelijk gaan vertrouwen.”
Eu sou o melhorjw2019 jw2019
Opmerking: Het kan gebeuren dat de links naar de documenten na verloop van tijd gewijzigd moeten worden.
O JAPÃO OCUPA A CHINAEurlex2019 Eurlex2019
Motivering Ioniserende radioactiviteit neemt na verloop van tijd af.
Deixei aqui o meu computador portátilnot-set not-set
Na verloop van tijd trouwde ik.
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "jw2019 jw2019
Na verloop van tijd bleef de evangelische predikant alleen achter, daar zijn groep was verdwenen.
O que significa " Wi-Fi "?jw2019 jw2019
En misschien zou hun verdriet na verloop van tijd een beetje zijn afgenomen.
Ficará longe do meu filhoLiterature Literature
(b) Hoe zal Jehovah getrouwe leerlingen na verloop van tijd misschien gaan gebruiken?
Várias vezesjw2019 jw2019
(b) Als wat werd de Volkenbond na verloop van tijd, overeenkomstig Openbaring 17:11, geïdentificeerd?
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharjw2019 jw2019
Misschien zal het oog na verloop van tijd, als het weer hongerig is, nogmaals verzadiging worden geboden.
Carnes frescasLiterature Literature
7324 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.