naar de letter oor Portugees
naar de letter
nl
In exact dezelfde woorden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
literalmente
Een dergelijk pact moet naar de letter worden toegepast en mag niet omzeild of ondermijnd worden.
Este tem de ser aplicado literalmente, não devendo ser contornado, nem enfraquecido.
palavra por palavra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik geloof werkelijk, dat mijn imitatie van Dickens' stijl handig en naar de letter was.
Achou mesmo que ele ia dizer algo?Literature Literature
Mijn afdeling voert haar zoekopdrachten uit naar de letter van de wet, kerel.
Sobre o quê?BO, problemas de suprimento, a cor predileta do HitlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan gaat de leerkracht terug naar de letter a.
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro já era utilizado como condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carneLDS LDS
Ik staar naar de letters, het enige bewijs in het hele paleis dat Cals moeder heeft bestaan.
RECONHECENDO que a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de # apelava para que os governos promovessem um maior esforço de investigação e desenvolvimento relativamente a várias tecnologias energéticas, incluindo as energias renováveis, a eficiência energética e tecnologias energéticas avançadasLiterature Literature
Enkele daarvan zijn naar de inhoud, maar niet naar de letter overgenomen.
Não sei o que é, mas sabeEurLex-2 EurLex-2
Dus ik denk dat uw uitleg van het Reglement niet naar de letter van het Reglement is.
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.CalderEuroparl8 Europarl8
Hij staarde naar de letter terwijl het model van de Aya Sofia nog ronddraaide in zijn hoofd.
Enfim.Do que eu tava falando?Literature Literature
Deze toestemming wordt alleen verleend indien het Statuut volledig naar de letter en de geest wordt nageleefd.
Traga tudo o que arranjarEurLex-2 EurLex-2
Door uw instructies naar de letter op te volgen moet hij een complete, functionerende auto kunnen bouwen.
Ontem foi escolhida a idéia vencedora, e veio desta salajw2019 jw2019
Sophie keek weer naar de letters en probeerde ze uit te spreken.
Sim, então ele tomou a boceta para baixo a porra BrightonLiterature Literature
Je moet je voegen naar de letter.
Quando o licenciante é igualmente fornecedor de produtos no mercado relevante, as vendas do licenciante no mercado do produto relevante devem igualmente ser tomadas em consideraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De voorgestelde TAC's zijn wel gebaseerd op het advies maar volgen dit niet noodzakelijk naar de letter.
Pior sentirão se não se cuidaremEurLex-2 EurLex-2
(100) Als die stelling naar de letter wordt geïnterpreteerd, blijkt zij ongegrond te zijn.
Não, estou bem, obrigadoEurLex-2 EurLex-2
Er lijkt eerder naar de „letter” dan naar de „geest” van de wet te worden gehandeld.
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, Jordânianot-set not-set
Kijk eens naar de letters in Oudhebreeuws schrift, dat gedateerd wordt op de achtste eeuw v.G.T.
Para nos mandar dinheiro todos os mesesjw2019 jw2019
De voorgestelde TAC's zijn op het advies gebaseerd, maar volgen dit niet noodzakelijk naar de letter.
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosEurLex-2 EurLex-2
'Men kan dus hogere waarheden uitspreken terwijl men naar de letter liegt,' zei ik.
Mas o que as pessoas pensam Não estou nem aíLiterature Literature
Deze versnelde procedure is een 'schending' van het Verdrag, niet alleen naar de geest, ook naar de letter.
Vejo- te em breve e vamos falandoEuroparl8 Europarl8
Toen ik naar de letters staarde en de rode markeringen eromheen, werd het ontbrekende patroon langzaam zichtbaar.
Os Grahams fizeram uma piscina?Literature Literature
Ze wees met een pen naar de letters sr, in haar handschrift onder aan mijn lijst geschreven.
Agradecemos a Vossa Majestade terdes honrado a nossa assembleia com a vossa visita.Literature Literature
Naar de letter.
Capitão, Ficarei com GerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Hij en zijn vrouw zouden ""elk advies naar de letter opvolgen"", zo verzekerde hij het Genootschap."
Tem um bom diaLiterature Literature
Hij zou zijn instructies naar de letter opvolgen, generaal.
Olha, a fita do Marvin Gaye!Literature Literature
Teddy keek naar de letters tot ze wazig werden.
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasLiterature Literature
Ik citeer woordelijk naar de letter
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesopensubtitles2 opensubtitles2
2456 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.