occulte oor Portugees
occulte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
ocultismo
Ik weet dat je daar niet aan geloofd of aan in het occulte.
Sei que não acredita nele ou em ocultismo.
oculto
Hun kennis van het occulte geeft ze enorme krachten.
Seu conhecimento das artes do oculto dá a elas um tremendo poder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere bepalingen omvatten keton, urobilinogeen, bilirubine en occult bloed.
Não me lembroEurLex-2 EurLex-2
Door de eeuwen heen is yoga in de allereerste plaats gebruikt als een voorportaal naar het innerlijke heiligdom van occulte ervaring.” — Tantrism, Benjamin Walker, 1985, blz. 125.
O gestor da infra-estrutura aplicará uma taxa de utilização da infra-estrutura ferroviária de que assegura a gestão, a pagar pelas empresas de transporte ferroviário e pelos agrupamentos internacionais que utilizem essa infra-estruturajw2019 jw2019
'Ik bedoel, de wetenschap van de Hemelheersers lijkt me zo moeilijk verenigbaar met belangstelling voor het occulte.'
Deixei- te porque sentiaLiterature Literature
12:9, 10). Het behoeft ons dan ook niet te verbazen dat de fascinatie met het occulte wijdverbreid is en nog toeneemt.
Não, estou bem, obrigadojw2019 jw2019
Als u in deze richting verlichting zoekt dient u zich eerst af te vragen: Hoe staat het met de gebieden op aarde waar dergelijke occulte praktijken aan de orde van de dag zijn?
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da Roméniajw2019 jw2019
KOMEN OCCULTE VERSCHIJNSELEN WERKELIJK VOOR?
De qualquer maneira, não importajw2019 jw2019
Jullie hebben een leer die in het occulte en in valse religie geworteld is wel erg eenvoudig voorgesteld.
Só pode ser a invasão!jw2019 jw2019
Is het daarom verstandig een spel te spelen dat het occulte propageert?
Ele é meu filhojw2019 jw2019
Men kan nauwelijks verwachten demonenkrachten te kunnen weerstaan indien men wat met occulte en magische praktijken knoeit.
Porque lhe mexi na secretária.Vi- lhe os apontamentosjw2019 jw2019
In de middeleeuwen bevatte hij zelfs een occulte component, en veel alchemisten gingen op de brandstapel.
A quanto tempo somos conhecidos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebaseerd op de meest recente wetenschappelijke kennis, stellen deze aanbevelingen een reeks algemene beginselen vast voor optimale werkwijzen bij kankerscreening en formuleren zij specifieke richtsnoeren voor de uitvoering van mammografieën bij borstkanker, screening met uitstrijkpreparaten voor het opsporen van baarmoederhalskanker en screeningtests op occult bloed in ontlasting voor de opsporing van colorectale kanker.
Viram Alguma Coisa Na Internet?EurLex-2 EurLex-2
In de media wordt op sluwe wijze een overvloed aan materiaal geboden waarin onwettige seks, drugs, geweld en het occulte worden gepresenteerd.
Está fedendo cavalos em todo lugarjw2019 jw2019
Anna was dol op occulte zaken.
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.Literature Literature
'Klop aan bij de juiste mensen voor al uw occulte wensen.'Leuk.
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meent de Commissie niet dat het lidmaatschap van dergelijke occulte groeperingen ernstige en onoplosbare problemen kan veroorzaken wegens belangenconflicten tussen de besluiten van de Europese Commissie enerzijds, en de opzet, de doelstellingen en de zo niet geheime dan toch zeer geheimzinnige besluiten van de Bilderberg Club en de Trilaterale Commissie, ondemocratische organisaties waarvan men slechts via coöptatie lid kan worden en die buiten elke controle van de kiezer en zelfs van de media vallen?
Eles esqueceram de assinar os papéisoj4 oj4
Volgens de rapporten van onze inlichtingendiensten is Hitier echt bezeten van het occulte.
Os consumidores apreciam a Insalata di Lusia pela leveza da sua cabeça, a boa conservação, a ausência de fibras (a planta é composta sobretudo por água), pelo carácter estaladiço das suas folhas jovens, frescas e rijas e pelo seu sabor que se deve a uma sapidez naturalLiterature Literature
Zij weten dat 666 in de occulte traditie van oudsher het getal van het Beest is.
E agora estão aí, consigo e com os pequenosLiterature Literature
Geloof je in occulte dingen?
Essa parede vai precisar de algoopensubtitles2 opensubtitles2
„Uit veel van het amusement van tegenwoordig blijkt een toenemende belangstelling voor het occulte.
Para você será um Natal maravilhosojw2019 jw2019
Ik heb vrede gesloten met het occulte.
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat kan er gebeuren met degenen die in het occulte liefhebberen?
Vai sair do Vitoria para cá?jw2019 jw2019
Bij tovenarij ging het gebruik van drogerijen, of ze nu licht of zwaar waren, over het algemeen vergezeld met toverformules en het aanroepen van occulte machten, terwijl hierbij van verscheidene bezweringsmiddelen, amuletten, enz gebruik werd gemaakt . . . [om] de gebruiker onder de indruk te brengen van de mysterieuze hulpmiddelen en machten van de tovenaar.”
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.jw2019 jw2019
Een occulte oorlog.
Isso não pode ser verdadeWikiMatrix WikiMatrix
Ze plant'n stichting en'n school voor het occulte.
Sabe o que é isso, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geïnteresseerd in het occulte?
Motores a gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.