optische informatiedrager oor Portugees
optische informatiedrager
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
suporte óptico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magnetische of optische informatiedragers in de vorm van foliestroken, stickers, etiketten, vignetten, banden, fiches, munten, schijven, kaarten en platen
Eu farei o relatóriotmClass tmClass
Het organiseren van spellen, wedstrijden en loterijen, alsmede amusementsevenementen met reclameachtergrond met toepassing van pers-, radio-, televisie- en internetreclame en elektronische, magnetische en optische informatiedragers
O judeu me encontrou no túnel.O documentotmClass tmClass
Reclame en promotie op het gebied van televisie-, radio-, pers- en internetreclame en met toepassing van posters en flyers en van elektronische, magnetische en optische informatiedragers
Pareço- te detestar bebés?tmClass tmClass
Het organiseren en faciliteren van handels- of reclametentoonstellingen, markten en beurzen, met name op het gebied van farmacie, kruiden en diëten en "gezonde voeding" met toepassing van pers-, radio-, televisie- en internetreclame en elektronische, magnetische en optische informatiedragers
Guerras, fome, doençastmClass tmClass
"De inhoudindustrie bestaat uit de ondernemingen die betrokken zijn bij het ontwerpen, ontwikkelen, verpakken en verspreiden van inhoud: gegevens, tekst, geluid, beelden of een multimediale combinatie daarvan, in analoge of digitale vorm op uiteenlopende media zoals papier, microfilm, magnetische of optische informatiedragers.
Deixe- me colocar desta forma: vocês não foram os primeiros escolhidos. se outras famílias estivessem dispostasEurLex-2 EurLex-2
Apparaten voor analoge en digitale teletransmissie, toestellen en apparaten voor het opnemen, verwerken, overbrengen en weergeven van geluid en beeld, magnetische en optische gegevensdragers, informatiedragers, computergeheugens
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais durastmClass tmClass
Voorgaande met uitzondering van audio- en videobanden, CD's, CD-ROM's en magnetische, optische of elektronische informatiedragers voor multimediatoepassingen
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtostmClass tmClass
Magnetische gegevendragers, magnetische informatiedragers, optische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur, software (geregistreerd)
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %tmClass tmClass
Magnetische, optische of elektronische informatiedragers in de vorm van foliestroken, stickers, etiketten, vignetten, banden, munten, disks, kaarten en schijven
Que faz aqui?tmClass tmClass
Magnetische, optische of elektronische informatiedragers in de vorm van foliestroken, stickers, etiketten, vignetten, banden, fiches, munten, schijven, kaarten en platen
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?tmClass tmClass
Optische alsmede elektromagnetische gegevens- en informatiedragers
Nunca acredito nos jornaistmClass tmClass
Informatiedragers uitgerust met optische, elektronische en andere gegevens
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferostmClass tmClass
Magnetische en optische gegevensdragers, geluids-, beeld- en informatiedragers (voor zover begrepen in klasse 9)
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?tmClass tmClass
Bespeelde mechanische, magnetische, optische, elektronische en vezeloptische gegevens- en informatiedragers
Sim, CapitãotmClass tmClass
Waren in de vorm van magnetische, optische of elektronische informatiedragers, te weten fiches, stickers, etiketten, zegels, vignetten, banden, schijven, penningen, kaarten en platen voorzien van codeermedia en/of brekingsstructuren en/of holografische structuren voor gebruik als middelen voor identificatie of verificatie
A maioria não é assimtmClass tmClass
Magnetische informatiedragers, magnetische identificatiekaarten, magneetkaarten, navigatie-instrumenten, optische gegevensdragers, apparaten voor het satineren van fotoafdrukken, zenders voor elektronische signalen
Por que ir para a cabeça Pylson Wade?tmClass tmClass
Fotografische, cinematografische en optische apparaten en instrumenten, gecodeerde service- en identificatiedragers, magnetische informatiedragers, informatiedragers met geïntegreerde schakelingen (smartcards)
É o mais legaltmClass tmClass
Voorbespeelde mechanische, magnetische, optische, magneto-optische, elektronische en vezeloptische gegevens- en informatiedragers, met name cd, cd-rom, cd-i, videocassettes, videodiscs, laserdiscs, dvd, DAT, chips, mp3, mp4, dvs, bètacams
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidostmClass tmClass
Op schijf opgenomen informatiedragers, Magneetbanden, Audiocassetten en Videocassettes, Cd-roms, Digitale optische schijven, Digitale schijven, Elektronische boeken
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrastmClass tmClass
Voorbespeelde en onbespeelde mechanische, magnetische, magneto-optische, elektronische en vezeloptische gegevens- en informatiedragers (met name grammofoonplaten, audiocassettes, cd, cd-i, cd-rom, videocassettes, videodiscs, laserdisks, dvd, DAT, chips, MP3, MP4, DVS, bètacams)
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriastmClass tmClass
Voorbespeelde en onbespeelde mechanische, magnetische, magneto-optische, elektronische en vezeloptische gegevens- en informatiedragers (met name schijfvormige geluidsdragers, audiocassettes, cd's, cd-i's, cd-roms, videocassettes, videoschijven, laserdisks, dvd's, DAT's, chips, mp3's, mp4's, DVS, bètacams)
Esse cavalo é completamente loucotmClass tmClass
Software, te weten voor personalisering, met name elektronische en optische personalisering, van gegevensdragers, van informatiedragers, met name van waarde- en veiligheidsdocumenten, zoals tickets, postzegels, identificatiedocumenten zoals paspoorten, legitimatiebewijzen, rijbewijzen, chipkaarten, aandelen, banderollen, nationale en internationale bankbiljetten, waardelabels alsmede software voor het identificeren, verifiëren en waarmerken van de genoemde gegevensdragers
Nenhum rapaz, exposto a criticas negativas consegue aguentartmClass tmClass
Geregistreerde informatiedragers in de vorm van cd-roms, schijven, diskettes, magnetische banden, digitale schijven, dvd's, magnetische schijven, optische schijven, compact discs
Desculpe, ele está ocupado agoratmClass tmClass
4. "elektronisch, magnetisch of optisch opslagmedium": elk fysiek materiaal waarop informatie langs elektronische weg kan worden vastgelegd en dat als informatiedrager voor het publiek kan fungeren.
Estamos aqui!EurLex-2 EurLex-2
Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot meubelen, inrichtingsvoorwerpen, woonaccessoires, verlichting en lampen, textiel- en lederwaren, glas-, porselein-, aardewerk en kunststof, papier- en schrijfwaren, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten, apparaten en accessoires voor het ontvangen en het opnemen, overbrengen en weergeven van geluid en/of beeld en/of elektronisch verwerkte gegevens, hard- en software, fotografische, cinematografische en optische toestellen, instrumenten en opnamemedia, allerlei gegevensdragers, allerlei bespeelde informatiedragers
Você também é uma poetiza como sua irmã Roxeanne?tmClass tmClass
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.