optische schijf oor Portugees
optische schijf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
disco óptico
Deze voorschriften zijn ook van toepassing op andere toegelaten vormen van opslag, zoals elektromagnetische middelen en optische schijven.
Estas regras também são aplicáveis a qualquer outra forma de gravação autorizada, tais como meios electromagnéticos e disco óptico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘De latency [vertraging van dataoverdracht] van de optische schijf is te groot, die rotkast is te duur.
Este mundo já não é nossoLiterature Literature
De optische schijf vormt de zogenaamde blinde vlek omdat er geen lichtgevoelige receptoren zitten.
ESPECIFICAÇÕES APLICÁVEIS AOS CARTÕES TACOGRÁFICOSLiterature Literature
Het verzamelen, transporteren en opslaan van documenten op papier, film, band, schijf, compact disc en optische schijf
As pessoas singulares ou colectivas que preencham as condições estabelecidas nas regras de participação e não sejam abrangidas por nenhum caso de exclusão estabelecido nas regras de participação ou no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (designadas os proponentes) são convidadas a apresentar à Comissão propostas de acções indirectas de IDT, no respeito das condições estabelecidas nas regras de participação e no convitetmClass tmClass
Het verzamelen, transporteren en opslaan van documenten en gegevensdragers op papier, film, band, schijf, cd en optische schijf
Alguma célula se formando aqui na cidade?tmClass tmClass
Dvd-, optische-schijf- en videorecorders en -spelers
Havia outras?tmClass tmClass
Optische schijf- en streepjescodelezers
Então, porque é que ainda estás aqui?tmClass tmClass
Magnetische gegevensdragers op band en schijf, optische geheugens op cd-schijf, schijfvormige geluidsdragers, muziekcassettes, videocassettes
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora játmClass tmClass
Verzamelen en systematiseren van allerlei soorten dossiers, documenten en gegevensdragers, met name van documenten op film, band, cd, optische schijf of andere gegevensdragers, alsmede van landkaarten, tekeningen en geologische monsters op computerdatabases
Procedimento de alteração dos anexostmClass tmClass
Tot dusver is de plaats van objecten tot de 15de magnitude (4000 maal zwakker dan met het blote oog te zien is) nauwkeurig aangegeven, en objecten die nog 250 maal zwakker zijn (21ste magnitude), zijn vastgelegd op een optische schijf.
Um exemplo clarojw2019 jw2019
Vastgestelde gebreken in de bijgehouden boeken en registers en de onmogelijkheid om de inhoud van de optische schijf van het magazijnboek weer te geven vormen geen objectieve onmogelijkheid van controle wanneer de relevante informatie kan worden gecompenseerd door lijsten, elektromagnetische dragers of andere gedetailleerde gegevens die aan de belastingcontroleur binnen de door deze gestelde termijn worden verstrekt, op voorwaarde dat de gegevens daarin zo duidelijk tot uitdrukking komen dat een boekhoudkundige verificatie mogelijk is en die gegevens aan de hand van de boeken en registers kunnen worden geverifieerd.
O CESE insta a que se aproveite a oportunidade para harmonizar, unificar e racionalizar todas as regras e procedimentos do SPG nas novas orientaçõesEurLex-2 EurLex-2
Compactdiscs - beschrijfbaar (cd-r), compactdiscs - herschrijfbaar (cd-rw), dvd's - schrijfbaar (dvd-r), dvd's - herschrijfbaar (dvd-rw), dvd's + schrijfbaar (dvd+r), dvd's + herschrijfbaar (dvd+rw), dvd's - willekeurig toegankelijke geheugens (ram's) (dvd-ram), minidisks (md), magneto-optische (schijf) (mo), dvd's - schrijfbaar met dubbele laag (dvd-r double layer), dvd's + schrijfbaar met dubbele laag (dvd+r double layer), digitale veelzijdige schijf met hoge dichtheid (hd-dvd), blue-rayschijven, kaart met flashgeheugen, adapters voor kaarten met flashgeheugen, kaartlezers, ez-station, mp3-speler, minischrijver, gegevensafspeler, beeldschermbeveiligingsinrichtingen, multimediakaarten (mmc-kaarten), beveiligde digitale kaarten (sd-kaarten)
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempotmClass tmClass
De schijf is een optisch opslagmedium voor digitale gegevens of muziek.
Eu morreria por tiEurLex-2 EurLex-2
De schijf is een optisch opslagmedium voor digitale gegevens of muziek.
O médico disse que não havia algo de erradocom AaronEurLex-2 EurLex-2
De schijf is een optische drager van digitale gegevens of muziek.
É dona da Associação Canadense de Conglomerados, que é dona...... de lavanderias, frotas de táxi, fábricas de brinquedosEurLex-2 EurLex-2
Downloadbare software en software voor gebruik bij het analyseren, identificeren en optimaliseren van de eigenschappen van schijf (geheugen) eenheden en optische media
Está delicioso, BárbaratmClass tmClass
Schijf- en bandaandrijfeenheden, drives voor optische compactdiscs (cd-roms), bandrecorders en -spelers, platenspelers, apparaten voor het opnemen en/of weergeven van geluidssignalen
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana.tmClass tmClass
- elektronische versies van de originele stukken op optische gegevensdragers (zoals een cd-rom, een harde schijf of een magnetische schijf);
Pois, querida, o " Filch " é teu noivoEurLex-2 EurLex-2
Band-, schijf- of vlakvormige magnetische, elektronische, digitale en/of optische opnamemedia resp. gegevensdragers (voor zover begrepen in klasse 9)
É a primeira coisa, sempretmClass tmClass
Op schijf opgenomen informatiedragers, Magneetbanden, Audiocassetten en Videocassettes, Cd-roms, Digitale optische schijven, Digitale schijven, Elektronische boeken
Não temos regras claras sobre a repartição das responsabilidades.tmClass tmClass
Band-, schijf- of vlakvormige magnetische, elektronische, digitale en/of optische opname- en/of weergavemedia resp. geheugenmedia of gegevensdragers (voor zover begrepen in klasse 9)
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucosetmClass tmClass
Toestellen en instrumenten, anders dan voor medisch gebruik, voor het opnemen, overbrengen, weergeven en kopiëren van geluid en/of beeld, fotografische, cinematografische, optische en onderwijstoestellen en -instrumenten, ontvangers (audio-video), gegevensverwerkende apparatuur, computers, randapparatuur en accessoires voor computers, te weten printers, apparaten voor het invoeren en uitvoeren van digitale en analoge gegevens, beeldschermen, terminals, opslagapparatuur, toetsenborden, tekentableaus, muizen en andere apparaten voor handmatige invoer, muismatjes, magnetische, elektrische, elektronische en optische opslagmedia, waaronder schijf-, band- en geheugeneenheden, telefaxapparaten, scanners, sorteermachines, fotokopieerapparaten, modems, digitale camera's, branders en harde schijven
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOtmClass tmClass
Band-, schijf- of vlakvormige magnetische, elektronische (met name halfgeleidergeheugens), digitale en/of optische gegevensdragers resp. opslagmedia (voorzover begrepen in klasse 9)
Alguém deve ter envenenado minha maçãtmClass tmClass
Band-, schijf- of vlakvormige magnetische, elektronische (met name halfgeleidergeheugens), digitale en/of optische gegevensdragers respectievelijk opslagmedia (voorzover begrepen in klasse 9)
Cuidado com quem insulta, velho reitmClass tmClass
Band-, schijf- of vlakvormige magnetische, elektronische (met name halfgeleidergeheugens), digitale en/of optische gegevensdragers en opslagmedia (voor zover begrepen in klasse 9)
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentotmClass tmClass
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.