optometrist oor Portugees
optometrist
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
oculista
optômetro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„oogspecialist” : een oogarts of een optometrist die is gekwalificeerd in optometrie en opgeleid om pathologische aandoeningen te herkennen;
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”EurLex-2 EurLex-2
Is het niet in strijd met het geldend Europees recht, en vooral met de vrijheid van vestiging en het vrij verkeer van diensten, dat het op het grondgebied van de EU, met name in Engeland, Ierland en Nederland, reeds gevestigde beroep van (klinisch) optometrist in de lidstaat Oostenrijk niet bestaat en de beroepsuitoefening van de (klinische) optometrie aan EU-burgers die in een andere lidstaat van de EU tot dit beroep zijn toegelaten, in Oostenrijk wordt ontzegd?
Emprestas- me para um táxi?oj4 oj4
En bovendien heb ik al betaald voor deze optometrist.
Ei espera um pouco, hoje não é seu dia de folga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verder is het beroep van optometrist niet in alle lidstaten gereglementeerd en de beroepsactiviteit kan voorbehouden zijn aan andere beroepen
Isso é porque se uniu a uma seita de extraterrestresoj4 oj4
Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, bestaat er in Oostenrijk geen equivalent van het beroep van klinisch optometrist zoals andere lidstaten dat kennen.
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiEurLex-2 EurLex-2
Het was oorspronkelijk natuurlijk geen optometrist maar't hoofdkwartier van'n geheime organisatie.
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geneeskundige diensten, opticiens, optometristen, ingenieurs voor oogoptiek en chirurgen
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão TécnicatmClass tmClass
— Diensten van zelfstandige acupuncturisten, chiropractors, optometristen, fysiotherapeuten, spraaktherapeuten enz.
Viu um exemplo?Banquei o durãoEurLex-2 EurLex-2
de opleidingen voor:- opticien ( "optometrist")
Mas que raio é isto?EurLex-2 EurLex-2
Je moet me nog steeds helpen met die optometrist.
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben doodde de optometrist.
Eles acharamo garoto na minha propriedade.As pessoas estão assustadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
paramedische diensten, zoals die van verpleegkundigen, vroedvrouwen, chiropractors, optometristen, fysiotherapeuten, spraaktherapeuten enz
Ontem, dei um chutoeurlex eurlex
Franz Turchi, over de reglementering van het beroep optometrist (B5-0467/2003).
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosEurLex-2 EurLex-2
Is het niet in strijd met het geldend Europees recht, en vooral met de vrijheid van vestiging en het vrij verkeer van diensten, dat het op het grondgebied van de EU, met name in Engeland, Ierland en Nederland, reeds gevestigde beroep van (klinisch) optometrist in de lidstaat Oostenrijk niet bestaat en de beroepsuitoefening van de (klinische) optometrie aan EU-burgers die in een andere lidstaat van de EU tot dit beroep zijn toegelaten, in Oostenrijk wordt ontzegd?
Seu novo parceiro ligounot-set not-set
En diensten van inkoopgroepen aangeboden aan opticiens, optometristen en oogheelkundigen, waaronder groepskorting, preferente voorwaarden, het leveren van ondersteuning op detailhandelsniveau en advisering inzake het beheer van commerciële zaken op het gebied van oogheelkunde en optometrie
Espere, amortmClass tmClass
Moet derhalve niet, in de zin van het Europees recht, in lidstaten waarin het beroep van (klinisch) optometrist niet wettelijk geregeld is, dit beroep worden erkend en moeten niet EU-burgers in iedere lidstaat van de EU onder gelijke voorwaarden worden toegelaten tot de uitoefening van dit beroep?
A melhor bebida, Por favorEurLex-2 EurLex-2
— medische diensten: diensten van specialisten en andere artsen, van chirurgen en tandartsen; medische analyse en doorlichten; paramedische diensten, zoals die van verpleegkundigen, vroedvrouwen, chiropractors, optometristen, fysiotherapeuten, spraaktherapeuten enz.
É muito disciplinadoEurLex-2 EurLex-2
Er is geen specifieke Gemeenschapswetgeving voor de werkzaamheden van opticiens of optometristen
Sim, está aqui.Kalil Abramsonoj4 oj4
Sommige opticiëns (degenen die optische produkten maken of verkopen) en optometristen (die ogen meten en lenzen voorschrijven) kunnen iemand voorzien van een „confectie”-oog — een massaprodukt, een geprefabriceerd oog.
São só gasesjw2019 jw2019
Centraal stonden twee plaatselijke optometristen die klinieken in West-Virginia hadden.
Lembro- me de quando acabei o curso, ficou tão orgulhosoLiterature Literature
Diensten van optometristen en opticiens en gespecialiseerde optometristen, waaronder advisering en het aanbieden van informatie op voornoemde gebieden, professionele advisering inzake het gebruik van optische producten en brillen
Decidimos dar uma percentagem maior aos tipos do sindicato que aos da alfândegatmClass tmClass
Diensten van zelfstandige acupuncturisten, chiropractors, optometristen, fysiotherapeuten, spraaktherapeuten enz
Até logo, queridoeurlex eurlex
Verkoopondersteuning voor producten en diensten, compilatie en systematisering van informatie in computerdatabases, het organiseren van een inkoopgroep van opticiens, optometristen en oogheelkundigen
Em doentes infectados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da terapêutica antiretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (ver secçãotmClass tmClass
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.