over ... heen oor Portugees
over ... heen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
além de
através de
do outro lado de
para lá de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) In welk opzicht zullen de natiën geschud worden en zal er duisternis over hen neerdalen?
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosjw2019 jw2019
Daar zijn we al over heen
Sim, Capitão Röhmopensubtitles2 opensubtitles2
Het gaat niet alleen over populatie en het gaat niet alleen over hen; het gaat over ons.
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaQED QED
Stap er over heen.
Eu só queria... poder acreditar que isto não acontecesse novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werd erbij geroepen om over hen te oordelen.
Então isto pode ser a fronteiraLiterature Literature
Wat zal de geschiedenis over hen schrijven?
Está adoentado, Doutor?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik droomde over hen.
Não me diga que perderei o Club de Jack CornerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over hen heeft Jezus gezegd:
Garoto de quem eu não me lembro!LDS LDS
Mutiny is hier geweest, maar ik had meteen mijn twijfels over hen.
Desejo saber a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus maak je geen zorgen over hen.
Observe, mas não ataque!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je praat steeds over hen
Não penses que não seiopensubtitles2 opensubtitles2
En als je het goed doet, ontdek je alles over hen via hun vragen.
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maakt u zich geen zorgen over hen.
É o meu carroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wat zijn de namen van twee van Babylons voornaamste goden, en wat wordt er over hen voorzegd?
Leve aquelas coisas rapidamente, por favorjw2019 jw2019
Als u niks verkeerds over hen zegt, doe ik dat niet over uw ouders.
Em mais maneiras do que umaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want dat wij geen volstrekte heerschappij over hen hebben, werd reeds hierboven door ons aangetoond.
Deixe- me mostrar- lhe algoLiterature Literature
Hij had het niet echt over hen.
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want ik zal alles over hen moeten aanhoren: over hun huis, hun kind en hun geluk.
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédioLiterature Literature
Sprekend over hen die niet bekend zijn met Gods wetten, zegt de bijbel:
É segunda- feirajw2019 jw2019
De archeologie zou ons toch al weinig over hen te vertellen hebben gehad.’
Quando o reparador chamou cobardolas ao papá, o papá expulsou- o de casaLiterature Literature
(Gelach) (Applaus) Over leeftijden heen, over inkomens, over culturen heen.
Queres que te passeie pela Europa como um fenómeno de feira? "ted2019 ted2019
Ze liet haar strenge blik over hen glijden, maar niemand antwoordde.
Hoje é o dia da maior conjunçãoLiterature Literature
Aldus gereinigd zijn het overblijfsel en hun metgezellen gezegend — Jehovah heeft zijn beschermende zorg over hen uitgestrekt.
Sei que me chamou de idiota ontemjw2019 jw2019
Je komt hier over heen, Zoe
O Regulamento (CE) n.o #/# deve ser alterado em conformidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Ik vroeg hem wie zij waren, maar hij wilde me niets over hen vertellen.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blísterou na caixa após“ VAL. ”Literature Literature
41375 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.