overgangstoestand oor Portugees
overgangstoestand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Estado de transição
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Test overgangstoestand
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoEurLex-2 EurLex-2
Als één van de eigenwaarden negatief is (samenhangt met een imaginaire frequentie), dan komt de structuur overeen met een overgangstoestand.
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesWikiMatrix WikiMatrix
overwegende dat de DRC zich in een bijzonder kwetsbare overgangstoestand bevindt en voor de moeilijke opgave staat om degelijk functionerende instellingen op te richten, en met nadruk overwegende dat ze de medewerking van alle belanghebbende partijen nodig heeft om van de overgang een succes te kunnen maken,
Fim das negociaçõesnot-set not-set
ETC-test: een testcyclus, bestaande uit # per seconde verschillende overgangstoestanden overeenkomstig punt
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramoj4 oj4
„ETC-test”: een testcyclus, bestaande uit 1 800 per seconde verschillende overgangstoestanden overeenkomstig punt 6.2 van deze bijlage;
Sem problemaEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de DRC zich in een bijzonder kwetsbare overgangstoestand bevindt en voor de moeilijke opgave staat om degelijk functionerende instellingen op te richten, en met nadruk overwegende dat ze de medewerking van alle belanghebbende partijen nodig heeft om van de overgang een succes te kunnen maken
Tudo parece indicar verificar-se a situação prevista no n.o # do artigo #.o do Tratadooj4 oj4
„ETC-test”een testcyclus, bestaande uit 1 800 per seconde verschillende overgangstoestanden overeenkomstig punt 6.2 van deze bijlage;
Estão aqui por mim, mas também te matarãoEurLex-2 EurLex-2
"ETC-test" een testcyclus, bestaande uit 1 800 per seconde verschillende overgangstoestanden overeenkomstig punt 6.2 van deze bijlage;
E adivinha quem será puro?EurLex-2 EurLex-2
Felkin betoogde dat het model van Cram een belangrijk nadeel heeft: in de overgangstoestand is een eclipsed conformatie noodzakelijk tussen de substituent (het waterstofatoom van het aldehyde) en de grootste substituent op het α-koolstofatoom.
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesWikiMatrix WikiMatrix
(2) De stroomvoorziening faalt wanneer de spanning en frequentie gelegen zijn buiten de nominale tolerantiegrenzen voor steady-state- en overgangstoestand of wanneer de vervorming en onderbrekingen de voor de UPS vastgestelde grenswaarden overschrijden.
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoEurLex-2 EurLex-2
„ETC-test”: een testcyclus, bestaande uit 1 800 per seconde verschillende overgangstoestanden overeenkomstig punt 6.2;
Senhora Presidente, a Europa tem de dotar-se de meios à altura das suas ambições.EurLex-2 EurLex-2
Cram en Reetz hebben aangetoond dat 1,3-asymmetrische inductie mogelijk is via een acyclische overgangstoestand.
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabasWikiMatrix WikiMatrix
„WHTC”: een testcyclus bestaande uit 1 800 per seconde verschillende overgangstoestanden zoals gedefinieerd in de desbetreffende wijzigingenreeks van Reglement nr. 49 en toe te passen overeenkomstig die wijzigingenreeks.
Observe, mas não ataque!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„ETC-test”: een testcyclus, bestaande uit 1 800 per seconde verschillende overgangstoestanden overeenkomstig punt 6.2;
A quantidade a ser administrada e a frequência da administração devem sempre ser orientadas para a eficácia clínica no caso individualEurLex-2 EurLex-2
(1) De technische dienst kan de door de fabrikant van de aanhangwagen verstrekte testresultaten ten bewijze van overeenstemming met de tests voor de overgangstoestand aanvaarden.
Esteja quieta, por favorEurlex2019 Eurlex2019
„NRTC”: een testcyclus bestaande uit 1 173 per seconde verschillende overgangstoestanden zoals gedefinieerd in de desbetreffende wijzigingenreeks van Reglement nr. 96 en toe te passen overeenkomstig die wijzigingenreeks;
Expressando o fim de Edmund MortimerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het verbeterde Felkin–Anh model zoals het hierbovren is weergegeven maakt gebruik van moleculaire orbitalen om de stabilisatie te beschrijven in de voorkeursconformatie van de overgangstoestand.
A sério, se precisares de conversar, sabes onde moroWikiMatrix WikiMatrix
"ETC-test" een testcyclus, bestaande uit 1800 per seconde verschillende overgangstoestanden overeenkomstig punt 6.2 van deze bijlage;
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?EurLex-2 EurLex-2
ETC-test: een testcyclus bestaande uit 1 800 per seconde verschillende overgangstoestanden overeenkomstig punt 6.2 van deze bijlage;
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaEurLex-2 EurLex-2
Door deze interactie ontstaat een extra covalent tussenproduct die de activeringsenergie van latere overgangstoestanden helpt te verminderen.
Tu vacila pra caralho, meu irmão!WikiMatrix WikiMatrix
In het geval van externe asymmetrische inductie wordt de chirale informatie doorgegeven in de overgangstoestand met behulp van een chirale katalysator.
não seja utilizado fuelóleo pesado com teor de enxofre igual ou superior a # % em massaWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.