overgangsperiode van de EG oor Portugees
overgangsperiode van de EG
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
período de transição CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot beëindiging van de overgangsperiode zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg
Tirem eles da escola, e ensinem uma profissão como encanador ou agente funeráriooj4 oj4
Voor de onder Verordening (EG) nr. #/# vallende producten moet het einde van de overgangsperiode waarin Richtlijn #/#/EG voorziet, daarom worden vastgesteld op # december
Eu estava realmente chocadaoj4 oj4
tot beëindiging van de overgangsperiode zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "oj4 oj4
R #: Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot beëindiging van de overgangsperiode zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg (PB L # van #.#.#, blz
Vai casar comigo, meu canito ou não?oj4 oj4
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot beëindiging van de overgangsperiode zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg moet in de Overeenkomst worden opgenomen
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro deoj4 oj4
Gezien de voortgezette productie van CFK's binnen de EG teneinde te voorzien in de fundamentele binnenlandse behoeften van partijen die ontwikkelingslanden zijn, is het hoogst onwaarschijnlijk dat er in de overgangsperiode van de EG een tekort zal ontstaan aan CFK's van farmaceutische kwaliteit voor de productie van MDI's in de EG, of die nu bestemd zijn voor gebruik binnen de Gemeenschap of voor de export.
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modoEurLex-2 EurLex-2
Deze richtlijn heeft tot gevolg dat de toetredingslanden die om een overgangsperiode voor de toepassing van Richtlijn 2003/49/EG van de Raad hebben verzocht, hun bestaande belastingwetgeving mogen blijven toepassen op rente- en royaltybetalingen en dat de bedrijven in deze toetredingslanden pas na afloop van de overgangsperiode van de voordelen van Richtlijn 2003/49/EG kunnen profiteren.
Vamos festejarEurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg is de Commissie van oordeel dat het arrest van het Hof de afbakening van de overgangsperiode in Beschikking #/#/EG niet heeft nietig verklaard ten aanzien van de coördinatiecentra waarvan de op # februari # lopende erkenning op # december # of op een later tijdstip afliep
Que tal você e eu resolvermos isso aqui e agoraoj4 oj4
overwegende dat er twee jaar na verloop van de overgangsperiode voor de omzetting van Richtlijn #/#/EG nog lidstaten zijn die nog steeds niet alle bepalingen ervan hebben omgezet
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiaoj4 oj4
tot beëindiging van de overgangsperiode zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1172/98 van de Raad betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is dus van oordeel dat de overgangsperiode die in Beschikking #/#/EG werd bepaald, uitsluitend binnen de marges van de door het Hof uitgesproken nietigverklaring dient te worden herzien
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheirooj4 oj4
Beschikking van de Commissie van # december # tot wijziging van Beschikking #/#/EG wat de verlenging van de overgangsperiode voor Cyprus betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C
Encontrei eu mesma a prova!oj4 oj4
Voor het eind van de overgangsperiode viel de betrokkene namelijk niet onder de personele werkingssfeer van Verordening (EG) nr. 859/2003, omdat hij zich aan het eind van de overgangsperiode niet in een grensoverschrijdende situatie bevond.
Toco música com carneEuroParl2021 EuroParl2021
Intrekking van Richtlijn 2008/61/EG en overgangsperiode voor de op grond van die richtlijn toegestane activiteiten
Você não pode ficar na cama o dia... Caramba, você está nu!Eurlex2019 Eurlex2019
Verordening (EG) nr. 833/2007 van de Commissie van 16 juli 2007 tot beëindiging van de overgangsperiode zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1172/98 van de Raad betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
Não sei.Mas ela disse que morria primeiro antes de sair com um cara que fumasseEurLex-2 EurLex-2
het derde land van verzending is opgenomen in de lijst van Beschikking #/#/EG van de Commissie of, tijdens de in Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie bedoelde overgangsperiode, in de bij die verordening vastgestelde lijst
Com licensaoj4 oj4
32007 R 0833: Verordening (EG) nr. 833/2007 van de Commissie van 16 juli 2007 tot beëindiging van de overgangsperiode zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1172/98 van de Raad betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg (PB L 185 van 17.7.2007, blz.
Mas eu estava a tentar trabalhar...... e apareceram o Max e o Lupo... entraram na loja...... e, de repente, aquele sacana franganote enlouqueceuEurLex-2 EurLex-2
32007 R 0833: Verordening (EG) nr. 833/2007 van de Commissie van 16 juli 2007 tot beëindiging van de overgangsperiode zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1172/98 van de Raad betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg (PB L 185 van 17.7.2007, blz.
Essa é a única excepçãoEurLex-2 EurLex-2
3016 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.