oversteekplaats oor Portugees
oversteekplaats
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
faixa de pedestres
En Tommy ging naar de gevangenis omdat hij een priester raakte op de oversteekplaats
E o Tommy foi para a cadeia por atropelar um padre numa faixa de pedestres
faixa
En Tommy ging naar de gevangenis omdat hij een priester raakte op de oversteekplaats
E o Tommy foi para a cadeia por atropelar um padre numa faixa de pedestres
passadeira
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Agressieve rabbijnen vallen me lastig bij oversteekplaatsen.
Andam rabinos zangados a acossar-me nas passadeiras.
Faixa de segurança
pt
parte de uma rua destinada ao auxílio à travessia desta pelos peões
locais de travessia
nl
Een plaats, vaak aangeduid door markeringen, lichten, of palen, waar een straat, spoorweg enz. mag overgestoken worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
passadeira
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen de avondschemering viel, kwamen de broeders bij de tweede oversteekplaats, waar militairen met een flinke boot erin toestemden verscheidene malen heen en weer te varen om de goederen naar de andere kant te brengen.
Então, o que está dizendo?jw2019 jw2019
Op een oversteekplaats.
A minha camisa agora era uma " blusa ", a minha gravata ainda era uma gravata. e o cinto ainda era um cinto, mas muitas outras coisas nunca seriam iguaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een priester aanrijden op een oversteekplaats was zijn derde R.O.I. veroordeling dat is geen " fout. "
Eu não tenho, cara madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oudste nederzettingen, huttendorpen in de ijzertijd, schijnen ver voor de achtste eeuw v.G.T. te zijn verrezen in de heuvels rond wat eens een uitholling bij een oude oversteekplaats in de rivier de Tiber was.
Podíamos lá ir sempre que quiséssemosjw2019 jw2019
Eric Trimbow uit Olympia, Washington spaarde zijn ganse leven, zodat hij de befaamde Abbey Road oversteekplaats in London kon bezoeken
Porque estás a gritar?opensubtitles2 opensubtitles2
Alice stond inmiddels bij een oversteekplaats voor voetgangers.
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãoLiterature Literature
De verkenner zag majoor Reno vertrekken, die langs de rivier naar de oversteekplaats afdaalde.
Essa é a razão para aparecer assim do nada?Literature Literature
Een paar keer rijden onder invloed, verschillende verkeersongevallen, meestal kleintjes. Maar ongeveer zes maanden geleden, verwondde ze twee mensen op een oversteekplaats.
Senhor... isolei o fluxo de energia inversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het duurt maar even om erachter te komen hoe de lichten bij de oversteekplaats werken.
Já lhe topeiLiterature Literature
Ze hadden de oversteekplaats allang achter zich.
Fecha as pontes e manda héIisLiterature Literature
29 Ze zijn via de oversteekplaats gegaan,
Agora faça como elejw2019 jw2019
Er is een ondergrondse oversteekplaats op de hoek, net voordat je deze buurt inrijdt,’ herinnerde ik me.
Do pedido de ajuda deve constar, nomeadamenteLiterature Literature
Ze fietsten veertien kilometer naar de oversteekplaats en waadden daar vandaan naar Vichy-Frankrijk aan de overkant.
Não significa nadaLiterature Literature
Bij de oversteekplaats bij Washington Place en Mercer heeft iemand met een verfbus ‘OPENBARING 2:4’ op straat gespoten.
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.Literature Literature
Nu is er een brug op deze plek, die nog steeds een belangrijke oversteekplaats van de Jordaan vormt.
Eu ganhei o photoshop de nataljw2019 jw2019
Ze vinden wel een oversteekplaats.
Há três mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is nu een oversteekplaats op de plek van het huis waar haar moeder ooit woonde met haar grote uitgebreide familie.
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que estabelece derrogações ao Regulamento (CE) n.o #, no que diz respeito aos produtos sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado, exportados para países terceiros que não a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Eslováquia e a EslovéniaLiterature Literature
Ney's grotere legermacht stuitte bij de oversteekplaats bij Elchingen op het Oostenrijkse legerkorps van Riesch.
Para alguém como tu, corres bem rápidoWikiMatrix WikiMatrix
Voetgangster, 24 jaar op oversteekplaats aangereden door auto.
Em # anos, com minhas economias, terei #. # francosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tekens op die bomen wijzen op een oversteekplaats.
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ken een oversteekplaats, of je kunt doodgaan door je koppigheid
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticaOpenSubtitles OpenSubtitles
Ze zullen gewoon een andere oversteekplaats zoeken.
Como vou encontrá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is de enige oversteekplaats in 20 mijl.
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Later die nacht stond hij op en hij nam zijn twee vrouwen,+ zijn twee slavinnen+ en zijn 11 zonen mee en stak de Ja̱bbok over bij een oversteekplaats.
Choca esses cincojw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.