politiebureau oor Portugees
politiebureau
nl
Een gebouw waar leden van de sterke arm der wet hun taken uitvoeren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
delegacia
pt
De 3: delegacia de polícia
Waar is het dichtstbijzijnde politiebureau?
Onde é a delegacia mais próxima?
delegacia de polícia
Dit is het oudste politiebureau in de stad.
Essa é a delegacia de polícia mais velha da cidade.
esquadra de polícia
Kort geleden nog werden Birmezen gedwongen politiebureaus en gebouwen voor het leger te bouwen.
Recentemente a população birmanesa foi coagida a construir esquadras de polícia e edifícios para os militares.
Delegacia
pt
Lugar que serve para acomodar oficiais de policia.
Waar is het dichtstbijzijnde politiebureau?
Onde é a delegacia mais próxima?
esquadra
nl
Een gebouw waar leden van de sterke arm der wet hun taken uitvoeren.
U weet ook dat hij op het politiebureau is overleden? Wat tragisch.
Então, posso também presumir que sabe que ele morreu na esquadra?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Waarom gaat die ouwe idioot van een Calvert naar het politiebureau?'
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.Literature Literature
Ik zag haar op ' t politiebureau
Também não é preciso tanto!opensubtitles2 opensubtitles2
‘Denk je echt dat er iemand op het politiebureau is die daar om maalt of ook maar een rapport opmaakt?
Terrivelmente bonitaLiterature Literature
Als ik een moord gepleegd heb terwijl jullie me in de gaten hielden zou dat er wel erg slecht uitzien voor jullie politiebureau.
O proprietário é Kyungwon KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb zicht op de boekhouding van het budget van het politiebureau.
% de hipótesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het hoofd van de politie, die broeder Muñiz naar het politiebureau bracht, stopte onderweg bij de katholieke kerk.
Vem cá, belezajw2019 jw2019
De detective die ik herkende van het politiebureau stond in de deuropening van de woonkamer.
Miguel, preciso que venha para minha casa o mais rápido possívelLiterature Literature
In plaats van de leerlingen eenvoudig van school te sturen, gaf de inspecteur van het gewest de politie opdracht naar de huizen en werkplaatsen van de Getuigen te gaan en hen allen naar het terrein bij het politiebureau te brengen.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissojw2019 jw2019
Ik heb het politiebureau in Julien gebeld.
É mulher, por isso sabeLiterature Literature
Zij en Sanna moesten nog naar het politiebureau ook.
Há determinadas coisas que testam o limite da amizade, não achas?Literature Literature
Ze verlaten zwijgend het politiebureau en stappen in López’ zilvergrijze Pontiac.
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?Literature Literature
Sandra stapte voor het politiebureau uit.
E se eu não tomar os comprimidos?Literature Literature
Het was Marty Martinson, die hem vanuit het politiebureau belde.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoLiterature Literature
Maar hij zal op het politiebureau zijn gebleven zolang de ondervraging van Cherokee duurde.
Posso encontrar outro jeitoLiterature Literature
Ze spraken af om acht uur weer bij elkaar te komen op het politiebureau van Ystad.
Toxicidade crónicaLiterature Literature
‘Ga naar boven, trek een paar schoenen aan, dan gaan we naar het politiebureau.’
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indoLiterature Literature
Toen ik weer aan het werk ging op het politiebureau, was ik vol van de geweldige dingen die ik had geleerd.
Mas não em frequência abertajw2019 jw2019
Misschien zou het beter zijn als ik haar uit het politiebureau weg kon krijgen voor de werkelijkheid tot haar doordrong.
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGLiterature Literature
Sheriff Daggett en ik denken beiden dat deze zaak te belangrijk en te complex is... voor de beperkte middelen die beschikbaar zijn voor het politiebureau van Paulie.
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar politiebureau 2 3, mevrouw.
Acendam suas flechas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het oude raadhuis stond naast het politiebureau en het kantoor van de boswachterij.
Posem para uma foto!Literature Literature
‘Ik ben nu op het politiebureau.’
Vai oferecer resistênciaLiterature Literature
Eigenlijk is het misschien beter dat u nu even met mij meegaat naar het politiebureau.
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadaLiterature Literature
Maar ik heb hem gezegd dat dit een club is, geen politiebureau.’
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posteriorLiterature Literature
Je bent zeker graag gezien op het politiebureau.
Isso é o que pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.