programma op de client oor Portugees
programma op de client
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
programa do lado do cliente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer je de synthetische record met dynamische DNS hebt ingesteld, moet je op je host of server (de bron achter de gateway) of op de gateway zelf een client-programma instellen dat wijzigingen in het IP-adres detecteert en (met de gegenereerde gebruikersnaam en het bijbehorende wachtwoord) het nieuwe adres doorgeeft aan de naamservers van Google.
Você encontrou alguma coisa?support.google support.google
Net als bij andere Internettoepassingen gebruikt & FTP; de client-server aanpak & mdash; een gebruiker voert het & FTP;-programma op zijn computer uit, laat het verbinding maken met een andere computer en verzoekt het programma vervolgens om een of meerdere bestanden over te zetten. Het lokale & FTP;-programma wordt dan de client die van TCP-protocol gebruik maakt om het & FTP;-server op de andere machine te benaderen. Telkens als de gebruiker een bestand overzet werken de server en de client samen om een kopie van de data over het Internet te versturen
Quando disse que quando olhas para alguém sabes cinquenta por centoKDE40.1 KDE40.1
Als het programma van de Epos-client in uw zoekpad ($PATH) staat, dan kun u hier eenvoudigweg " say " invoeren. Anders dient u hier het volledige pad naar het programma op te geven
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixoKDE40.1 KDE40.1
Soortgelijk aan andere Internet applicaties gebruikt ftp de client server aanpak-een gebruiker voert het ftp programma op zijn computer uit, laat het met een andere computer verbinden en verzoekt het programma dan om een of meerdere bestanden over te zetten
Somos ambos livres agora, MichaelKDEdoc KDEdoc
De doelstellingen van het tweede programma dienen bij te dragen tot: a) versoepelde financieringsvoorwaarden voor kredietinstellingen en ondernemingen; en b) het aanmoedigen van kredietinstellingen om de kredietverstrekking aan hun cliënten op peil te houden en uit te breiden.
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
1302 Aangaande het misbruik dat bestaat in het feit dat zij de levering van het Windows-besturingssysteem voor client-pc’s afhankelijk heeft gesteld van de gelijktijdige aankoop van het programma Windows Media Player, merkt Microsoft allereerst op dat de koppelverkooptheorie van de Commissie niet eens was vermeld in de eerste mededeling van punten van bezwaar.
Aquele foi o homem que me trouxe cá ontem à noiteEurLex-2 EurLex-2
Om het programma in de praktijkfase nauwkeuriger op bepaalde doelstellingen te richten, zou een groot deel ervan moeten worden voorgelegd aan de uit landbouw en industrie afkomstige cliënten voor dit onderzoek.
Faz isto porquê, SraEurLex-2 EurLex-2
De verbinding met een client is verbroken. Op dit moment kunt u alleen het spel opslaan en een nieuwe starten of het programma afsluiten. In een toekomstige versie zal dit worden verbeterd
Vossa Majestade, acabo de saber, que os rebeldes já entraram na cidade de Pontefract com números impressionantesKDE40.1 KDE40.1
([„Beroep tot nietigverklaring - Programma op het gebied van onderwijs en levenslang leren - Overeenkomst inzake het project „Virtuele simulator voor het leren van talen door personen die actief zijn in de toeristische sector (e-client)” - Vooraankondiging - Geschil van contractuele aard - Niet voor beroep vatbare handeling - Geen herkwalificatie van de overeenkomst - Niet-ontvankelijkheid”])
Obrigações dos olivicultoresEurLex-2 EurLex-2
bent uitgenodigd voor een VNC-sessie. Als u het programma KDE Remote Desktop Connection op uw computer hebt geïnstalleerd kunt u op onderstaande link klikken om verbinding te maken. %# Anders kunt u met behulp van een VNC-client verbinding maken met de volgende parameters: Host: %#: %# Wachtwoord: %# Om veiligheidsredenen zal deze uitnodiging verlopen op %
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente LaddKDE40.1 KDE40.1
Microsoft stelt in het bijzonder dat „een ontwerper van besturingssystemen voor servers volledige compatibiliteit bereikt wanneer het mogelijk is om vanuit een Windows-besturingssysteem voor client-pc’s toegang te krijgen tot alle functionaliteiten van zijn programma” (punt 143 van het antwoord van 17 november 2000 op de eerste mededeling van punten van bezwaar; zie in dezelfde zin tevens bladzijden 29 en 63 van het antwoord van 17 oktober 2003 op de derde mededeling van punten van bezwaar).
Gostaria de tomar champanheEurLex-2 EurLex-2
Het eerste middel heeft betrekking op de conclusie van de Commissie dat de gedraging van Microsoft die erin bestaat, de levering van het Windows-besturingssysteem voor client-pc’s afhankelijk te stellen van de gelijktijdige aankoop van het programma Windows Media Player, misbruik in de vorm van koppelverkoop vormt (artikel 2, sub b, van de bestreden beschikking).
Troca automática de informações de tráfego em tempo realEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.