protest aantekenen oor Portugees
protest aantekenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
protestar
Ik wil officieel protest aantekenen tegen deze wijziging.
A este respeito, gostaria de apresentar um protesto formal contra esta alteração.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wil officieel protest aantekenen tegen deze wijziging.
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzEuroparl8 Europarl8
Ik wil alleen protest aantekenen tegen het voeren van dit debat.
A mulher tem os armamentos e a elegância,... segundo os que desenham e vendemEuroparl8 Europarl8
Ik wil officieel protest aantekenen tegen deze gang van zaken.
O que vocês precisam?Europarl8 Europarl8
Ik wil protest aantekenen tegen het feit dat er nu gestemd wordt.
Autoridade emissoraEuroparl8 Europarl8
We zullen scherp en openlijk protest aantekenen bij uw superieuren.
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentarLiterature Literature
Op welke wijze zal de Commissie protest aantekenen tegen het Israëlische Veiligheidshek rond Palestina?
Eu sei, pedi para vocênot-set not-set
Normaliter ben ik u gunstig gezind, maar nu moet ik toch echt protest aantekenen.
Aquele é Miyagiyama, o maior lutador do JapãoEuroparl8 Europarl8
Wilt u ook protest aantekenen?
Qualquer sistema de rebaixamento instalado num veículo não deve permitir que o veículo se desloque a uma velocidade superior a # km/h, quando o veículo estiver a uma altura inferior à altura normal de circulaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde net protest aantekenen.
Não sei de nenhuma AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten protest aantekenen tegen de gevolgen van armoede, die onevenredig zwaar weegt op vrouwen.
Que droga aconteceu com você?Europarl8 Europarl8
Ik moet daartegen formeel protest aantekenen.
Porque o mundo que estamos é falso e escaparamEuroparl8 Europarl8
Dit is een motie van orde, ik moet nu toch echt protest aantekenen.
Para nos mandar dinheiro todos os mesesEuroparl8 Europarl8
George concentreerde zich op de hamvraag: ‘Gaat u publiekelijk protest aantekenen, meneer Marquand?’
Cimeira Rússia-UE (votaçãoLiterature Literature
Ik wil daartegen protest aantekenen.
Sininho, não percebeu ainda o que está fazendo?Europarl8 Europarl8
Ik vind dit erg zorgwekkend en wil hiertegen protest aantekenen in dit Parlement.
Estão um pouco o que, senhorita?Europarl8 Europarl8
Toch moet ik protest aantekenen over de melkpoeder- afspraak
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da Josieopensubtitles2 opensubtitles2
Toch moet ik protest aantekenen over de melkpoeder-afspraak.
Lembro- me de quando acabei o curso, ficou tão orgulhosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of kon ze wachten tot ze in Damascus was en daar protest aantekenen?
Que faço?Quero ultrapassar istoLiterature Literature
‘Ik wil graag officieel protest aantekenen tegen de activiteiten van vanmiddag.’
Você brigou com uma máquina?Literature Literature
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, heren commissarissen, ik wil eerst protest aantekenen.
Ficaste com a unha do péEuroparl8 Europarl8
Als lid van die enquêtecommissie wil ik tegen dergelijke praktijken protest aantekenen.
Lembra quando eu entrei na divisão Fringe?Europarl8 Europarl8
‘Ik wil protest aantekenen tegen het toelaten van een kind van een vijand van het volk,’ had Rimm gezegd.
Não me esqueci de sexyLiterature Literature
Ik wil tot slot graag protest aantekenen tegen de wijze waarop de Raad institutioneel met dit onderwerp is omgegaan.
Estava pensando se vai me dizer porque estamos na ChinaEuroparl8 Europarl8
(EN) Mevrouw de Voorzitter, even een punt van orde, ik wil protest aantekenen tegen manipulatie door iemand van het secretariaat.
Vamos embora daqui!Europarl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, ik wil protest aantekenen tegen de gang van zaken en erop wijzen dat de geschiedenis zich blijkbaar herhaalt.
Han, meu garoto, algumas vezes você me surpreendeEuroparl8 Europarl8
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.