Vrijzinnig-protestantisme
Teologia liberal
protestantisme oor Portugees
protestantisme
nl
De vormen van het Christelijke geloof en de handelswijze die zijn oorsprong vindt in de doctrines van de reformatie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
protestantismo
Ik heb een broer, de koning van Navarro, die bekeerd is tot het protestantisme.
Tenho um irmão, rei de Navarre, se converteu ao protestantismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Protestantisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Protestantismo
Ik vertegenwoordig een vereenvoudigde vorm van het Protestantisme.
Represento um ramo descontraído do Protestantismo.
protestantismo
Ik heb een broer, de koning van Navarro, die bekeerd is tot het protestantisme.
Tenho um irmão, rei de Navarre, se converteu ao protestantismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heeft het protestantisme een verdorven vorm van kerkbestuur hervormd?
Misturas destas farinhasjw2019 jw2019
Vroeger begrip: Ohola (Samaria, de hoofdstad van Israël), de oudste zus, beeldt het katholicisme af en Oholiba (Jeruzalem, de hoofdstad van Juda), de jongere zus, beeldt het protestantisme af.
Como vou saber?jw2019 jw2019
Toen de Zwitserse protestantse Hervorming aan kracht won, schaarden andere grote Zwitserse steden zich aan de zijde van Zwingli en werden bolwerken van zijn vorm van protestantisme.
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumjw2019 jw2019
Hieruit ontstond op zijn beurt veel van de leer van het protestantisme.
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?jw2019 jw2019
Het edict noemde het protestantisme een religie, in plaats van een ketterij.
Sentem- se, por favorjw2019 jw2019
In feite verkocht het protestantisme zichzelf aan het nazi-nationalisme en maakte zich er dienstbaar aan, evenals de Katholieke Kerk had gedaan.
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinajw2019 jw2019
Een van de belangrijkste invloeden in mijn leven was de Oranje-Orde, een organisatie die de zaak van het protestantisme is toegewijd.
Maldito pintado, que animal idiotajw2019 jw2019
HET fundamentalisme — nog maar enkele decennia geleden was het niets meer dan een minderheidsbeweging in het protestantisme.
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro Comunitáriojw2019 jw2019
Zo ook bij de Reformatie; in plaats van het protestantisme kwam het lutherdom eruit voort.
Está tudo bemLiterature Literature
Uiteindelijk maakte Paus Sixtus V een einde aan het protestantisme.
Vou ser diretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit bleek te veel voor de geestelijken van het protestantisme, die voldoende moed verzamelden om vanuit hun „schuilplaats” van valse leerstellingen toe te springen en luid tegen Jehovah’s getuigen te brullen en zelfs tot het verbranden van hun bijbelse lectuur aan te moedigen.
Sou seu neto.Meu nome é Lukejw2019 jw2019
* Eindelijk wordt het protestantisme wakker voor wat het wil zeggen een christen te zijn, dat het de algemene priesterschap dient te bezitten, dat het deze niet bezit en dat er iets aan gedaan moet worden.
Por ali, irmãojw2019 jw2019
Welnu, de Reformatie heeft het protestantisme op zijn minst de hoop en het vooruitzicht op grotere geestelijke verlichting gegeven.
A sério, se precisares de conversar, sabes onde morojw2019 jw2019
Hij was de eerste Europese vorst die het protestantisme instelde als staatsgodsdienst in zijn rijk.
Ela é o sonho, a verdade e a ilusãoWikiMatrix WikiMatrix
Het nationalisme schoot wortel in het doorweekte landschap van het protestantisme.
Se eu achasse que haviajw2019 jw2019
In het protestantisme zijn de tekorten even groot en komt het even vaak voor dat predikanten hun ambt neerleggen.
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se dignejw2019 jw2019
Zo sloten de waldenzen zich bij de hoofdstromingen van het protestantisme aan.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasjw2019 jw2019
Het verdrag bevatte het recht op vrijhandel voor de inwoners van Genève, de teruggave van de bezette gebieden, de erkenning van het protestantisme, het verbod versterkingen te bouwen op minder dan 4 mijl van Genève, de politieke onafhankelijkheid van Genève, het recht te werken langs de twee zijden van de grens de vrijheid van verkeer voor personen en goederen.
Bem, é uma idéiaWikiMatrix WikiMatrix
Hall beschrijft de politiek van deze koning op positieve toon en toont sympathie voor het protestantisme.
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loWikiMatrix WikiMatrix
Haar onderdanen waren het protestantisme gaan aanhangen, en nu besloot Maria om het land weer rooms-katholiek te maken.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondajw2019 jw2019
Dat vurige protestantisme had een Amerikaans karakter – het was vastberaden, uitzinnig, aanstellerig.
Peso bruto (kgLiterature Literature
Maarten Luther bijvoorbeeld probeerde de Rooms-Katholieke Kerk te hervormen, en onder andere door zijn initiatieven werd de weg voor het protestantisme gebaand.
Já não aguentava maisjw2019 jw2019
Ik heb een broer, de koning van Navarro, die bekeerd is tot het protestantisme.
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van ketterij tot protestantisme
Você vai ter de confiar em mimjw2019 jw2019
Het protestantisme ontstond uit het katholicisme als gevolg van de Reformatie, die vroeg in de zestiende eeuw begon toen Maarten Luther protesteerde tegen de verkoop van aflaten door de Katholieke Kerk in die tijd.
E via TV a cabo!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.