regeling van de visserij oor Portugees
regeling van de visserij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
regulamentação da pesca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Regeling van de visserij-activiteiten in het zuidwestelijke deel van de Atlantische Oceaan
Há muitos pássaros tropicais e hipopótamosEurLex-2 EurLex-2
Elke partij stelt alle andere maatregelen vast die zij noodzakelijk acht voor de instandhouding, het rationele beheer en de regeling van de visserij in haar zone.
Faz parte do planoEurLex-2 EurLex-2
b) Effect van de regelingen tot vermindering van de visserij-inspanning op de capaciteit
Não vou a lado nenhum contigoEurLex-2 EurLex-2
b) Impact van de regelingen ter verlaging van de visserij-inspanning op de capaciteit
A missão é de importância incomparávelEurLex-2 EurLex-2
b) Effect van de regelingen tot vermindering van de visserij-inspanning op de capaciteit
Uma cantora voluntariosa, sem agente, dá sempre problemasEurLex-2 EurLex-2
b) Effect van de regelingen tot vermindering van de visserij-inspanning op de capaciteit 5
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhaEurLex-2 EurLex-2
Om de lange-termijndoelstellingen voor het regelen van de visserij-inspanning te verwezenlijken, kan structurele bijstand worden geleverd met behulp van de verschillende maatregelen die in de Verordening worden genoemd.
Não quero saber de doutrinas religiosasEurLex-2 EurLex-2
Door middel van de regels voor de uitoefening van de visserij besluiten wij immers over de instandhouding van de biologische rijkdommen.
O ataque final!Europarl8 Europarl8
* herprogrammering van de Structuurfondsenmiddelen om gebruik te maken van bestaande instrumenten voor de opvang van de waarschijnlijke sociaal-economische gevolgen van de regelingen ter beperking van de visserij-inspanningen
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.EurLex-2 EurLex-2
* bilateraal overleg met de lidstaten om de waarschijnlijke sociaal-economische gevolgen van de regelingen ter beperking van de visserij-inspanningen te evalueren
Seu pedido foi rejeitado # vezesEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de maatregelen tot regeling van de visserij beperkingen van de per soort of groep soorten toegestane vangsten kunnen omvatten die leiden tot de vaststelling van quota per visbestand of groep visbestanden;
Não importa quem ele é ou que ela éEurLex-2 EurLex-2
Daarom laat het effect van regelingen tot vermindering van de visserij-inspanning op de vangstcapaciteit zich moeilijk meten.
Toda a gente em Caprica está morta!EurLex-2 EurLex-2
- herziening van de huidige regeling voor tijdelijke stillegging van de visserij.
Disso se trataEurLex-2 EurLex-2
Naleving van andere regelingen tot beperking van de visserij-inspanning
O certificado de circulação de mercadorias será apresentado às autoridades aduaneiras do Estado de importação em conformidade com a regulamentação em vigor nesse EstadoEurLex-2 EurLex-2
De voor Groenland verantwoordelijke autoriteiten nemen alle maatregelen die nodig zijn voor de instandhouding en het rationele beheer van de visbestanden alsmede voor de regeling van de visserij in de onder de visserijjurisdictie van Groenland vallende zone .
Tu prometeste que cuidarias de mim?EurLex-2 EurLex-2
over de vaststelling van regelingen voor de gezamenlijke visserij op pelagische vissoorten in de Golf van Biskaje
Volta aqui, seu odiador de música!not-set not-set
De regionale werkgelegenheidseffecten van regelingen om de visserij-inspanning te beperken, zijn momenteel onmogelijk te kwantificeren.
Apanho- o quando estiver a dormirEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat voor bepaalde kwetsbare gebieden bijzondere regelingen inzake de visserij zouden moeten worden getroffen, waarbij rekening wordt gehouden met de problemen van de kustvisserij en met het belang van een regeling van de visserij in een kustzone;
Lance de escadas, mais a fumaça e com # quilos de equipamento nas costas, você terá problemasEurLex-2 EurLex-2
Ontwerpresolutie van het Europees Parlement over de vaststelling van regelingen voor de gezamenlijke visserij op pelagische vissoorten in de Golf van Biskaje
Quando vai nos dar o dinheironot-set not-set
(1) In bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 2341/2002 [3] is een tijdelijke regeling van de visserij-inspanning vastgesteld voor alle visserijtakken waar de kans bestaat dat kabeljauw wordt gevangen in de Noordzee en ten westen van Schotland.
Diante dos fatos recentes, estas novas regras entrarão em vigor imediatamenteEurLex-2 EurLex-2
Wat betreft de ene regeling werd het tijdelijk staken van de visserij veroorzaakt door vervuiling; wat betreft de andere regeling maakte deze onderbreking van de visserij deel uit van een plan voor bescherming van de visbestanden.
Eu também nãoEurLex-2 EurLex-2
De herstelmaatregelen voor kabeljauw waren de belangrijkste regelingen tot vermindering van de visserij-inspanning die voor de lidstaten golden.
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanoEurLex-2 EurLex-2
16 Krachtens het koninklijk besluit van 15 augustus 1958 tot regeling van de visserij met kleine omsluitingsnetten (FEK A’ 132) mochten alle soorten met kleine omsluitingsnetten worden gevist en moesten deze netten een maximumlengte en ‐diepte alsook een minimummaaswijdte hebben.
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoEurLex-2 EurLex-2
De communautaire regels voor de uitoefening van de visserij garanderen de instandhouding en een optimaal gebruik van de beschikbare bestanden.
A eventual decisão do Parlamento Europeu de aplicar estas sanções financeiras será notificada ao beneficiário por escritoEurLex-2 EurLex-2
3375 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.