schooluniform oor Portugees
schooluniform
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
uniforme escolar
Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.
As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schooluniform
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Uniforme escolar
Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.
As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is m'n schooluniform.
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik trok zoals altijd mijn schooluniform aan.
Temos uma bola de pingue- pongueLiterature Literature
Nee.. je schooluniform..
Eu vou ser a Miss SueciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook de jongens dansen buiten de kraal, sommigen in hun schooluniform.
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!Literature Literature
De dame hield de foto van een jongen in schooluniform omhoog en begon in het Japans een verklaring af te leggen.
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e forteLiterature Literature
De gitarist, Angus Young, droeg het schooluniform dat het beeldmerk van de groep is geworden.
Tenha paciênciaLiterature Literature
Over mijn schooluniform droeg ik een wijde, roze, schortachtige jurk met stippen.
A decisão final cabe- me a mimLiterature Literature
En ik zie deze meisjes in schooluniformen, lachen en bevroren yoghurt eten.
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das ComunidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je draagt een schooluniform.
Sou um suspeito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij duwt de deur aarzelend open, nog steeds gekleed in zijn gekreukte schooluniform.
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência- depois de deduzidos impostos, juros e amortizações- e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período, ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anterioresLiterature Literature
Haar schooluniform of zo.
Venda a agenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godzijdank kunnen we ons afgetrapte blauwwitte schooluniform eindelijk uitgooien – en nu voorgoed!
Para ver a Paula morrer?Literature Literature
Miss Lomax nam de maat voor'n schooluniform.
Eu não pensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het deed me denken aan een schooluniform: degelijke donkere kleuren waarop je het vuil niet zo zag.
A Directiva #/#/CE do Conselho, de # de Dezembro de #, relativa às normas mínimas de protecção de suínos, deve ser incorporada no AcordoLiterature Literature
Een meisje van een jaar of tien in schooluniform deed open.
Origem e situação do programa sectorial do GovernoLiterature Literature
Overal zag ze kinderen in splinternieuwe, te grote schooluniformen.
A autoridade local deve ser consultada sobre as condições de eliminação e recolhaLiterature Literature
‘O,’ antwoordde ze, ‘de directeur heeft gezegd dat je je oude schooluniform mag dragen tot je er uitgegroeid bent.’
Tem dois tipos de criminosos.- CertoLiterature Literature
Ik bedoel, zou je verwachten dat ook maar iemand schooluniformen léúk zou vinden?
Não consigoLiterature Literature
Clementine en zij waren in hun schooluniform.
Estou com ela, bacon canadense?Literature Literature
Ik had geen passende kleding, dus droeg ik mijn schooluniform, zelfs de blazer en pet.
Toda a gente gritaLiterature Literature
Ze was ’s ochtends nog naar school gegaan, met haar schooluniform aan.
Deveria ser equivocado, porque a vida de meu pai depende que... pode o levar aquele mapa para o chefe de uma tribo... em alguns chamado lugar A Aldeia cercada de SitandraLiterature Literature
Hij had zijn schooluniform al aan, zijn rugzak was al ingepakt voor vandaag en stond bij de voordeur klaar.
Me liga daqui a uns diasLiterature Literature
Ze had een schooluniform aan, maar toch leek ze in mijn ogen een volwassene.
Não o aborreceste, pois não?Literature Literature
Het correcte schooluniform.
Sim, é do dobro do tamanho deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet zeker dat dat tegenwoordig ook een optie is voor een schooluniform.’
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.