schoolvakantie oor Portugees
schoolvakantie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Férias escolares
Die dag is het de laatste dag van de schoolvakantie.
Aquele dia era o fim das férias escolares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(22 mei 1997) Ik ben twaalf en tijdens mijn schoolvakantie heb ik veel tv gekeken.
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***Ijw2019 jw2019
- gedurende de schoolvakantie in de zomer (negen weken van einde juni tot begin september): 1300 zitplaatsen over de gehele periode;
Näo väo nadaEurLex-2 EurLex-2
- gedurende de schoolvakantie in de zomer (negen weken van einde juni tot begin september): 900 zitplaatsen per week;
Quer dizer, ela quer que tu te esforçes maisEurLex-2 EurLex-2
Is het schoolvakantie?
As pessoas lêem os rótulos das suas marcas favoritas... com cuidado... para ver quantas substâncias químicas têm.Aí, suspiram e põem no carrinho do mesmo jeito... como se dissessem... " faz mal para a minha família, mas nós gostamos "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deze wet is bovendien een uitzondering opgenomen die het mogelijk maakt minderjarigen gevaarlijke of ongezonde taken te laten verrichten (hetgeen strijdig is met artikel 7 van het Sociaal Handvest). - in Italië geen specifieke limiet is gesteld aan de arbeidstijd van jongeren van 15 tot 18 jaar en in Nederland kinderen onder de 15 jaar per dag vanaf 6 uur 's morgens maximaal twee uur klusjes mogen doen, hetgeen schadelijk is voor hun schoolprestaties en hen belemmert om gedurende de schoolvakantie voldoende rust te nemen.
A alteração 9 estabelece o controlo do conjunto de testes levado a cabo pelas autoridades competentes, o que significa que os exames podem ser realizados por outras autoridades que não as autoridades competentes.not-set not-set
Je kunt tot de schoolvakantie hier blijven.
Não, olhe minhas cadeiras gordasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schoolvakantie 2010!
Foi, ela que acreditou que estava mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direct daarna ging ik tijdens elke schoolvakantie in de hulppioniersdienst.
Clark, o café está quase prontojw2019 jw2019
- gedurende het IATA-luchtvaartseizoen van de zomer (buiten de hierboven bedoelde periode van de zomer-schoolvakantie): 300 zitplaatsen per week;
Compre uma armaEurLex-2 EurLex-2
Op de eerste dag van de schoolvakantie in juni 1969 deed zich een tragedie voor.
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeojw2019 jw2019
Wil iedereen die op schoolvakantie gaat naar links gaan?
Porque a outra... que sabemos que foi escolhida com certeza foi vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet haar schorsen, op zijn minst tot de eerste schoolvakantie.
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?Literature Literature
We spraken niet meer af in Mill House, omdat de schoolvakantie was begonnen en Lena vaak thuis was.
O Sr.Richis saiu?Literature Literature
Ik herinner me de schoolvakantie nog...
Este medicamento está disponível na forma de cápsulas: brancas e castanhas (# mg) e brancas (# mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- gedurende de schoolvakantie in de zomer (negen weken van einde juni tot begin september): 6000 zitplaatsen over de gehele periode;
Você é cheio de históriaEurLex-2 EurLex-2
De Lid-Staten die van de in artikel 4, lid 2, onder b) of c), bedoelde mogelijkheid gebruik maken, zorgen ervoor dat de schoolvakantie van kinderen die onder de door de nationale wetgeving opgelegde voltijdse leerplicht vallen, voor zover dat maar enigszins mogelijk is een volledig arbeidsvrije periode bevat.
Vamos lá, NigelEurLex-2 EurLex-2
- gedurende de schoolvakantie in de zomer (negen weken van einde juni tot begin september): 4000 zitplaatsen over de gehele periode;
Estou perdidoEurLex-2 EurLex-2
6 Op 24 april 1995 verzocht Connolly om verlof om redenen van persoonlijke aard voor een periode van drie maanden. Hij gaf daarvoor de volgende redenen op: a) zijn kind tijdens de schoolvakantie helpen zich voor te bereiden om aan een universiteit in het Verenigd Koninkrijk te gaan studeren, b) zijn vader in de gelegenheid stellen enige tijd met hen door te brengen, c) over wat tijd beschikken om na te denken over onderwerpen van politieke en economische theorie en "zijn relatie met de literatuur herstellen".
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIEurLex-2 EurLex-2
Nog maar tien dagen tot de schoolvakantie.
Não vou fazer issocom ele, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- gedurende de schoolvakantie in de zomer (negen weken van einde juni tot begin september): 1400 zitplaatsen per week;
Acho que é muito importante ter...... o carro certoEurLex-2 EurLex-2
De bestuurder van de Toyota was een negentienjarig meisje dat voor de schoolvakantie op weg was naar huis.
Mas... não sei se tenho coragemLiterature Literature
Ze had z' n belofte niet vergeten... dat hij op de #ste terug zou komen... voordat de schoolvakantie begon op de #ste
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinaropensubtitles2 opensubtitles2
'Het is inderdaad net een schoolvakantie,' zei ze net zo vergenoegd als hij.
Resta um minuto de jogoLiterature Literature
De naam van de band komt van een film met dezelfde naam die Koenig met z'n middelbareschoolvrienden maakte tijdens een schoolvakantie.
Na sua decisão de dar início ao procedimento, a Comissão constatou que a primeira reunião entre as autoridades de Hessen e os funcionários da DG AGRI, que teve lugar em # de Janeiro de #, pode ser considerada um acontecimento que interrompeu o prazo previsto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.oWikiMatrix WikiMatrix
Het eindigt op de laatste dag... van de schoolvakantie.
Emprestaria esta página?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.