schoolvervoer oor Portugees
schoolvervoer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
transporte escolar
In overleg met het district werden de bussen deels ook in het kader van het schoolvervoer ingezet.
Após a consulta do Landkreis, os autocarros foram também parcialmente utilizados para serviços de transporte escolar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met betrekking tot de dividenden stelt de Commissie echter vast dat Duitsland heeft aangetoond dat het totale bedrag van de dividenden, die de EEB van de overgedragen aandelen ontving, tot 2005 werd gebruikt voor de financiering van het schoolvervoer en vanaf 2006 werd terugbetaald aan het district Emsland (zie ook overweging 29 e.v.).
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Is de duur van het schoolvervoer verenigbaar met de leeftijd van alle betrokken leerlingen, ook van de 6 à 7-jarigen?
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?not-set not-set
De projecten hebben als doel 500 000 kinderen formeel onderwijs en 40 000 kinderen schoolvervoer aan te bieden.
Para edifícioseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subsidies voor het schoolvervoer
Está a ver a flash drive?oj4 oj4
Ten eerste wenst Ierland een verlaagd accijnstarief toe te passen (22,72 euro per 1 000 liter) op dieselbrandstof voor het wegvervoer, gebruikt door personenvervoerbedrijven in het bezit van een vergunning van de nationale vergunningverlenende autoriteit of van een andere wettelijke toelating alsmede door bus-, schoolvervoer- en touringcarbedrijven.
Foi visto numa carrinha da qual foi atirada a granadaEurLex-2 EurLex-2
„Vergoeding van de kosten voor het schoolvervoer”
Bilhetes de comboio?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
FINANCIËLE STEUN VOOR HET SCHOOLVERVOER (KOLOMMEN 3 EN 4)
Sim, o preparamos assimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dergelijke benadering vereist duidelijk twee busparken, één uitsluitend voor schoolvervoer en één voor andere doeleinden, wat wellicht als niet erg praktisch of rendabel wordt beschouwd.
Uma moça com quem pudesse sossegarEurLex-2 EurLex-2
De Noorse autoriteiten stellen verder dat de administratieve praktijk in Aust-Agder in de loop van de jaren niet is gewijzigd en dat de compensatie gedurende de periode uit dezelfde elementen heeft bestaan (d.w.z. compensatie voor busactiviteiten, betaling voor schoolvervoer en compensatie voor de kosten van onderaannemers).
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaisEurLex-2 EurLex-2
Bij de inleiding van de formele onderzoeksprocedure had de Commissie generlei gegevens waarmee kon worden vastgesteld of de van de EEB verkregen financiële middelen voor de betaling aan de busondernemingen voor de uitvoering van dit schoolvervoer ook overeenkwamen met de daadwerkelijke betalingen die door de EEB aan deze ondernemingen werden verricht.
Para efeitos da presente directiva, entende-se poreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ten aanzien van het schoolvervoer in Emsland Süd voerden de klagers aan dat de overeenkomsten tussen VGE-Süd en de EEB altijd resultaatgericht waren geweest en overlegden zij een tabel waarin de van VGE-Süd ontvangen betalingen genoteerd stonden (zie ook overweging 29 e.v.).
Não sei como aplicar isso a nada útileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zij verklaarden bovendien dat het aantal voor schoolvervoer in aanmerking komende scholieren tussen 1997 en 2003 met ongeveer 20 % was toegenomen (van 15 429 tot 18 454).
Olhe pra vocêeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De Duitse autoriteiten maakten duidelijk dat de onder kolom 5 genoemde uitgaven kosten betroffen voor personeel en materieel voor de planning van het lokale openbaar vervoer, voor de MCE (tot einde 2004) en voor de coördinatie van het schoolvervoer.
* Porque não me respondes? *eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Met betrekking tot het dotatiekapitaal en de financiële steun voor het rollend materieel en het passagiersinformatiesysteem is er geen rekening gehouden met het aandeel van de EEB en is het niet duidelijk of de EEB al dan niet het volledige voor het schoolvervoer bestemde bedrag heeft doorbetaald aan de ondernemingen waaraan de EEB dit vervoer had uitbesteed
No caso de controlo deficiente da glicemia ou de tendência para episódios de hiperglicemia ou hipoglicemia, é essencial confirmar, antes de se considerar a alteração da dose, a adesão do doente à terapêutica prescrita, os locais de injecção e se efectua a técnica de injecção adequada, assim como todos os outros factores relevantesoj4 oj4
De voorwaarde dat schoolgeld moet worden betaald, geldt echter niet voor de vergoeding van de kosten van schoolvervoer.
Sabe o que isso significa?EurLex-2 EurLex-2
1. Kan de EU via directe of indirecte maatregelen de veiligheid van het schoolvervoer verbeteren en het probleem van verouderde vervoersmiddelen die gezien de toename van het aantal schoolkinderen overvol zitten, helpen oplossen?
Sei que está sentindo um pouco irritadaEurLex-2 EurLex-2
De klagers voerden aan dat wanneer de som uit kolom 3 en 4 het totaal van de betalingen aan de ondernemingen voor het schoolvervoer voorstelt, de plotselinge daling tussen 2005 en 2006 op een eerder bestaande overcompensatie zou duiden.
Bob Krantz, ataque cardíacoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Volgens de Duitse autoriteiten werden de volgende drie taken uitgevoerd door vier medewerkers: organisatie van het LOV in de regio (met inbegrip van de opstelling van het LVP), het schoolvervoer en de exploitatie van de MCE.
Quando desembarcarmos, é melhor não ficar com este kit muito a vistaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Al van voor de inwerkingtreding van de EER-Overeenkomst in Noorwegen op 1 januari 1994 dragen de Noorse provincies de verantwoordelijkheid om voor basisscholen en middelbare scholen schoolvervoer te verstrekken voor kinderen die binnen een bepaalde afstand tot de school wonen (normaliter vier kilometer).
Conseguem ser... incrivelmente doces e puros e capazes de um amor muito grandeEurLex-2 EurLex-2
Schoolvervoer is wel inbegrepen, maar ambulances niet
A Directiva #/CE não abrange as motos de água embora, desde a sua adopção, algunsEstados-Membros tenham introduzido disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas a estas embarcaçõeseurlex eurlex
Op grond van een wet houdende wijziging van de wet inzake basisscholen en de wet inzake middelbare scholen (31) werden de provincies halverwege de jaren tachtig verantwoordelijk voor de verstrekking van schoolvervoer.
Onde está o Kit Kat?EurLex-2 EurLex-2
de bijdrage van het Bureau voor publicaties in de kosten van kinderdagverblijven en schoolvervoer
Você o matou, não é?oj4 oj4
Allereerst dient te worden onderzocht of de EEB in het kader van de organisatie van het schoolvervoer in het district Emsland als een onderneming kan worden beschouwd.
Momentos decisivos, transiçõeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Volgens de klagers waren de kosten voor het schoolvervoer door VGE-Süd tussen 1997 en 2007 slechts weinig veranderd (ongeveer 6 %).
Mas, sou a tua mulher!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.