schorsing van de douanerechten oor Portugees

schorsing van de douanerechten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

suspensão dos direitos aduaneiros

voorbeelde

De vrijwillige eenzijdige schorsing van de douanerechten op enkele typen monitors
A suspensão voluntária unilateral dos direitos sobre certos tipos de monitor

Bovendien is voor de schorsing van de douanerechten op visserijprodukten een handeling van de Raad vereist.
Acresce que a suspensão dos direitos aduaneiros incidentes sobre os produtos da pesca exige um acto do Conselho.

houdende tijdelijke schorsing van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen 2011/2012
relativo à suspensão temporária dos direitos aduaneiros de importação de certos cereais na campanha de comercialização de 2011/2012

tot gedeeltelijke schorsing van de douanerechten bij invoer in Spanje van bevroren erwten
que estabelece a suspensão parcial dos direitos aduaneiros relativos à importação em Espanha de ervilhas congeladas

houdende tijdelijke schorsing van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen 2012/2013
relativo à suspensão temporária dos direitos aduaneiros de importação de certos cereais a título da campanha de comercialização de 2012/2013

houdende tijdelijke schorsing van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen 2011/2012
relativo à suspensão temporária dos direitos aduaneiros de importação de certos cereais a título da campanha de comercialização de 2011/2012

- de volledige of gedeeltelijke schorsing van de douanerechten die van toepassing zijn op de uit Griekenland ingevoerde produkten .
- à suspensão total ou parcial dos direitos aduaneiros aplicáveis aos produtos importados provenientes da Grécia.

- schorsing van de douanerechten op kapitaalgoederen zolang deze nog onder toezicht van de douane staan;
- suspensão da cobrança de direitos devidos sobre as aquisições de bens de equipamento durante o período que permanecerem sob controlo aduaneiro,

— een douaneregeling waarbij de invoer wordt toegestaan met schorsing van de douanerechten en van heffingen van gelijke werking, of
— de um regime aduaneiro que permita a importação com suspensão dos direitos aduaneiros, dos encargos de efeito equivalente, ou

een douaneregeling waarbij de invoer wordt toegestaan met schorsing van de douanerechten en van heffingen van gelijke werking, of
de um regime aduaneiro que permita a importação com suspensão dos direitos aduaneiros, dos encargos de efeito equivalente, ou

- een douaneregeling waarbij de invoer wordt toegestaan met schorsing van de douanerechten en van heffingen van gelijke werking, of
- de um regime aduaneiro que permita a importação com suspensão dos direitos aduaneiros, dos encargos de efeito equivalente, ou

- de volledige of gedeeltelijke schorsing van de douanerechten die van toepassing zijn op de uit derde landen ingevoerde produkten ;
- à suspensão total ou parcial dos direitos aduaneiros aplicáveis aos produtos importados provenientes de países terceiros;

tot schorsing van de douanerechten die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde zware oliën en andere soortgelijke producten
relativa à suspensão dos direitos aduaneiros aplicáveis às importações de certos óleos pesados e outros produtos análogos

i) een douaneregeling waarbij de invoer wordt toegestaan met schorsing van de douanerechten en van heffingen van gelijke werking, of
i) de um regime aduaneiro que permita a importação com suspensão dos direitos aduaneiros, dos encargos de efeito equivalente, ou