Jacobus IV van Schotland
Jaime IV da Escócia
schotland oor Portugees
schotland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
escócia
Ik zal mijn reis naar Schotland uitstellen tot het warmer is.
Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schotland
nl
deel van het Verenigd Koninkrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Escócia
nl
Een land in noordwest Europa, en één van de vier landen die het Verenigd Konkrijk vormen, het beneemt een derde van het noordelijk eiland Groot-Brittanië, met als hoofdstad Edingburg.
Ik zal mijn reis naar Schotland uitstellen tot het warmer is.
Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De eerste internationale voetbalwedstrijd ooit was een 0-0 gelijk spel tussen Engeland en Schotland, op 30 november 1872.
Há algo que eu deva saber?WikiMatrix WikiMatrix
Ze zouden samen naar Schotland fietsen.
As noites aqui são diferentes das noites na cidadeLiterature Literature
Hermann Laube vertelde dat hij voor het eerst met de waarheid in aanraking kwam als krijgsgevangene in Schotland.
O artigo #.o, n.o #, último período, CE deve ser interpretado no sentido de que o tribunal nacional não é obrigado a ordenar a recuperação de um auxílio executado com inobservância dessa disposição quando a Comissão das Comunidades Europeias tiver adoptado uma decisão final em que declare a compatibilidade do referido auxílio com o mercado comum, na acepção do artigo #.o CEjw2019 jw2019
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de westkust van Ierland op 54° 30′ NB, vandaar recht west tot 18° 00′ WL, vandaar recht zuid tot 48° 00′ NB, vandaar recht oost tot de kust van Frankrijk, vandaar in noordelijke en noordoostelijke richting langs de kust van Frankrijk tot een punt op 51° 00′ NB, vandaar recht west tot de zuidoostkust van Engeland, vandaar in westelijke en noordelijke richting langs de kust van Engeland, Wales en Schotland tot een punt op de westkust van Schotland op 55° 00′ NB, vandaar recht west tot de kust van Noord-Ierland, vandaar in noordelijke en westelijke richting langs de kust van Noord-Ierland en Ierland tot het beginpunt.
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteEurLex-2 EurLex-2
Sandy wil deze maand nog voor Schotland rennen.
Vejam se percebem bem, todos vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het kader van de voorbereiding van dit advies heeft de studiegroep een bezoek aan Schotland gebracht, waar zij zeer nuttige informatie over de tenuitvoerlegging van de structuurfondsenregeling en over de toepassing van het partnerschapsbeginsel heeft verzameld.
Gostava de ter mais respostas.A sérioEurLex-2 EurLex-2
Niet alleen 267 producenten en exporteurs in Noorwegen, maar ook vertegenwoordigers van de communautaire zalmproducenten en de regeringen van Ierland en Schotland verleenden hun medewerking aan de Commissie en gaven hun standpunt.
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosEurLex-2 EurLex-2
McKay (1873–1970) vertelde vaak een anekdote uit zijn zending in Schotland.
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundoLDS LDS
Wanneer een gebied met lage atmosferische druk over de Atlantische Oceaan en voorbij de noordelijke punt van Schotland trekt, zorgt dat ervoor dat de zich daaronder bevindende zee als een „bult” van water omhoogkomt.
Trish, um ponto de vista para um artigojw2019 jw2019
Schotland komt helaas nog niet als onafhankelijk land op het scorebord voor.
Em caso de gestão descentralizada, de acordo com o artigo #.o, o coordenador nacional do IPA institui um comité de acompanhamento sectorial no que diz respeito à componente assistência à transição e desenvolvimento institucional, designado seguidamente comité ATDIEuroparl8 Europarl8
Hij wil dat een man Schotland regeert hetgeen niet veel goeds voor mij voorspelt... wanneer ik terugkeer om mijn troon veilig te stellen.
Pode falar com o TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 14 juni 2012 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. .../2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1300/2008 van de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor het haringbestand in het gebied ten westen van Schotland en de visserijen die dat bestand exploiteren
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosEurLex-2 EurLex-2
Op 8 september 1997 hebben de partijen hun standaardovereenkomsten voor Schotland aangemeld.
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicoEurLex-2 EurLex-2
Het is verboden zandspieringen aan te landen of aan boord te houden die gevangen zijn in het geografische gebied dat wordt begrensd door de oostkust van Engeland en Schotland en de loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende coördinaten met elkaar verbinden (gemeten volgens het WGS84-systeem):
Os trabalhadores e as suas competências são fundamentais para a competitividade das PMEEurLex-2 EurLex-2
– Mijnheer de Voorzitter, in Dundrennan, in mijn eigen kiesdistrict in Zuidwest-Schotland, bevindt zich een testgebied waar wordt geoefend met granaten met verarmd uranium.
O que querias que fizesse?Europarl8 Europarl8
Netvisserij op zalm bestaat in Schotland al honderden jaren.
Isto importa?EurLex-2 EurLex-2
Deze reis voerde hem naar Ierland, Schotland, Engeland, vele landen op het Europese continent, Rusland (het gebied dat nu bekendstaat als Moldavië) en het Midden-Oosten.
Sabe o que dizem?jw2019 jw2019
Met de herziening in juni 2003 van de richtsnoeren voor TEN-Energie zijn er diverse soortgelijke projecten gekozen, waaronder een project dat betrekking heeft op soortgelijke koppelingen in Schotland en Engeland; deze projecten komen nu ook in aanmerking voor financiële steun van TEN.
Como vamos atravessar?EurLex-2 EurLex-2
Globaal genomen werd dit artikel zeer goed omgezet - 18 lidstaten (AT, BE, DK, EE, FI, DE, HU, IE, IT, LT, LU, LV, NL, PL, PT, SE, SK, SL) alsook het UK (met uitzondering van Schotland) voldoen aan de vereisten van artikel 3.
Mais vezes do que eu posso contarEurLex-2 EurLex-2
Zes landen hebben aan alle edities van de Gemenebestspelen deelgenomen; dit zijn Australië, Canada, Engeland, Nieuw-Zeeland, Schotland en Wales.
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaWikiMatrix WikiMatrix
We hebben twintig jaar, twee decennia, ervaring met diepzeeboringen in de Noordzee en voor de westkust van Schotland - twee decennia waarin wij veiligheidstechnologie van het hoogste niveau ter wereld hebben geëxporteerd.
dias para osfrangosEuroparl8 Europarl8
De voorstellen van de Britse regering zouden Schotland een miljard pond uit de structuurfondsen kosten en Wales zou geen financiering meer ontvangen uit hoofde van doelstelling 1.
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele éEuroparl8 Europarl8
331 | Het haringbestand in het gebied ten westen van Schotland wordt geëxploiteerd door meerdere lidstaten die daarop historische visrechten kunnen doen gelden.
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is ervan op de hoogte dat de regering van Schotland graag wil dat er meer Schotse studenten meedoen aan het Erasmus-programma en dat er bijna nergens in de EU momenteel zo weinig studenten deelnemen aan dit programma als in het Verenigd Koninkrijk.
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convosconot-set not-set
Verse tonijn is echter steeds populairder geworden en is algemeen verkrijgbaar voor de mensen in mijn land, Schotland.
O respeito dos direitos de difusão protege a receita que torna possível a organização de eventos de alta qualidade.Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.