Schotse terriër
Terrier Escocês
Schotse oor Portugees
Schotse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
escocês
Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode tas.
Receita escocesa para sopa de tomate: despejar água quente numa caneca vermelha.
escocesa
Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode tas.
Receita escocesa para sopa de tomate: despejar água quente numa caneca vermelha.
escocêsa
Een krachtige strijd voor de Schotse Koninklijk Familie, dat is het.
Uma poderosa disputa da família real escocêsa, é disso que se trata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plotseling sprong hij naar voren, duwde Finch opzij en schoot een salvo in de gang.
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos PolíticosLiterature Literature
In de 22 hebben we een 10-10, schoten gevuurd, 1500, Malcolm X.
Eles têm gelado de Oreo em baldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal ik dan omkeren en het bos in lopen en het schot verwachten dat een eind aan mijn leven maakt?'
Sim, meu SenhorLiterature Literature
Oranje vlammen schoten uit de ramen en het dak.
Fechou- nos aos doisLiterature Literature
Die fractie van een seconde, schoot het door mij heen.
Certamente eles ensinaram algo na escolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De afslagen naar Burlingame, San Mateo en Menlo Park schoten voorbij.
Vou pegar meus sapatosLiterature Literature
Toen Kretzsky zich omdraaide, liet ik hem in mijn schoot vallen en ging wat dichter tegen de tafel aan zitten.
Venha e pegue boloLiterature Literature
We hebben een getuige, Monk. Die Willie Nelson en Cross hoorde ruzie maken. Juist voordat de schoten werden afgevuurd.
e será realizada uma prospecção oficial, incluindo análises, nos termos do no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je schoot op het plafond.
Levantaste- lhe a mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Gij zijt de gezegende onder de vrouwen, en gezegend is Jezus, de vrucht van Uw schoot,’ snikte Astrid.
Parece que o Luther lhe pregou uma sova valenteLiterature Literature
Wacht, de dealer schoot op jou.
As medidas especiais associadas a esta participação serão definidas no Comité Misto VeterinárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lag iets op haar schoot wat er niet helemaal uitzag als een pistool.
Você conhece bem este lugarLiterature Literature
Aan dat laatste schot kon je niets doen.
Eu realmente achei que eu fosse morrer de tédioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het rekenen schoot tekort.
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik spreek namens hen en namens de mensen in mijn eigen Schotse kiesdistrict, die mij verzocht hebben hun bezorgdheid over te brengen over de vraag hoe de mensen na de vernietigende aardbeving worden geholpen.
Ela era uma menina quando trouxeram o seu pai mortoEuroparl8 Europarl8
Goed schot, Gibson.
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is heus geen pretje, ontwaken met een stinkende Schot boven je.
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speciaal gemaakt, met twee schotten.
Que tal tirarmos á sorte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eer ik u vormde in de schoot kende ik u.
Eles nem precisam de armas para defender esta posiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook schoten we met scherp op doelen, en een jongen in mijn peloton schoot per ongeluk de adjudant in zijn been.
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadaLiterature Literature
‘Ze wilde Judith Pinkman niet doden,’ zei Sam, ‘en daarom schoot ze de laatste kogel in de vloer.’
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrerLiterature Literature
Katie aarzelde even voordat ze ging zitten en Alex vouwde zijn handen op zijn schoot.
Não percebes?Literature Literature
Oliver nestelde zich op mijn schoot terwijl ik de woorden nog eens overlas.
Dan também éLiterature Literature
Yoren had Jaqen in een zwarte cel gevonden, net als Rorg en Bijter, schoot het haar te binnen.
Vai ficar com fome não tardaLiterature Literature
Deze keer schoot hij recht langs de trap naar beneden, en de bijtende rook golfde tussen Sylva en Fletchers gezicht.
Não empurre.Quer parar de empurrar?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.