Entorinale schors
Córtex entorrinal
schors oor Portugees
schors
nl
buitenste laag van planten en bomen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
casca
Ik zal mijn kleine vleugels maken die verdwijnen op de schors.
Farei as minhas pequenas asas que desaparecem sobre a casca.
crosta
súber
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
côdea · folheto · córtex · cortiça
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
súber
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het grondvlak per perceel van vijf jaar geleden wordt berekend aan de hand van de geschatte diameter zonder schors van vijf jaar geleden van alle bomen op het perceel.
Contribuir para a protecçãoe a promoção da saúde pública eanimal medianteEurLex-2 EurLex-2
Dus knipten wij na twee weken ons haar, schoren onze baard eraf en schaften ons een geheel nieuwe garderobe aan.
Fuja de Simon, fujajw2019 jw2019
Als ik weer verder praat, is mijn stem schor, alsof er schuurpapier in mijn keel zit.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisaLiterature Literature
Conor schreeuwde tot hij schor was, sloeg tot zijn armen stijf waren, brulde tot hij bijna omviel van uitputting.
Está no hospital...... da tua universidadeLiterature Literature
Gedroogde en verse planten, waar passend met inbegrip van bladeren, wortels/wortelstokken, stengels/stammen, zaden/sporen, schors en vruchten
Daqui a pouco vou começar a cobrar aluguel do traseiroEurLex-2 EurLex-2
Mijn stem is schor van begeerte, maar gelukkig lijkt ze het niet te merken.
Vá por aquela montanhaLiterature Literature
Natuur- en kunststeen, stenen van leem, halfbewerkt hout, balken, planken, steigers (draagconstructies voor bouwwerken) en steunen (schoren, draagbalken, scheidingswanden), verplaatsbare dakconstructies, verplaatsbare gebouwen, geprefabriceerde binnenwandvormgevings- en gevelelementen, stallingsinstallaties voor rijwielen, priëlen (constructies), tuinpaviljoens, marktkramen, wachthuisjes, alle voornoemde goederen niet van metaal
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacastmClass tmClass
Dragers, steunen en stutten, niet of hoofdzakelijk niet van metaal, met name voor steigers, schoren en bekistingen
Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usadotmClass tmClass
a) het hout of de schors wordt vervoerd onder officieel toezicht en buiten het vluchtseizoen van de vector of met een beschermende afdekking die garandeert dat geen besmetting van andere planten, hout of schors met het dennenaaltje of de vector kan plaatsvinden, of
Incidentes e acidentes com mercadorias perigosaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opnieuw programmeren, en het laten denken dat het de primaire motor schors is, en altijd geweest is
Caso a divulgação possa afectar negativamente a confidencialidade das informações comerciais ou industriais da organização e sempre que essa confidencialidade esteja prevista na legislação nacional ou comunitária para proteger um interesse económico legítimo, a organização pode ser autorizada a indexar essa informação nos seus relatos, por exemplo, mediante a fixação de um ano de referência (identificado pelo índice #), a partir do qual seja possível demonstrar o desenvolvimento da entrada/do impacte reaisopensubtitles2 opensubtitles2
Ze raakt de schors van een boom aan bij het langslopen en denkt: Hebben bomen ook geen schaduw nodig?
As taxas de câmbio utilizadas para o cálculo dessas remunerações são fixadas em conformidade com as normas de execução do Regulamento Financeiro e correspondem às diferentes datas referidas no primeiro parágrafoLiterature Literature
Restproducten afkomstig uit zagerijen en houtverwerkende bedrijven (schors, snippers en spaanders) zijn voor industrieel gebruik en voor de verwarming van huizen een populaire biologische brandstof en energiedragende grondstof.
Espero que aquilo que lhes estamos a propor em termos de comércio, economia e diálogo político permita aumentar a dimensão do espaço económico e político comum em volta das nossas fronteiras.not-set not-set
“Mijn lotsbestemming,” antwoordde hij, zijn stem oud en schor, “mijn zegen en mijn vloek.
Como está aí atrás?Literature Literature
Het woord ‘cortex’ komt van een Latijns woord dat ‘schil’ of ‘schors’ betekent.
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasLiterature Literature
Magnoliaschorsextract wordt verkregen uit de schors van Magnolia officinalis L. en geproduceerd met superkritisch kooldioxide.
OK, deixe ela passareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lead us from night to never-ending day, zongen de gemeenteleden uit volle borst, een enkeling schor van emotie.
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadasLiterature Literature
‘Geen probleem,’ zei Affenlight, en dat meende hij, hoewel zijn stem vreemd schor klonk.
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialLiterature Literature
Zijn stem klonk schor, van de whisky of van de tabak of omdat hij zo weinig sprak.
As noites aqui são diferentes das noites na cidadeLiterature Literature
Aan planten aanhangende of daarbij gevoegde grond en groeimedium, geheel of gedeeltelijk bestaande uit grond of vaste organische stoffen zoals plantedelen, humus met turf of schors, of vaste anorganische stof bestemd om de levenskracht van de planten te handhaven, van oorsprong uit:
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadoEurLex-2 EurLex-2
Portugal zorgt ervoor dat elke vervoerde eenheid vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten wordt voorzien van het in punt #, onder a), bedoelde plantenpaspoort of het merkteken overeenkomstig de Internationale Norm nr. # van de FAO voor fytosanitaire maatregelen
No meu velho trabalho, estava sempre assustadooj4 oj4
Vervoer van vatbare planten, vatbaar hout en vatbare schors in de Unie
E, ei, você agarrou o buquêeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik herkende de schors
Ninguém vai cuidar, Clausopensubtitles2 opensubtitles2
Voorwaarden voor het vervoer van vatbare planten, vatbaar hout en vatbare schors uit afgebakende gebieden naar andere gebieden dan afgebakende gebieden en uit besmette zones naar bufferzones
Morder as suas amarraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) vervoer onder officieel toezicht naar een behandelingsvoorziening die daartoe specifiek is erkend, waar het wordt onderworpen aan een warmtebehandeling om een minimumtemperatuur van 56 °C gedurende ten minste 30 minuten in het gehele vatbare hout en de gehele vatbare schors te bereiken en er aldus voor te zorgen dat het hout en de schors vrij zijn van levende dennenaaltjes en levende vectoren;
Mande- o entrarEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.