stopper oor Portugees

stopper

/ˈstɔpər/ naamwoord manlike

een voorwerp waarmee iets afgestopt of afgesloten kan worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

obstáculo

naamwoord

voorbeelde

Het Verenigd Koninkrijk heeft in juli 2009 een exportweigering voor een aluminium grafietstopstang („alumina graphite stopper rod”) ten aanzien van Machine Sazi Arak gemeld.
O Reino Unido distribuiu em Julho de 2009 um aviso de recusa de exportação contra a Machine Sazi Arak referente a uma «haste de tampão em grafite-alumina».

Sluitingen, doppen, afsluitcapsules, pluggen en stoppers, voornamelijk van plastic, plastic vulmateriaal of kurk en geschikt voor flessen, flacons, potten en al het andere vaatwerk, als goederen voor zover begrepen in klasse 20
Fechos, tampas, cápsulas para vedar/tapar, tampas roscadas e rolhas, feitos principalmente de matérias plásticas, pasta de plásticos ou de cortiça e adequados para garrafas, frascos, boiões e todos os restantes recipientes, sendo produtos incluídos na classe 20

Ik heb net iemand gesproken van de Misdaad Stoppers. ( = Meld Misdaad Anoniem )
Acabei de falar com a Crime Stoppers.

Stoppers
Pára-choques

Armaturen, Te weten armaturen voor buisreinigingsproppen, stoppers voor buisreinigingsproppen, stations voor buisreinigingsproppen en systemen voor buisreinigingsproppen
Acessórios, Especificamente acessórios para sondas PIG, bloqueios de sondas PIG, estações de sondas PIG e sistemas de sondas PIG

Het Verenigd Koninkrijk heeft in juli 2009 een exportweigering voor een aluminium grafietstopstang ("alumina graphite stopper rod") ten aanzien van Machine Sazi Arak gemeld.
O Reino Unido distribuiu em Julho de 2009 um aviso de recusa de exportação contra a Machine Sazi Arak referente a uma «haste de tampão em grafite-alumina».

Het Verenigd Koninkrijk heeft in juli 2009 een exportweigering voor een aluminium grafietstopstang ("alumina graphite stopper rod") ten aanzien van Machine Sazi Arak gemeld.
O Reino Unido distribuiu em julho de 2009 um aviso de recusa de exportação contra a Machine Sazi Arak referente a uma "haste de tampão em grafite-alumina".

Onderdelen van de voornoemde goederen, met name wielen, rollen, polyurethane spaakrollen, speciale stuntrollen van polyurethaan, lagers, stoppers, schokbrekers
Componentes dos artigos atrás referidos, em especial rodas, rolos, rolos radiais de poliuretano, rolos de poliuretano especiais para acrobacia, mancais, batentes, amortecedores

Onderdelen van meubelschuifdeuren, niet van metaal, voor zover begrepen in klasse 20, te weten loopwagens alsmede stoppers
Acessórios de móveis com portas de correr não metálicos, incluídos na classe 20, nomeadamente rodízios inferiores e travões

„Klasse 12 – Vervoermiddelen en accessoires voor vervoermiddelen voor zover niet begrepen in andere klassen, met uitzondering van spiegelknoppen voor autovoorruiten, sensorhouders voor autovoorruiten, optische koppelstukken voor autovoorruiten, stoppers voor autovoorruiten, camerahouders voor autovoorruiten.
«Classe 12 – Veículos e acessórios para veículos, não incluídos noutras classes, com exceção de botões de espelhos para para‐brisas, suportes de sensores para para‐brisas, junções óticas para para‐brisas, borrachas para para‐brisas, suportes de câmaras para para‐brisas.

Wat ze niet zien is dat deze stoppers en beginners het helemaal niet beheersen.
O que ninguém percebe é que essas pessoas que param e recomeçam não têm o controle da situação.

Jij wordt mijn stopper.
Quero que sejam o meu bloqueio.

Stoppers, bouten, sluithaken, sluithaken en bevestigingsmateriaal, geen van allen van metaal, voor deuren en ramen
Batentes, ferrolhos, argolas de cadeado, trincos e suportes, todos não metálicos, para portas e janelas

Manden van metaal, overstekken van metaal, druiprekken van metaal, containers van metaal, standaards en ophangrekken van metaal, garnituren van metaal voor meubelen, ramen en deuren, band van metaal voor meubelen, stoppers van metaal
Cestos metálicos, exaustores metálicos, enxugadores metálicos, recipientes metálicos, suportes e cabides metálicos, acessórios metálicos para móveis, portas e janelas, cintas metálicas para móveis, amortecedores metálicos

Ook wel " carriere stopper ".
É chamado de " fim de carreira ".

Er moet een stijf en vlak testplatform met een verstelbare helling, een kanteltafel of een vergelijkbare inrichting worden vervaardigd die is voorzien van een oppervlakteafwerking met een wrijvingscoëfficiënt van ten minste 1,0, of een rail, stopper of andere voorziening met een maximale hoogte van 25,4 mm die kan beletten dat banden onder normale testomstandigheden wegglijden.
A plataforma de ensaio deve ser rígida, plana e construída para servir de rampa ou plataforma basculante regulável, ou dispositivo similar, com um acabamento da superfície que garanta um coeficiente mínimo de atrito de 1,0, bem como incluir um carril, calço ou outro meio, não superior a 25,4 mm de altura, que impeça os pneus de deslizar em condições normais de ensaio.

We hebben net enkele kamers gerenoveerd en vijf van de bad afvoer stoppers zijn al kapot.
Acabamos de renovar as suítes e cinco drenos de banheira estão quebrados.

Onderdelen van schuifdeuren van metaal, voor zover begrepen in klasse 6, te weten loopwagens alsmede stoppers
Acessórios para portas de correr em metal, incluídos na classe 6, nomeadamente rodízios inferiores, bem como travões

Dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, stoppers en buffers voor deuren, van rubber of vervangingsmiddelen
Matérias para calafetar, vedar e isolar, retentores e batentes de portas, em borracha ou sucedâneos

Vleugels, kozijnen, stoppers, lijsten, armaturen, deurkozijnen, wieltjes, hengsels, tussenwanden (delen van ramen of deuren), klinken en -knoppen (niet van porselein) voor deuren, ramen en veranda's (niet van metaal)
Batentes, dormentes, travões, molduras, armaduras, armações, rodízios, cruzetas, pinázios (de janelas ou portas), capas, maçanetas e maçanetas-puxadores (que não sejam em porcelana) para portas, janelas e varandas (não metálicas)

Laurie, je kan mijn Cobb-stopper zijn.
Laurie, você pode ser meu Para-Cobb!

Metalen stoppers voor industriële verpakkingshouders
Tampões de metal para recipientes de embalagem industrial