te koop aanbieden
apresentar · brindar · doar · fazer doação de · imolar · oferecer · ofertar · presentear · sacrificar
te koop oor Portugees
te koop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
adquirível
comprável
à venda
De zomerartikelen zijn nu te koop.
As mercadorias de verão agora estão à venda.
corruptível
De man die jou stuurde om mij te doden, denkt dat iedereen om te kopen is... omdat zondigen in de menselijke natuur zit
Aquele homem, que te mandou para me matar, acredita que toda a gente é corruptível porque faz parte da sua Natureza pecar
venal
Duclaux, ik geloof dat je te koop bent.
Duclaux, considero você um pouco venal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om tijd te kopen voor je bron zodat die het land uit kan komen.
Isso coloca- os mais perto do que pensavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het staat er vol met oude filmspullen, en je hoeft niet eens wat te kopen
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!opensubtitles2 opensubtitles2
Wij denken dat de consul steekpenningen heeft aangenomen in ruil om verouderde vaccins te kopen.
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze heeft mijn vader gedwongen om een Lexus SC10 voor haar te kopen.
As pessoas contam com a genteLiterature Literature
Ouders zullen hun kinderen verbieden hun gevaarlijke muziek te kopen.
Então não recusará vir conosco em uma expediçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hij dreigde't bedrijf te kopen, te ont - mantelen en elk deel met winst te verkopen.
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is moeilijker levensmiddelen in te kopen omdat men dan de opschriften moet lezen.
Venha comigojw2019 jw2019
"Alsof ""kwade geesten"" kunnen eten of gemakkelijk om te kopen zouden zijn.'"
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosLiterature Literature
Je hoeft mij niet te kopen, Ralph.
Você fala demais e não consegue guardar segredos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen begonnen hun eigen kaarten te kopen en hun eigen kaarten te maken.
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?QED QED
Ze stal om medicijnen te kopen voor iemand waar ze van hield.
Depois de atingir a ventoinha, continua, passando por mim até chegar a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Comté” kan ook te koop worden aangeboden in een verpakking, zowel in porties als geraspt.
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je besluit vandaag geen soep te kopen en loopt door, of je kiest een makkelijkere vraag.
Nós o transportamos para esta instalação aqui emLiterature Literature
Wat kan iemand die het zich kan veroorloven om kunst te kopen ermee doen?
Tive um caso com ele antes do JoleyLiterature Literature
Je zal geen toestemming krijgen om er te kopen.
Que tens a dizer em relação a isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar plan is haar eigen flat te kopen.
Por isso, e pelo desacordo com muitodo conteúdo, votei contra este relatório.Literature Literature
Wat hier te koop is is geen seks
Eu não tinha certeza até hoje, Mary, mas eu os quero fora daquiopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben aan het wachten op de juiste om te kopen, schatje
E demais, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik zie een vrouw die haar eigen kind te koop aanbiedt.
Você precisa se concentrar no objetivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoor je op zwarte vrijdag juist niet dingen voor anderen te kopen?
Tenho- os procurado.Já não se encontram.- Meu Deus, adoro este taco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobs stond erop dat in de iTunes Store individuele nummers te koop waren, niet alleen complete albums.
Sinto- me um aprendiz abobadoLiterature Literature
Dat ik mezelf te koop zet?
Isso é o que meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is te koop voor de hoogste bieder; daarom hebben hij en Danton ook zoveel gemeen.
Sabe o que mais ele disse?Literature Literature
Daarna zou hij in Sjöbo naar een hondenkennel gaan waar ze een aantal zwarte labradorpuppies te koop hadden.
Isso não é verdadeLiterature Literature
Hij liep een kledingzaak binnen om een overhemd te kopen, dat hij meteen aantrok.
Estourou os seus miolosLiterature Literature
38899 sinne gevind in 312 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.