Wat te doen?
Que fazer?
te doen oor Portugees
te doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
possível
Het is niet mogelijk twee dingen tegelijk te doen.
Não é possível fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om door de uitvoering van officiële controles deze verordening te doen naleven.
Irmão Chu... não agiria de forma imprudenteEurLex-2 EurLex-2
Ik heb geen tijd om al mijn non-relaties uit de doeken te doen.
É que eu gosto de resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een paar telefoontjes te doen.
Não, não mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is wat ik probeer te doen met Richard.
Depois temos de encontrar um porto seguro alguresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder haar ogen open te doen vroeg ze hoe laat het was.
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracoLiterature Literature
Ik wil je helpen dat te doen.
Não posso desfazer o que fiz, mas... mas posso encará- los, dizer a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar er is niets aan te doen.
Eu ganhei o photoshop de natalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) indien organisaties gemachtigd zijn dit te doen, de lijst van die organisaties.
Buscar é estudarEurLex-2 EurLex-2
Oké, hij is onze vriend.Dat horen we niet te doen
Raymond ficou com tudoopensubtitles2 opensubtitles2
Ja onze moeder wachtte altijd tot de laatste minuut om alles te doen
Que é?Nosso novo laropensubtitles2 opensubtitles2
Nu vraag ik jullie om het even rustig aan te doen
Número de lugares ...opensubtitles2 opensubtitles2
Leigh heeft het te druk en jij hebt... ook van alles te doen.’
Não está sendo justaLiterature Literature
Op 26 december 1920 werd ik als een symbool van mijn belofte altijd Jehovah’s wil te doen, gedoopt.
Porque simplesmente não, certo?jw2019 jw2019
Je hoeft niet te doen of je dit wil.
É possível e vai ser feitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou het zo'n ramp zijn om't samen te doen?
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Wat raadde Paulus de Korinthische heiligen aan te doen?
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnLDS LDS
Aangezien ze te uitgeput waren om iets anders te doen, begonnen ze te kruipen.
Tudo e todos têm o seu lugar.- CorrectoLiterature Literature
Al dagen dringt senator Pompeo di Campello, de kamerheer van de koning, erop aan dat te doen.
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(SLiterature Literature
In ieder geval, niet genoeg, om die shit nog eens te doen.
Parecia mais uma balofa no vestido de BarbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik snakte naar een dagje voor mezelf, met Gogu, zonder dat ik ook maar iets hoefde te doen.
O que disse o médico?Literature Literature
verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendooj4 oj4
‘Je moeder probeerde steeds iets bijzonders voor je te doen op deze dag.
Reduzir para Monocromático (RasterizadoLiterature Literature
Nodig de zusters die u bezoekt uit om dat ook te doen.
Estanquidade entre o pavimento ro-ro (pavimento das anteparas) e os espaços por baixo deste (RLDS LDS
Ik herinner eraan dat het voorzitterschap gemachtigd is om dit overeenkomstig zijn eigen standpunten te doen.
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelEuroparl8 Europarl8
Ze hoeven alleen maar te doen wat ik zeg.
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
306274 sinne gevind in 354 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.