te gast zijn oor Portugees
te gast zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
hospedar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar u zal te gast zijn bij Heer Kira tot de dag van het huwelijk.
Nem um judeu diria uma coisa dessasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanner zou een paar dagen te gast zijn bij de familie Triplett.
Fenómeno indesejável devido a agentes biológicos; para decomposição desejável de um organismo vivo usarLiterature Literature
Zij zal vanavond bij ons te gast zijn.’
Fiz uma escolhaLiterature Literature
Oké, dan, moet je te gast zijn in mijn TV show voordat de andere zenders me voor zijn
Volto assim que possível, mas não me espereopensubtitles2 opensubtitles2
‘Prinses, een beetje beleefd tegen degenen die te gast zijn in je land.
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-seLiterature Literature
Aanstaande zaterdag zal ik te gast zijn bij de onderminister van Buitenlandse Zaken van Slowenië in Ljubljana.
Foi horrível!Europarl8 Europarl8
„O Jehovah, wie zal te gast zijn in uw tent?”
Esta cassete tem um ciclojw2019 jw2019
Vannacht zou ze in deze kleinste kamer te gast zijn.
Não pense muito tempoLiterature Literature
Onthoud dat we te gast zijn.
Esforças- te demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is net als we te gast zijn in je huis.
Bezirk, o Tribunal de Justiça (Primeira Secção), composto por: P. Jann, presidente de secção, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (relator) e M. Ilešič, juízes; advogado-geral: L. A. Geelhoed, secretário: R. Grass, proferiu em # de Setembro de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen moeilijk eeuwig te gast zijn.
Lista a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij bedenken dat ze te gast zijn bij de gezinnen die ze bezoeken.
Ele sempre arruma serviçoLDS LDS
Morgen zal de Dalai Lama hier te gast zijn en het Parlement toespreken.
O que tinhas contra o Garza?Europarl8 Europarl8
Ze zou vanavond te gast zijn in het programma van Ellen Abbott, na de bijeenkomst.
Três mensagensLiterature Literature
En mijn dank aan Mr en Mrs Zeke Bridges, bij wie we te gast zijn.
Projectos de interesse comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fijn hoor, bij iemand te gast zijn
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UEopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil graag te gast zijn.
Ai, minhas jabuticabas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over minder dan twee uur zouden ze te gast zijn bij Batchelor in zijn winterlandhuis bovenop een berg.
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquiLiterature Literature
‘Marilyn en ik willen graag in je programma te gast zijn.’
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?Literature Literature
Benny, zolang we hier te gast zijn, moet je me helpen.
Este ensaio permite determinar se uma lâmpada de incandescência obedece aos requisitos verificando-se se é correcta a posição dos filamentos em relação ao eixo de referência e ao plano de referênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahl zou hier te gast zijn in haar talkshow.
Aqueles a que chama mutantes...... formam uma raça superior...... aos homens normais...... os quais eliminámos quase totalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" In hun land zul je te gast zijn
Tenho aqui alguns passes para vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou maar wat graag te gast zijn op zo’n feest!’
Pijamas.TamanhoLiterature Literature
" " Kvällspressen " " wilde niet bij ons te gast zijn, maar zegt niets misdaan te hebben.
Só uns beijos e uns amassosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze zouden denken dat negers hier te gast zijn, krijgen we misschien problemen.’
Queres saber, faz o que quizeresLiterature Literature
904 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.