Te Deum oor Portugees
Te Deum
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Te Deum
Dan zouden hier alle klokken hebben geluid, dan zou u duizenden kaarsen hebben aangestoken en een Te Deum hebben aangeheven.
Teria tocado aqui todos os sinos, teria acendido mil velas e teria entoado o Te Deum !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En frater Michele, die het Credo reeds had aangeheven, hief daarna het Te Deum aan.
Essa sandes me parece genialLiterature Literature
Er werd een veldkapel opgericht voor een Te Deum, waar de tsaar vervolgens zijn gevangenen opwachtte.
É como se ela a matasse continuamenteLiterature Literature
Zijn er soms geen missen, Te Deums, zegeningen voor alle daden van de regering?
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istoLiterature Literature
Minny en het gezin vierden het heuglijke feit met een Te Deum.
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?Literature Literature
In 1714 zou hij de val van Barcelona vieren met een Te Deum in Parijs.
oxi-#-metoxibenzenoLiterature Literature
Daar stond, heel netjes in reliëf gegoten: ‘Te Deum laudamus.’
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasLiterature Literature
De tsaar keerde terug naar Sint-Petersburg voor een Te Deum en bingerles met Katja.
É tudo o que encontramosLiterature Literature
Nikolasja geroerd door aanbod van oppercommando en Te Deum in Winterpaleis: Robinson, p. 134.
Para tal, é necessário que existam relações económicas recíprocas, ou seja, condições seguras para o investimento de capital estrangeiro na UE e, inversamente, condições seguras para os investimentos da UE em países fornecedoresLiterature Literature
Dan zouden hier alle klokken hebben geluid, dan zou u duizenden kaarsen hebben aangestoken en een Te Deum hebben aangeheven.
Todo o pessoal de emergência em posição!Europarl8 Europarl8
De term wordt vaak uitgebreid tot oude niet-Bijbelse hymnes zoals het Te Deum en soms bepaalde liturgisch gebruikte psalmen.
Espero que isto liberte o animal que há em vocêWikiMatrix WikiMatrix
Ten slotte gingen allen, met de kap opnieuw over hun gezicht getrokken, weer zitten en zetten plechtig het Te Deum in.
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempoLiterature Literature
Want het ,Te Deum Laudamus’ en het ,Om Mane Padme Hum’ waren nu in gelijke mate te horen in de tempels van het dal.
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesLiterature Literature
'Het zou gruwelijk zijn,' vulde William aan, 'een mens te doden om Credo in unum Deum te zeggen.'
Determinação da raçaLiterature Literature
Het is dan ook niet zonder betekenis dat bij de inwijding van een nieuwe paus, in het onderdeel van de ceremonie dat Adoratio Papae wordt genoemd, het Te Deum (wat „U God loven wij” betekent) wordt gezongen.
É uma meninajw2019 jw2019
14 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.