te gronde richten oor Portugees
te gronde richten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
abaixar
diminuir
reduzir
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
riscar · tornar menor · tracejar · traçar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ik mezelf te gronde richt wil ik niet alleen't duister ingaan.
Disseste que conseguíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, ik kijk niet toe hoe ze milady te gronde richt.
Vocês são uma equipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hana onderwierp zich liever aan de gruwelijkste martelingen dan dat ze haar familie te gronde richtte.
Disse- te alguma coisa?Literature Literature
Ze zal u en uw schip te gronde richten.
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo zou ik onze familienaam te gronde richten.
Este é meu bom amigo, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zullen u uit uw ambt zetten en u misschien volledig te gronde richten.
Directiva n.o #/#/UE da ComissãoLiterature Literature
Ik zeg u dat u hem te gronde richt.
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je mij te gronde richten?
Mais real que a realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je te gronde richten, knul,’ zei Tamir, en hij stierf.
Desligue isso!Literature Literature
Of we moeten alles vertellen en Danglard te gronde richten.
Não perca tempo, fabricante de brinquedosLiterature Literature
Wat zijn de gevolgen als we ons lichaam te gronde richten?
Pelos meus cálculos, daqui a # semanas está na terraLDS LDS
Wat moesten de mensen doen om in leven te blijven toen Babylon de Israëlitische natie te gronde richtte?
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!jw2019 jw2019
En zoiets kan een meisje te gronde richten.
Sim, está aqui.Kalil AbramsonLiterature Literature
En hij beslist of we Zoekers en de families van Zoekers te gronde richten of laten leven.
Bem, ouvi que tu e a Nadia Yassir são amigosLiterature Literature
Hij gaat zichzelf te gronde richten.
Depois de tudo que fiz por vocês, vocês traíram- me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets anders dan in die verdomde toren mezelf te gronde richten met dat verdomde Vermogen.’
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostaLiterature Literature
Nee, ze zal zichzelf te gronde richten.
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze wilde u uiteindelijk ook niet te gronde richten, dottoressa, als dat een troost is.
Não esqueça debaixo dos assentos tambémLiterature Literature
Hij mag zichzelf te gronde richten.
Tens o dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik mezelf te gronde richt, jammer dan.
As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generaal Nikos zal Enos te gronde richten.
Como você deve ter adivinhado... eu sou MorpheusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moedwillig de dood tegemoet lopen en onze zaak te gronde richten.
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeLiterature Literature
Of ‘vernietigt’, ‘te gronde richt’.
Esta é a cidade da realeza!jw2019 jw2019
Na al de tijd die ik in je heb gestoken mag je jezelf nu niet te gronde richten.
Em troca, o Víktor usaria o seu exército imortal para ajudá- loLiterature Literature
Mijn God, ze zouden zelfs het rijk te gronde richten om dat smerige provincietje van hen te redden.
Sei que o que fiz foi erradoLiterature Literature
1341 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.