de teerling is geworpen
os dados estão lançados
teerling oor Portugees
teerling
nl
Een voorwerp met veel (meestal zes) vlakken, ieder met een andere waarde, dat in veel spellen wordt gebruikt om een willekeurig nummer te selecteren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
dado
pt
De 1 (poliedro com faces numeradas)
De teerling is geworpen, en we moeten het spel te het bittere einde spelen.
Os dados foram lançados e precisamos jogar até o fim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dado
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gooi de teerling.
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?tatoeba tatoeba
Het lijkt erop dat de teerling is geworpen.
Pope quer- te ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een teerling?
Algum pedido em especial?- Que me ensine a tocarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terzij het de teerlingen zijn waarmee ik speel.
Estamos de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hier is de teerling geworpen en niets van wat u zegt zal gebeuren.
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!Literature Literature
Bij de uitgang van de zaal was hem een boodschap overhandigd: ‘Waarde vriend, de teerling is geworpen.
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhaLiterature Literature
Inmenging - en druk uiteraard - op dit niveau was nog niet eerder voorgekomen in onze geschiedenis van de medebeslissing, en ik moet zeggen dat op dat moment de teerling geworpen was: REACH zou ver, zeer ver achterblijven bij de ambities die al in 2001, bijvoorbeeld in het Witboek, waren verkondigd.
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaEuroparl8 Europarl8
De teerling is geworpen toen Hitler Tsjechoslowakije binnen marcheerde.
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismoLiterature Literature
De uitslag van de stemming betekent voor de volksbeweging echter allerminst dat de teerling is geworpen.
Lembro de alguma coisaEuroparl8 Europarl8
Of was de teerling al geworpen
A minha mulheropensubtitles2 opensubtitles2
Bizar, niet, hoe gauw de teerling geworpen is in het leven?
Eu não sei como se viraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alea iacta est. De teerling is geworpen!
Agora você o assustouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De teerling is geworpen.
Eu lhe disse para esperar a minha voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De teerling is geworpen, mijn toekomst staat vast.
Está delicioso, BárbaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De teerling is geworpen!
E melhor esperar por elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heren, de teerling is geworpen.
É isso mesmo, MittensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De teerling is geworpen.
Primeiro fazemos isso.Um pequeno ajuste v- hold pode ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat gezegd zijnde, als je een nieuwe start wilt, moet je de teerling laten rollen.
Não deve ser muito difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De euro: de teerling is geworpen, als ik het zo mag zeggen, de bal is in het veld gegooid.
A abundância tem- nos deixadoinsatisfeitosEuroparl8 Europarl8
Als hij de klank van zijn eigen lach hoort, wordt het hem duidelijk dat de teerling al geworpen is.
A família tem sido principalmente observada do ponto de vista das relações entre pais e filhos pequenos e adolescentes, mas, doravante, será igualmente preciso encará-la pelas relações existentes entre filhos e pais idosos, sobretudo em matéria de organização do tempo de trabalho e de ajuda da comunidadeLiterature Literature
De teerling is geworpen.
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iacta alea est, had hij gezegd, de teerling is geworpen.
Ele diz que nós vamos negá- loLiterature Literature
De teerling werpen en bidden dat de Rode Adder ser Gregor Clegane kon verslaan?
Concorreu a MayorLiterature Literature
Het geheel is net begonnen en toch drukt op het theater het moedeloze gevoel dat de teerling al geworpen is.
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoLiterature Literature
Voor deze die gezegend zijn met de gave... van tweede zicht, dit zijn spirituele teerlingen
Alguém sabeopensubtitles2 opensubtitles2
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.