toezicht op de verkiezingen oor Portugees
toezicht op de verkiezingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
controlo do escrutínio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nationale autoriteiten houden toezicht op de verkiezingen op nationaal niveau.
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antesEurlex2019 Eurlex2019
Voorts volgt uit dat rapport dat kennelijk onvoldoende supervisie van en toezicht op de verkiezingen zijn uitgeoefend.
Tiny BC e colocar a alma em que ele fezEurLex-2 EurLex-2
Bovendien worden religieuze partijen verboden en wordt het gerechtelijk toezicht op de verkiezingen afgeschaft.
Não viste nem fizeste nada?not-set not-set
Er zal geen sprake zijn van transparantie, aangezien Rusland toezicht op de verkiezingen door de OVSE bemoeilijkt.
Estou bem.- Você vai superar issoEuroparl8 Europarl8
Deze groepen hielden zich bezig met voorlichting aan kiezers, media, binnenlands toezicht op de verkiezingen, politieke vorming en institutioneel beheer.
Depois Doug se juntouEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Raad een langetermijnproject voor toezicht op de verkiezingen op te starten, om de voorbereiding te ondersteunen van vrije en eerlijke verkiezingen
Ei, mamãe Ei, mamãeoj4 oj4
verzoekt de Raad een langetermijnproject voor toezicht op de verkiezingen op te starten, om de voorbereiding te ondersteunen van vrije en eerlijke verkiezingen;
Esse lado tresandanot-set not-set
* een orgaan wordt opgezet voor toezicht op de verkiezingen met bevoegdheid tot echt autonoom optreden en gevrijwaard tegen beïnvloeding vanuit het overheidsapparaat en de politieke partijen.
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoEurLex-2 EurLex-2
- een orgaan wordt opgezet voor toezicht op de verkiezingen met bevoegdheid tot echt autonoom optreden en gevrijwaard tegen beïnvloeding vanuit het overheidsapparaat en de politieke partijen;
Você não está morando aqui, está?EurLex-2 EurLex-2
Bovendien gaat de OVSE toezicht houden op de verkiezingen in Moldavië.
Que César é o senhor de RomaEuroparl8 Europarl8
De EU zal steun verlenen aan het toezicht op de verkiezingen van december, onder meer in de vorm van steun voor de werkzaamheden van de nationale verkiezingswaarnemers.
Faça- o... rápidoEuroparl8 Europarl8
Het stemt ons tevreden dat Oekraïne in ruime mate uitnodigingen heeft verstrekt voor internationaal toezicht op de verkiezingen door het Bureau voor democratische instellingen en mensenrechten (ODIHR).
Eleanor, pareEuroparl8 Europarl8
Ik zou bijvoorbeeld ook het volgende nagaan. Voor het toezicht op de verkiezingen werd een groot aantal zendontvangapparaten gekocht die daarna aan de EU moesten worden overgedragen.
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadoEuroparl8 Europarl8
Welke middelen en inspanningen denkt de Raad te leveren om toezicht op de verkiezingen uit te oefenen en de bevrijding van Suu Kyi en de overige politieke gevangenen te bewerkstellingen?
A escuta, Royce?not-set not-set
De Unie heeft grote ervaring en de nodige middelen om, op zeer korte termijn, operaties op te zetten, zoals toezicht op de verkiezingen, grensbewaking en opleiding en uitrusting van politie.
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolasEuroparl8 Europarl8
Welke middelen en inspanningen denkt de Commissie te leveren om toezicht op de verkiezingen uit te oefenen en de bevrijding van Suu Kyi en de overige politieke gevangenen te bewerkstellingen?
Essa parede vai precisar de algonot-set not-set
wenst dat de Europese Unie en het Europees Parlement toezicht houden op de verkiezingen en waarnemers sturen,
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltarnot-set not-set
Gaat de Commissie ervan uit dat ze betrokken zal worden bij de organisatie van of het toezicht op de verkiezingen in Gaza en, zo ja, met wie werkt de Commissie samen?
Mesa do Ten.Abbottnot-set not-set
dringt er bij president Fujimori op aan dat hij zo spoedig mogelijk presidents- en parlemensverkiezingen uitschrijft, zijn volledige medewerking verleent aan het internationaal toezicht op de verkiezingen, en de uitslag aanvaardt;
Quando chegou?not-set not-set
De Europese Unie zal als zodanig natuurlijk ook deelnemen aan het toezicht op de verkiezingen, volgens modaliteiten die bestudeerd zullen worden met de OVSE-coördinator voor het toezicht op de verkiezingen.
Não sei do que você está falandoEuroparl8 Europarl8
Sedert de goedkeuring van de Verordeningen (EG) nr. 975/1999 en (EG) nr. 976/1999 (mensenrechten), is het toezicht op de verkiezingen uitsluitend in het kader van de eerste pijler gefinancierd.
Não pode encontrar?EurLex-2 EurLex-2
D. overwegende dat het verzet van de Guineese autoriteiten tegen de instelling van een onpartijdig orgaan voor toezicht op de verkiezingen aan de verslechtering van de politieke situatie in Guinee (Conakry) bijdraagt,
Eu trouxe pães para todosEurLex-2 EurLex-2
-de waarnemers moeten zich bewust zijn van de aanwezigheid van andere teams die toezicht op de verkiezingen houden, en daar op aanwijzing van de leider van het EU-waarnemingsteam contact mee onderhouden;
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do TurismoEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie, de Raad en de lidstaten om een internationale delegatie te sturen voor toezicht op de verkiezingen, als uit het verslag van de trojka blijkt dat er een tweede ronde gehouden wordt;
Bem, tens aqui a tua fraldanot-set not-set
347 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.