transpireren oor Portugees
transpireren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
suar
Ze kon bloedarmoede hebben, al transpireerde ze en merkte ik ook haar ruikende adem.
Ela poderia ser anêmica, embora ela estivesse suando eu pude sentir o cheiro de sua respiração
transpirar
U moet toch niet transpireren van ons spelletje?
Espero que o nosso joguinho não o faça transpirar
ressudar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik transpireer behoorlijk
O queé a verdade?OpenSubtitles OpenSubtitles
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaakt
Me atrevo a deduzir que a grande Linda Arden se curou de seu incuráveI maI e não está ́ ́prostrada na cama ́ ́?EMEA0.3 EMEA0.3
Hij hulde zich dan plotseling in stilzwijgen en begon letterlijk te transpireren.’
Olha, a fita do Marvin Gaye!Literature Literature
Ik waardeer de neerbuigende woorden van wijsheid, maar ik zat in ongeveer 1,000 ondervragingen en ik transpireer nooit.
Nós não vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij arriveerde alsof er plotseling een zomerwind was opgestoken: heet, transpirerend en buiten adem.
Deixe mais curto atrás, está bem?Literature Literature
Susan Calvin keek aandachtig naar het transpirerende gezicht van de jonge ingenieur.
De modo algum!Literature Literature
De geur van Biggs’ transpirerende lichaam hing in de lucht.
Trish, um ponto de vista para um artigoLiterature Literature
'Hij zal eerder transpireren dan bevriezen.'
Sempre o lado sortudo da famíliaLiterature Literature
Vaak voorkomende bijwerkingen (treffen # tot # op de # gebruikers): desoriëntatie, zich opgetogen voelen abnormale smaak slaperigheid, verdoving, overmatige vermoeidheid, hoofdpijn, beven braken, obstipatie, ontsteking in de mond, droge mond, diarree jeuk, overmatig transpireren
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?EMEA0.3 EMEA0.3
Ik beef en transpireer in hoopvolle afwachting.
Apontar!Laser na potência máximaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De helmen hadden airconditioning, maar soms had transpireren niets met de temperatuur van doen.
Eles tentaram usaram os actos de violência?Literature Literature
Terwijl ik de lezing hield, was mijn overhemd nat van het transpireren.
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventáriojw2019 jw2019
Daar is hij, voor kamer 6090, Richard, bleek en transpirerend, nietig in zijn blauwe ziekenhuisbloes.
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHLiterature Literature
Ben je niet in staat een woord uit te brengen en begin je zichtbaar te transpireren?
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- lojw2019 jw2019
Overdag waren de overhemden van de broeders gewoon kletsnat van het transpireren.
Seu ombro está doendo?jw2019 jw2019
griepachtige symptomen, pyrexie#, koude rillingen#, transpireren
Aqui tens mãeEMEA0.3 EMEA0.3
Everard, transpirerend van vrees, zag nauwelijks waar zij naar staarde totdat ze begon te roepen en te wijzen.
É um planeta de fazendeirosLiterature Literature
Robert Proust zat zenuwachtig te wachten, transpirerend ondanks de kou.
Eu sei, já me dissesteLiterature Literature
Transpireren is waterverspilling.
Vai queimar a casa todaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sybil Tournachon frommelde wat aan haar glacé handschoenen, alsof ze last had van transpirerende handpalmen.
Só estamos autorizados a receber ordens do NoelLiterature Literature
Hoewel vrouwen minder transpireren, zijn hun zweetklieren beter verdeeld en is hun transpiratie doelmatiger — wat hun uithoudingsvermogen ten goede komt.
Não apresentou queixa?jw2019 jw2019
Is transpireren soms een misdrijf?
Estão servidos para o chá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij begon te transpireren, ook al was het koud op het station, met een felle wind.
E se ele for gay?Literature Literature
Huiduitslag Urticaria Hyperhydrose (transpireren
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesEMEA0.3 EMEA0.3
Een vroeg teken van deze giftige uitwerking is misschien wel de welbekende „kater”, met zijn misselijkheid, hoofdpijn, rusteloosheid, beven, transpireren, maagklachten en verschrikkelijke dorst (ten gevolge van de verplaatsing van water van de cellen naar gebieden buiten de celwanden).
Sabe o que isso significa?jw2019 jw2019
144 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.