tweedehandse rook oor Portugees
tweedehandse rook
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
fumo passivo
Houdt u echt van uw naaste als u hem blootstelt aan de gevaren van tweedehands rook?
Você realmente ama seu próximo se o expõe aos perigos do fumo passivo?
tabagismo passivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dolly bedwong de impuls om haar te berispen omdat ze Lulu’s longen blootstelde aan tweedehands rook.
Como seeste emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesLiterature Literature
Houdt u echt van uw naaste als u hem blootstelt aan de gevaren van tweedehands rook?
Posso te ajudar?Não é nadajw2019 jw2019
Ik moet zeggen dat tweedehands - roken prettig en bevredigend is.
Fui esta manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dit jaar zullen 50.000 niet-rokers sterven door tweedehands rook.
Queres saber, faz o que quizeresjw2019 jw2019
ASTMA: Tweedehands rook kan astma bij jongeren verergeren.
Não foi um enganojw2019 jw2019
Over wat voor onzin heb je het nu weer, tweedehands rook?
Sistema gastro-intestinalopensubtitles2 opensubtitles2
Ze gingen als tweedehandse rook.
Conte comigo, estou nessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canadese geleerden hebben bericht dat er geen veilig niveau voor tweedehands rook bestaat.
Só que só encontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosjw2019 jw2019
Sigarettenrook en tweedehands rook (passief roken) kunnen de effectiviteit van medicatie zoals corticosteroïden verminderen.
Está na hora de ir buscar uma bebida para rapazes crescidosWikiMatrix WikiMatrix
Ik ving een vleug tweedehands rook op en drukte een kus op het sleutelbeen van mijn vrouw.
Tem um after- hour.- é aniversário de meu paiLiterature Literature
Ze probeerde zich de laatste keer te herinneren dat ze was blootgesteld aan tweedehands rook.
Escuta, queridinha, nós estamos fugindo... e até descobrirmos o código desta coisa... vamos ter tempo de sobra para nos conhecermos.Sugiro que aprendamos a gostar do que vemosLiterature Literature
Niet-rokers die meeroken, of ’tweedehands’ roken, hebben tot wel 30 procent meer kans op longkanker of een hartkwaal.
Os motores já estão arranjadosjw2019 jw2019
Ook werd verklaard dat „een op de acht sterfgevallen door het roken van tabak het gevolg is van blootstelling aan tweedehands rook”.
Com certezajw2019 jw2019
Volgens het onderzoek kunnen alleen al in de Verenigde Staten jaarlijks naar schatting 30.000 tot 60.000 sterfgevallen toegeschreven worden aan de blootstelling aan tweedehands rook.
Sim, meritíssimojw2019 jw2019
De groep omvatte rokers, voormalige rokers, niet-rokers die regelmatig aan tweedehands rook werden blootgesteld en niet-rokers die niet regelmatig aan tweedehands rook werden blootgesteld.
Jogada fora como quem não vale nadajw2019 jw2019
In The Journal of the American Medical Association berichtten onderzoekers dat zowel het roken van sigaretten als de blootstelling aan tweedehands rook de slagaders onherstelbare schade kan toebrengen.
Sebivo comprimidos revestidos por película apresentam-se em embalagens de # ou # comprimidosjw2019 jw2019
In 1999 bleek uit een regeringsonderzoek in Japan onder 14.000 mensen dat 35 procent van hen op het werk of op school en 28 procent thuis aan tweedehands rook werd blootgesteld.
Eu me sinto bemjw2019 jw2019
Bovendien „blijk uit langlopende onderzoeken dat in tweedehands rook meer giftig koolmonoxide en kankerverwekkende stoffen zitten dan in de rook die rechtstreeks door rokers wordt geïnhaleerd”, aldus de krant Asahi Shimbun.
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasjw2019 jw2019
Bij niet-rokers die blootgesteld werden aan tweedehands rook was een verdikking van de slagaderwand te zien die 20 procent meer was dan die van hen die daar niet aan blootgesteld werden.
A marca foi lá posta durante a noitejw2019 jw2019
„Meer dan 50.000 sterfgevallen per jaar door hart- en vaatziekten zijn het gevolg van blootstelling aan tweedehands rook”, de rook van de sigaretten die anderen roken, aldus een verslag in het Amerikaanse tijdschrift Good Housekeeping.
Agradeça- lhe, Rogerjw2019 jw2019
De krant merkte op dat deze ’tweedehands rook’ koolmonoxide en nicotine bevat, die niet alleen het prestatievermogen van het hart verminderen maar ook „het vermogen van het bloed om zuurstof naar het hart en de rest van het lichaam te transporteren”.
O teu velho hambúrguer de terça- feira vai ficar destroçadojw2019 jw2019
Dat, zo werd gezegd, zou het inademen van zulke tweedehands of omgevingstabaksrook „de op twee na belangrijkste te voorkomen doodsoorzaak maken, na actief roken en alcohol”.
Havia apenas um problemajw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.