verwachte duur oor Portugees

verwachte duur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

duração esperada

e) de verwachte duur van het voorgenomen transport.
e) a duração esperada da viagem prevista.

voorbeelde

de verwachte duur, de voorgenomen begin- en de einddatum van de detachering;
a duração prevista e as datas previstas para o início e o fim do destacamento;

b) de te verwachten duur van de gezamenlijke operatie;
b) Duração previsível da operação conjunta;

f) de redenen en de verwachte duur van het tekort;
f) Motivos e período previsto para a escassez;

Verwachte duur van de vergunning:
Duração prevista da autorização

Verwachte duur van de opdracht.
Duração prevista do contrato.

Verwachte duur of einddatum van de toepassing van de maatregel(en)
Duração estimada ou data final de aplicação da(s) medida(s)

De bemonsteringsfrequentie hangt af van de verwachte duur van de test.
A frequência de amostragem depende da duração prevista do ensaio.

de te verwachten duur van de inzet van de asiel-ondersteuningsteams;
A duração previsível do destacamento das equipas;

31. de te verwachten duur van het inzetten van het/de snelle grensinterventieteam(s);
31. A duração prevista do destacamento das equipas de intervenção rápida nas fronteiras;

Verwachte duur van onderzoek
Duração prevista da investigação

De verwachte duur van de proef wordt bij indiening van de aanvraag van de klinische proef ingevoerd.
A duração prevista do ensaio é introduzida aquando do pedido de ensaio clínico.

e) de verwachte duur van het voorgenomen transport.
e) A duração prevista da viagem.

de te verwachten duur van de gezamenlijke operatie;
Duração previsível da operação conjunta;

f) verwachte duur van elk transport.
f) Duração prevista de cada viagem.

verwachte duur van elk transport
Duração prevista de cada viagem

b) de te verwachten duur van de inzet van de teams;
b) A duração previsível do destacamento das equipas;

Het screenen van de andere hoofdstukken begon in september 2012 en zal naar verwachting duren tot zomer 2013.
O exame analítico dos outros capítulos começou em setembro de 2012, devendo estar concluído no verão de 2013.

e) indien het een arbeidsrelatie met een bepaalde duur betreft, de einddatum of de verwachte duur ervan;
e) Caso se trate de uma relação de trabalho a termo, a data do seu termo ou a sua duração previsível;

de te verwachten duur van de inzet van de asiel-ondersteuningsteams
A duração previsível do destacamento das equipas

de verwachte duur van het tijdelijke gebruik bedraagt niet meer dan 24 maanden
A duração prevista da utilização temporária não ultrapassa 24 meses

— de verwachte duur van het tekort;
— período previsto de escassez,