vocalist oor Portugees
vocalist
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
vocalista
cantor
Ik heb zoveel vocalisten in die rol begeleid.
Sabe quantas cantoras conduzi nesse papel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de vroege jaren zeventig was Dee Dee Bridgewater vocalist van Thad Jones-Mel Lewis Jazz-orkest.
Shaolin tem compaixão, Eu não faria isso com vocêWikiMatrix WikiMatrix
De natuur kiest haar vocalisten in dit klimaat uit meer bescheiden musici dan in Europa.
As bexigas das mulheres são como dedaisLiterature Literature
Ik ben genomineerd voor vocalist van't jaar.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (odevedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moderne r&b-vocalisten zijn vaak bekend door veelvoudig gebruik van melisme, gepopulariseerd door artiesten als Michael Jackson, Stevie Wonder, Whitney Houston en Mariah Carey.
Entre as conclusões da referida estratégia temática figura a necessidade de novas reduções das emissões procedentes do sector dos transportes (aéreos, marítimos e rodoviários), dos agregados familiares e dos sectores energético, agrícola e industrial para se atingirem os objectivos da UE em matéria de qualidade do arWikiMatrix WikiMatrix
Toch was Mick Korners favoriete vocalist.
Hei- de pensar em alguma coisaLiterature Literature
Met trots presenteren we onze toekomstige vocaliste, Miss Billie Holiday
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosopensubtitles2 opensubtitles2
Microfoons zorgden ervoor dat vooral vocalisten muzikanten en componisten, de muziek die ze schreven totaal veranderden. de muziek die ze schreven totaal veranderden.
Muito bem, StanQED QED
Het was in deze periode waarin ook de jonge Ella Fitzgerald bekendheid kreeg als de leidende vrouwelijke vocalist van de bigband; zij en Jordan zongen dikwijls duetten op het toneel en later zouden zij dikwijls samenwerken op verschillende platen toen beide grote sterren geworden waren.
Quantas colheres de chá para uma de sopa?WikiMatrix WikiMatrix
Het was natuurlijk uitgesloten dat de band daar zou optreden zonder vaste vocalist, zoals in Ealing.
Não pense muito tempoLiterature Literature
In de volgende jaren ontwikkelde Turilli en Staropoli, vervoegd door Fabio Lione als vocalist, deze nieuwe vorm van muziek met albums zoals Symphony of Enchanted Lands (1998), Dawn of Victory (2000), Rain of a Thousand Flames (2001) en Power of the Dragonflame (2002).
Não venceu, hã!WikiMatrix WikiMatrix
Met haar hommage-album aan Ella Fitzgerald uit 1997, Dear Ella won Bridgewater in 1998 een Grammy voor Beste Jazz-vocalisten Album, terwijl haar album uit 1998, Live at Yoshi’s haar een Grammy-nominatie opleverde.
Faremos sandwichesWikiMatrix WikiMatrix
Genomineerde vrouwelijke vocalisten...
Estou sendo baleado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ik ben een vocalist,” verbeterde hij.
ácido benzóico, éster isooctadecílicoLiterature Literature
Daar stond ik in mijn rode glitterjurk als de nieuwste vocaliste van de groep.
Acha que faço por dinheiro?jw2019 jw2019
De stem van de droeve vocalist riep op tot doloroos gebed.
Como?Depois dela me dar essas entradasLiterature Literature
Mike bood zich aan als vocalist en deed auditie bij David thuis aan Wentworth Drive.
Também não gostam muito de caras que vestem sungas, maníacos tarados e pessoas que insultam deficientesLiterature Literature
Na de ontbinding van de band in 1993, ging Mills backpacken in India, en bij terugkomst vormde hij een band (The Kays) met bassist Bevan, drummer Paul Winterhart, en vocalist Saul Dismont.
Nós vamos fazer issoWikiMatrix WikiMatrix
Ze is de vocalist van het duo Boomkat en mede-eigenaar van het kledingmerk Born Uniqorn.
Está bem, pego você aíWikiMatrix WikiMatrix
En nu, vervolgen wij onze show... met het introduceren van een andere vocaliste.
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verder deden 8 vocalisten mee aan de opnames van dit album.
O rio separa- se em # a mais ou menos #m a este de nósWikiMatrix WikiMatrix
Ontspanning, te weten livemuziekoptredens door een vocaliste
Por quê, Erica?tmClass tmClass
U hoorde de Reg Hanley Band met onze begaafde vocaliste...
Que outros sejam cacem você com a mesma paixãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2011-2012 verlaten Almira Fatchoellina, Aljona Pelevina, Anton Tsjepigin de band en ook nog de bassist/vocalist Vladimir Plavik.
Chance, como vais, meu?WikiMatrix WikiMatrix
Bij rap-muziek, ook bekend als hip hop, zeggen één of meer vocalisten teksten op boven een ritmische achtergrond uit, die vaak tot stand gekomen is via een computergestuurde techniek die bekendstaat als „samplen”.
Bem vinda de voltajw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.