weefster oor Portugees
weefster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
tecelão
Hiermee wordt de traditionele rol van de Timorese vrouwen beschreven als weefsters van tais, decoratieve stoffen, soms met ingewikkelde motieven.
Isso descreve bem o papel tradicional das mulheres timorenses como tecelãs de tais, tecidos decorativos.
tecelã
Hiermee wordt de traditionele rol van de Timorese vrouwen beschreven als weefsters van tais, decoratieve stoffen, soms met ingewikkelde motieven.
Isso descreve bem o papel tradicional das mulheres timorenses como tecelãs de tais, tecidos decorativos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom geldt niet hetzelfde voor een weefster?’
A Agência beneficiará igualmente, na Suíça, dos poderes que lhe são conferidos pelo regulamentoLiterature Literature
Met een ruk draaide ze zich om, klaar voor haar taak als bewaakster van de Telg en onze Weefster.
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladoLiterature Literature
De ring die ik van de Weefster van het Woud had gestolen.
Para o cálculo não é necessário ter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/BLiterature Literature
De Weefster van het Woud staat helemaal boven aan de voedselketen.’
Lembro-- me de pensar, " O mau conselho. "Literature Literature
Bij het zien van mijn verwarde uitdrukking voegde de weefster er zachtjes aan toe: ‘Hij vond het juist.
A descida da pressão arterial ocorre rapidamenteLiterature Literature
Het tempo van de Weefster aan het oostfront werd al trager, gehinderd in haar dodendans door te veel vijanden.
A União está a procurar obter compromissos que permitam o acesso de prestadores de serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma série de sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicosLiterature Literature
Toen hij uitgesproken was, zei ze: 'Wat was de naam van de oude weefster?'
Ah, eu sei que ele não vaiLiterature Literature
Voor ze ziek werd was ze weefster in de stoffenfabriek.”
Ele é um pouco frágil, mas ele vai ficar grandeLiterature Literature
Zoals het voor de weefster was, en voor Ressina, en voor zo veel andere kunstenaars in deze stad.
Mãos â vistaLiterature Literature
Ze scheurden het slappe lichaam van de Weefster zonder enige aarzeling aan stukken.
Tendo em conta o primeiro parágrafo do no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos do qual foi consultado pelo Conselho (CLiterature Literature
Deze weverij was zo anders dan het huis vol gruwelen van de Weefster van het Woud.
Foi o que fiz, e é tudoLiterature Literature
De Weefster was een van de goden van de dood; haar bestaan tartte dat van ons.
Não entendiLiterature Literature
Ze is weefster en ze heeft vroeger yogales gegeven en ze schrijft gedichten en...
Viaja sozinha?Literature Literature
Toen hij uitgesproken was, zei ze: 'Wat was de naam van de oude weefster?'
Eu estava assustadaLiterature Literature
‘De test moet uitwijzen of Feyre mijn eigendom tussen de schatten van de Weefster kan identificeren.
Adivinhem o que é aquele malandrinho?Literature Literature
De weefster- V
Do nosso último aniversário de casamento... antes de ele nos ter deixadoopensubtitles2 opensubtitles2
Zelfs de weefster was formeler geworden toen ik had gezegd dat ik haar wandkleed wilde kopen.
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosLiterature Literature
De Weefster zong: ‘De derde snaar zong zo zoet als honing, Daarginds gaat mijn vader, de koning.’
Vamos, Patrick!Literature Literature
Deze nogal dubbelzinnige vraag vormde de titel van een artikel van de hand van psychologe Carol Gilligan, waarin zij verklaarde: „De plaats van de vrouw in het leven van de man is die van liefderijke verzorgster, zaakwaarneemster en levensgezellin, de weefster van die netwerken van relaties waarop zij zich op haar beurt verlaat.
Nós dois, claro, não tínhamos bons advogados... não tínhamos especialistas como testemunhas... e ele foi condenado à mortejw2019 jw2019
Zij was weefster, haar man kaarder.
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazLiterature Literature
Ik had hem alles laten zien, en hem alles uitgelegd over Ianthe, de Suriel en de Weefster.
É só o Bobby agora. "Literature Literature
'Anderen gaven Daenerys de schuld,' zei de weefster, 'maar de meesten van ons voelden nog altijd liefde voor u.
Terceiro de cincoLiterature Literature
Om aan te bieden om de spreuk die de Weefster daar vasthield ongedaan te maken in ruil voor haar hulp vandaag.’
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoLiterature Literature
'De lafaards hebben ingebroken bij een groepje weefsters, vrijgelaten vrouwen die niemand ooit kwaad hadden gedaan.
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairLiterature Literature
Behalve de Weefster van het Woud, die krankzinnig genoeg leek, misschien dankzij de spiegel waar ze zoveel van hield.
Espere, eu sou seu líderLiterature Literature
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.