wemelen van oor Portugees
wemelen van
nl
Veelvoorkomend of aanwezig zijn in grote hoeveelheden of getallen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
abundar em
nl
Veelvoorkomend of aanwezig zijn in grote hoeveelheden of getallen.
ser rico
nl
Veelvoorkomend of aanwezig zijn in grote hoeveelheden of getallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toch geloven evolutionistisch ingestelde geleerden dat er ergens planeten zijn die wemelen van intelligent leven.
Só um pouco, está muito boajw2019 jw2019
Ik wist dat de poel moest wemelen van de insecten: larven van muggen, waterkevers, schaatsenrijders.
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquiLiterature Literature
Het schijnt in het huis en op het terrein te wemelen van de soldaten.’
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licenças tomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do ano transactoLiterature Literature
Binnen enkele minuten zou het wemelen van de carabinieri en zou het hele plein afgezet zijn.
Não percebes?Literature Literature
Het zal hier binnen de kortste keren wemelen van de Jagers als dat haar lukt.
Queres que a apanhe?Literature Literature
Want in dat geval zouden deze monsters de ruimtevaart kennen, en Zannmalon zou moeten wemelen van dit ongedierte.
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazerLiterature Literature
Deze plaats zal binnenkort wemelen van de agenten.
Se, com o veículo com carga ou sem carga e a uma relação de travagem compreendida entre #,# e #,#, se verificar um bloqueio das duas rodas no eixo da retaguarda e um bloqueio de uma ou de nenhuma das rodas no eixo dianteiro, as condições do ensaio da sequência de bloqueio das rodas não forampreenchidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grasvelden die wemelen van leven
Mãe, Pai, é a Jennyjw2019 jw2019
Het kan wemelen van de arrogante, onverschrokken Buzz Ricksons, op vrijwel elk gebied dat je kunt bedenken.
O seu irmão ainda está com eles?Literature Literature
Het strand leek te wemelen van aanwezigheden.
Tu, para cimaLiterature Literature
Binnenkort zou het hier wemelen van de smerissen.
Nós damos um jeitoLiterature Literature
Zeeën wemelend van leven
Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- lojw2019 jw2019
Jezus had onproduktieve wateren doen wemelen van letterlijke vissen.
Está precisando desabafar, cretino?jw2019 jw2019
De grensgebieden wemelen van de vluchtelingen.
a cooperação logística entre a SNCF e a SCS Sernam existente desde # de Fevereiro de # não constitui auxílio estatalLiterature Literature
Ergens in dat gigantische heelal moeten vast ontelbare andere planeten wemelen van het leven.
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las Vegasted2019 ted2019
Het zal hier wemelen van de media.
Eu não consigo.Simplesmente não consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het water rond het schiereiland moest het wemelen van de hamerhaaien, tijgerhaaien en grote witte haaien.
Para você Então, se casaria comigo?Literature Literature
Het is als een waterbed, wemelend van leven.
Ela é muito piedosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die milieus wemelen van vis en schelpdieren.
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.Literature Literature
Het puin wordt verhuld door heuvels... met dichte begroeiing die wemelen van de wilde dieren.
Expressando o fim de Edmund MortimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een ruwe wereld, wemelend van leven, zij het twistziek leven, zonder genade voor de zwakken.
Você cuspiu um pouco naLiterature Literature
Nog een paar minuten en dan zou het op de straten wemelen van de burgers uit Aroughs.
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheLiterature Literature
Het begint er te wemelen van vissen.
Assim que formos, quero que o feche e o enterrejw2019 jw2019
Natuurlijk zou Gräddö als gewoonlijk wemelen van de schaatsenthousiastelingen als het vroor, maar dat was overdag.
Pijamas.TamanhoLiterature Literature
Nog een paar minuten en dan zou het op de straten wemelen van de burgers uit Aroughs.
Só queria saber o que é que querem de mimLiterature Literature
179 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.