Wen Jiabao oor Portugees
Wen Jiabao
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Wen Jiabao
Bondskanselier Schröder wil bij premier Wen Jiabao in een goed blaadje komen.
O Chanceler Schröder queria ganhar os favores do Primeiro-Ministro chinês Wen Jiabao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bondskanselier Schröder wil bij premier Wen Jiabao in een goed blaadje komen.
Estes filhotes são veteranos genéticos de uma batalha pela sobrevivência que tem acontecido desde que as primeiras tartarugas evoluíramEuroparl8 Europarl8
Betreft: Uitspraken Wen Jiabao
Mas desaparece se eu dormirEurLex-2 EurLex-2
De Chinese eerste-minister Wen Jiabao nam aan het forum deel.
Eles mal falaram sobre mimEurLex-2 EurLex-2
Naast mij was de belangrijkste speler daar die dag de Chinese premier, Wen Jiabao.
Acredito que poderei arrumarLiterature Literature
gezien de zitting van het #e Nationale Volkscongres (#-# maart #) en het regeringsverslag van premier Wen Jiabao dat aldaar werd gepresenteerd
Pode ser um médico ou advogadooj4 oj4
Op 11 juni deed Yan Aizhi premier Wen Jiabao een dringend verzoek om hulp, een hartverscheurende oproep van een moeder.
Está no hospital...... da tua universidadeLiterature Literature
- gezien de zitting van het 10e Nationale Volkscongres ( 5- 14 maart 2006) en het regeringsverslag van premier Wen Jiabao dat aldaar werd gepresenteerd,
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumEurLex-2 EurLex-2
gezien de zitting van het 10e Nationale Volkscongres (5-14 maart 2006) en het regeringsverslag van premier Wen Jiabao dat aldaar werd gepresenteerd,
Gillian, nós somos os últimos dos NaijayEurLex-2 EurLex-2
gezien de zitting van het 10e Nationale Volkscongres (5-14 maart 2006) en het regeringsverslag van premier Wen Jiabao dat aldaar werd gepresenteerd,
Seja o que for, já tenho porcaria que chegue na minha vida sem ter de lidar com a tuanot-set not-set
gezien de zitting van het 10e Nationale Volkscongres (5-14 maart 2006) en het regeringsverslag van premier Wen Jiabao dat aldaar werd gepresenteerd,
Quantas amostras razoáveis?not-set not-set
Japan en China hebben een overeenkomst die de toenmalige premier Wen Jiabao en ik in 2007 bereikten, gedurende mijn eerste termijn als premier.
Nada mal, não?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De Chinese premier Wen Jiabao deed onlangs de gelijkaardige aanbeveling om voorrang te geven aan innovatie, onderwijs, de ontwikkeling van talent en het milieu.
Não tenho medo de vocês, rufiasEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de Duitse bondskanselier Schroeder zich begin december in een gesprek met zijn Chinese collega Wen Jiabao openlijk uitsprak voor opheffing van het EU-wapenembargo,
Talvez devamos orientar nossa investigação a partir dessa hipótesenot-set not-set
Op 28 december 2009 had Chief Executive Donald Tsang tijdens zijn jaarlijkse dienstbezoek aan Peking een ontmoeting met de Chinese president Hu Jintao en premier Wen Jiabao.
Não é isso que ele faz!EurLex-2 EurLex-2
Tijdens de top EU-China heeft de Chinese premier Wen Jiabao de Europese Commissie gevraagd te stoppen druk uit te oefenen voor de opwaardering van de yuan.
Deus te abençoe, Peþtunot-set not-set
verontrust over het feit dat de Duitse bondskanselier Gerhardt Schoeder zich begin december in een gesprek met zijn Chinese collega Wen Jiabao openlijk heeft uitgesproken voor opheffing van het EU-wapenembargo,
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.not-set not-set
Niettemin heeft premier Wen Jiabao van China tijdens een bijeenkomst in Harvard, in de Verenigde Staten, gezegd dat de hervormingen en de openstelling van China ten doel hebben de mensenrechten te bevorderen.
Se não, tratava- me por JulioEuroparl8 Europarl8
Zij zullen hun Chinese collega’s rond deze tijd ontmoeten, teneinde mijn besprekingen met minister Bo van vorige week voort te zetten, waarbij ook de verklaringen van premier Wen Jiabao van gisteren worden meegenomen.
Obrigações de planeamento relativas ao transporte de animaisEuroparl8 Europarl8
Zelfs de Chinese premier Wen Jiabao heeft gewaarschuwd dat China al hetgeen het bereikt heeft door de economische herstructurering, kan verliezen als er geen consequente politieke herstructurering komt - en, collega's, de Chinese media censureerden hem.
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?Europarl8 Europarl8
De premier van China, Wen Jiabao, heeft de Europese leiders onomwonden laten weten dat zij zich niet moeten aansluiten bij de pogingen om druk uit te oefenen op China om de yuan op te waarderen.
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamnot-set not-set
gezien het bezoek in maart # van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Condoleeza Rice, aan de regio en dat in april van de eerste minister van China, Wen Jiabao, aan Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka en India
A hermandad se reuneoj4 oj4
gezien het bezoek in maart 2005 van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Condoleeza Rice, aan de regio en dat in april van de eerste minister van China, Wen Jiabao, aan Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka en India,
Acredite em mim, vai precisar de segurançanot-set not-set
Dit werd in mei 2004 nog eens bevestigd bij het bezoek van de Chinese eerste minister Wen Jiabao aan het EU-hoofdkwartier in Brussel, en verder benadrukt op de zevende EU-China-top, die in december 2004 werd gehouden.
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãoEurLex-2 EurLex-2
De Overeenkomst van Kopenhagen, gesloten door de Amerikaanse president Obama, de Braziliaanse president Lula, de Chinese premier Wen Jiabao, de Indiase premier Singh en de Zuid-Afrikaanse president Zuma en opgelegd aan alle andere landen, is niet eens formeel goedgekeurd.
O que fazes aí?Europarl8 Europarl8
Ik heb met bijzondere interesse nota genomen van de verklaring van Wen Jiabao dat, in aanvulling op de maatregelen die al zijn genomen om de groei van de textielexport te beperken, China in de nabije toekomst nog krachtiger maatregelen zal nemen.
As fraldas, os maus humores, as lições de casa, as capitais...... o reino, sub- reino, espécies, a sua mãe, a mãe deleEuroparl8 Europarl8
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.