wijdbeens oor Portugees
wijdbeens
nl
Met de gestrekte benen ver uiteen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
escarranchadamente
nl
Met de gestrekte benen ver uiteen.
de cada lado
nl
Met de gestrekte benen ver uiteen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robert Durant, jij en je meisjes " moeten wijdbeens voor de fouillering "
Prever mecanismos de apoio ao desenvolvimento de produtos e de serviços europeus de qualidade, bem como de intercâmbio e transferência de boas práticasopensubtitles2 opensubtitles2
Ze stond bij de deur, wijdbeens met haar armen recht voor zich uit en haar handen rond een revolver.
Veja bem com quem está falandoLiterature Literature
Wijdbeens over het graf, zijn stijve in de hand: was dat echt gebeurd?
mil, o senhor de novoLiterature Literature
James lag wijdbeens op het bed en zijn gewicht was zelfs voor de hoogst geavanceerde matras een uitdaging.
Não, não, não, tens de olhar por este ladoLiterature Literature
Om mijn bezwete gezicht nat te maken moest ik wijdbeens gaan staan en diep door de knieën zakken.
Não te interessa?Literature Literature
Bij één gelegenheid kwam er een man op de steiger staan, wijdbeens en met zijn handen in de zij, en bekeek hen met grote belangstelling.
Quero comprá- lasjw2019 jw2019
De bokser pakt 'n stoel, keert 'm om, gaat er wijdbeens op zitten en knuffelt Sofia of ze thuis zijn.
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?Literature Literature
Ze lag niet meer wijdbeens vastgebonden en haar handen waren niet meer geboeid, maar ze zat nog steeds vast.
Ele lhe contou isso?Literature Literature
Bellman landde wijdbeens op de grond, trok een beetje touw naar zich toe zodat hij de achtknoop loskreeg.
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?Literature Literature
Robert Durant, jij en je meisjes moeten wijdbeens voor de fouillering
Cooperação industrialopensubtitles2 opensubtitles2
Blind van woede ontrukte de kapitein hem het geweer, stelde zich wijdbeens op in het midden van de straat en legde aan.
Desligue isso!Literature Literature
Ik ook.M' n buurman denkt dat ie... op de plee zit, zo wijdbeens
Vá lá, vai ser giroopensubtitles2 opensubtitles2
De meute schudde zich, leek het wel, als een enorme vuile wijdbeens staande hond, en kwam op de auto afgesprongen.
É apenas uma amostraLiterature Literature
De andere voet ging ook een tree omhoog, en Hodor ging wijdbeens staan, zette zich schrap en strekte zich.
É o mais condecorado, o mais poderosoLiterature Literature
De tommy die nog steeds wijdbeens over hun stenen grafbed heen stond, had de ringen ook gezien.
Você devia voltar pras cavernas.A perna do SayidLiterature Literature
Straks word ik zo'n oud wijfie, wijdbeens op een bankje in't park.
Pessoal, falem comigo, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij bleef wijdbeens op de veranda staan, een man van middelbare leeftijd met een goedaardig lachje op zijn gezicht.
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?Literature Literature
Hij stond enigszins wijdbeens en had zijn handen, waarin hij zijn hoed vasthield, op de rug gekruist.
As mercadorias descritas na coluna # do quadro em anexo devem ser classificadas na Nomenclatura Combinada nos códigos NC correspondentes, indicados na coluna # do referido quadroLiterature Literature
Maar nu, alleen, wijdbeens op de oude middenstreep van de snelweg, was hij lang zo zelfverzekerd niet meer.
Ok, então eu iike um quartoLiterature Literature
en ze ging wijdbeens boven mij staan en pieste op mij neer, waarschijnlijk het ultieme teken van haar tevredenheid.
Mostra que te só te importas com eleLiterature Literature
De andere voet ging ook een tree omhoog, en Hodor ging wijdbeens staan, zette zich schrap en strekte zich.
Ela vai contigo?Literature Literature
De andere voet ging ook een tree omhoog, en Hodor ging wijdbeens staan, zette zich schrap en strekte zich.
Garra # ao controle, O ACST esta três km na minha frente... e estamos em espaço aéreo russoLiterature Literature
Ik: Als je tong in iemands keel steken terwijl je wijdbeens boven op hem zit vriendschap is, dan spijt me dat.
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemLiterature Literature
Ik heb iemand nodig, die me hard neemt en me wijdbeens laat lopen
Onde vamos?- É uma surpresaopensubtitles2 opensubtitles2
Hij ging wijdbeens staan, alsof hij klaar was om op Daniels bevel in actie te komen.
O Comité aprovará o seu regulamento internoLiterature Literature
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.