wijding oor Portugees
wijding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
ordem
nl
sacrament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wijding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Ordem
pt
Ordem (sacramento)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een actueel voorbeeld is dat van Canada’s grootste protestantse denominatie, de United Church of Canada, wier leiders op 24 augustus 1988 met 205 tegen 160 ten gunste van de wijding van homoseksuelen in een geestelijk ambt stemden.
Nem você.Não parece judeujw2019 jw2019
Om de terugkeer tot de speciale priesterschap volledig te maken, beweert ze krachtens een speciale wijding de macht te bezitten Christus Jezus naar willekeur op haar altaren te laten komen ten einde zijn letterlijke vlees en bloed in de rooms-katholieke mis te offeren.
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidajw2019 jw2019
[79] Een slecht opgeleide clerus, zonder de noodzakelijke toetsing toegelaten tot de wijding, kan nauwelijks het getuigenis geven dat in anderen de wens kan wekken edelmoedig in te gaan op de roepstem van Christus.
Quem sabe, se eu chegar mais perto?vatican.va vatican.va
Bij de bisschopswijding worden voor de wijding zelf plaats vindt vragen aan de kandidaat gesteld, waarbij de wezenlijke elementen van zijn dienstwerk aan de orde komen en hem de plichten van zijn toekomstig ambt worden voorgehouden.
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquivatican.va vatican.va
Reeds in 1939 zei De Wachttoren dat de Jonadabs, of andere schapen, „moeten leeren, dat wijding [opdracht] en heiliging vereischt worden van een ieder, die een deel van de groote schare wil worden en op aarde wenscht te leven”.
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio dejw2019 jw2019
WIJDING
Espessura de paredes (no caso dos veículos com ar condicionadojw2019 jw2019
Ik ontving de wijding, voor dit alles begon, in de Kerk van Engeland.
É só o Bobby agora. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze veranderde haar naam na de wijding.
Johan Van Hecke, em nome do Grupo ALDE, sobre armas ligeiras (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slechts de toewijding, en die hebt u al betoond door uw bloed te geven voor de wijding van uw fort.
EntusiasmadoLiterature Literature
Het gaat om de hernieuwde wijding van de tempel der gerechtigheid
È a mesma coisa- Sim, simopensubtitles2 opensubtitles2
In augustus 1831 presideerde hij de wijding van het land als vergaderplaats en wijdde hij een bouwplaats voor de tempel.
" Às três horas "?LDS LDS
In deze artikelen werd getoond dat het passender was voor wat eens „wijding” werd genoemd, de term „opdracht” te gebruiken.
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar Vermelhojw2019 jw2019
Dat zij hun wijding [opdracht] hebben begrepen en het oprecht menen, wordt door hun lijden om des gewetenswil getuigd.
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleojw2019 jw2019
Een zuster verspreidde terwijl zij per vliegtuig reisde het Grootste mens- boek aan een priester die de wijding van een nieuwe kardinaal ging bijwonen.
Já vem a caminhojw2019 jw2019
In de Hebreeuwse tekst komt deze naam voor als Chanoch, welk woord verwant is aan het Hebreeuwse woord Chanoekah, dat „(In)wijding” of „Opdracht” betekent.
Não sei onde ele morajw2019 jw2019
In Frankrijk was het aantal priesterwijdingen in 1974 minder dan een derde van het aantal wijdingen in 1965!
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?jw2019 jw2019
De uitdrukking „teken van opdracht” is een vertaling van het Hebreeuwse woord nezer, dat in Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible als volgt wordt gedefinieerd: „Eig[enlijk] iets wat is afgezonderd, d.w.z. (abstr[act]) opdracht (van een priester of Nazireeër); vandaar (concr[eet]) onafgeschoren lokken; ook (bij uitbr[eiding]) een hoofdband (sp[eciaal] van vorstelijke personen): — wijding, kroon, haar, afscheiding.”
Bom, você está ocupada, então, obrigada pelo seu tempojw2019 jw2019
Ze spraken van een eed, iets nog geheimzinnigers dan de woorden van de Proctor bij de wijding tot leerling.
Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou- lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o Ted estão lá em cimaLiterature Literature
Mochten sommigen menen de Heer en Zijn Waarheid te moeten loslaten en ermee te moeten ophouden offers te brengen voor de Zaak van de Heer, dan is hun belangstelling voor de Heer niet louter een uitvloeisel geweest van de liefde voor God in hun hart maar van iets anders, waarschijnlijk de hoop dat de tijd kort was; de wijding was slechts voor een bepaalde tijd.
Sofreu para resgatar nossos pecadosjw2019 jw2019
Ook gaf een aantal aanwezigen de wens te kennen als symbool van hun „wijding” of opdracht aan Jehovah gedoopt te worden.
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosjw2019 jw2019
Ook al neemt het gehele volk van God deel aan de eucharistische liturgie, toch hebben zij die het sacrament van de wijding hebben ontvangen met betrekking tot de juiste ars celebrandi een absolute verantwoordelijkheid in deze.
Na rua Bretagnevatican.va vatican.va
In een religieuze publikatie wordt gezegd: „Het celibaat is de kerkrechtelijke bepaling in de westerse kerk die voor geestelijken geldt en inhoudt dat degenen die gehuwd zijn, niet gewijd kunnen worden en zij die een hogere wijding hebben ontvangen, niet in het huwelijk kunnen treden.
Ele propaga o satanismojw2019 jw2019
De priester Roberto Lebegue, die in Frankrijk zijn wijding ontving en een paar jaar geleden tot Chileens staatsburger werd genaturaliseerd, houdt er dezelfde ideeën op na.
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
Terwijl wij de trap afliepen naar de straat, zei de broeder tegen mij dat als het niet wegens zijn wijding aan God was geweest, hij de jonge man ervan langs zou hebben gegeven!
Tentando impressionar os mortos da Wolfram e Hart?jw2019 jw2019
Vanaf 1978 studeerde hij aan de Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary (RIETS '82) van Yeshiva University, New York waar hij een Master afrondde in Bijbelse Studies (met onderscheiding) en ook zijn wijding als rabbijn kreeg, persoonlijk ondertekend en overhandigd door Prof. Rabbi Joseph Soloveitchik.
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasWikiMatrix WikiMatrix
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.