xylitol oor Portugees
xylitol
nl
een zoetstof die bereid is door hydrogenatie van xylose
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
xilitol
Het is bewezen dat met 100 % xylitol gezoete kauwgum tandplak vermindert.
Foi demonstrado que a pastilha elástica adoçada com 100 % de xilitol reduz a placa dentária.
Xilitol
nl
chemische stof
pt
composto químico
Het is bewezen dat met 100 % xylitol gezoete kauwgum tandplak vermindert.
Foi demonstrado que a pastilha elástica adoçada com 100 % de xilitol reduz a placa dentária.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interne standaard: xylitol (waterige oplossing van ongeveer 10 g/l waaraan een spatelpunt natriumoxide werd toegevoegd)
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Xylitol bestaat hoofdzakelijk uit D-xylitol.
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.EurLex-2 EurLex-2
Uit het chromatogram kunnen de responsfactoren voor meso-inositol en voor sacharose ten opzichte van xylitol berekend worden.
Só existe um jeito de sair desse planeta, caraEurLex-2 EurLex-2
Als gevolg van de EFSA-uitspraak over het effect van xylitol op de gezondheid kan het discriminatieprobleem worden opgelost door alle snoep waarvan de zoetstof volgens de EFSA een positief effect op de gezondheid heeft, van de belasting op snoep vrij te stellen.
Recomenda que se dê início, com a maior brevidade possível, a um investimento a longo prazo em novos lançadores europeus, a fim de se acompanhar a crescente concorrência global; solicita um grau mais elevado de disciplina para este projecto, em termos orçamentais e de calendárionot-set not-set
Daaraan voegde de EFSA toe dat zij een claim voor de suikervervangers xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, erytritol, D-tagatose, isomaltulose, sucralose en polydextrose en de instandhouding van de mineralisatie van de tanden door vermindering van de demineralisatie van de tanden reeds positief had beoordeeld (5).
Homem voador?EurLex-2 EurLex-2
Na E 967 xylitol wordt de volgende tekst met betrekking tot E 968 erytritol ingevoegd:
É necessário ter-se precaução aquando da utilização concomitanteEurLex-2 EurLex-2
Om de claim te dragen moeten de suikers in levensmidelen of dranken (die de plaque-pH verlagen tot onder 5,7) worden vervangen door suikervervangers, d.w.z. intense zoetstoffen, xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, erythritol, sucralose en polydextrose of een combinatie daarvan, in zodanige hoeveelheden dat de consumptie van dergelijke levensmiddelen of dranken de plaque-pH niet tot onder 5,7 verlagen gedurende en tot 30 minuten na de consumptie ervan.
Selados e à esperaEurLex-2 EurLex-2
Zouden wij daarentegen de vage prioriteiten van de Commissie volgen, dan weten wij niet of zij de xylitol-kwestie in Finland zou aansnijden.
Vais ficar bemEuroparl8 Europarl8
Uit het chromatogram kunnen de responsfactoren voor meso-inositol en voor sacharose ten opzichte van xylitol berekend worden
Eu estava prestando atençãooj4 oj4
Informatie voor de consument dat het gunstige effect wordt verkregen bij consumptie van 2-3 g met 100 % xylitol gezoete kauwgum minstens driemaal per dag na de maaltijd
Pode ser uma boa ideia, GovernadorEurLex-2 EurLex-2
Het zegt me dat de kauwgom xylitol bevat.
Uhm, acrônimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Vrijstelling van de belasting op snoep en koolzuurhoudende dranken voor snoep dat gezoet is met xylitol en mineraalwater zonder suiker
Odin foi difícil.Eu quase te dei como caso perdidooj4 oj4
Met 100 % xylitol gezoete kauwgum
E o melhor, estou cansado dissoEurLex-2 EurLex-2
Minimaal 98,5 % van de watervrije stof, uitgedrukt als xylitol
Você fica se perguntandoEurLex-2 EurLex-2
Voor de schatting van het watergehalte van xylitol (E 967) moet de huidige methode op basis van het „gewichtsverlies bij drogen” door een betere methode worden vervangen.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
Op grond van de ingediende gegevens concludeerde de Autoriteit dat een causaal verband was vastgesteld tussen de consumptie van met 100 % xylitol gezoete kauwgum en het beweerde effect.
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocês como para nósEurLex-2 EurLex-2
Interne standaard: xylitol (waterige oplossing van ongeveer 10 g/l waaraan een spatelpunt natriumoxide werd toegevoegd)
Boa defesa...-Obrigado!EurLex-2 EurLex-2
Voorts zij opgemerkt dat de Chinese producenten van furfural steeds meer concurrentie ondervinden van producenten van xylose en xylitol, die dezelfde grondstof (maiskolven) gebruiken.
E, depois, eles riram- seEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.