Xyleen oor Portugees
Xyleen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Xileno
Xyleen is zeer brandbaar en geeft giftige dampen.
O xileno é muito inflamável e produz vapores tóxicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
xyleen
nl
een oplosmiddel voor stoffen als lak en rubber
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
xileno
Uitgaande van een bekend drooggewicht van het mengsel worden de polypropeenvezels opgelost met behulp van kokend xyleen.
Eliminação da fibra de polipropileno de uma massa seca conhecida da mistura por dissolução em xileno à ebulição.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na de behandelingen met kokend xyleen moet de erlenmeyer, waarin het residu zich bevindt, voldoende zijn afgekoeld, voordat er petroleumether wordt ingegoten.
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casaEurLex-2 EurLex-2
p-Xyleen
Fabio, parece que você não se aguentaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor de toepassing van de onderverdelingen 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 en 2707 60 worden als "benzol", "toluol", "xylol", "naftaleen" en "fenolen" aangemerkt, produkten die respectievelijk meer dan 50 gewichtspercenten benzeen, tolueen, xyleen, naftaleen of fenolen bevatten.Aanvullende aantekeningen (GN) ()1.
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosEurLex-2 EurLex-2
Cycloalkanen en cycloalkenen (andere dan azulenen), benzeen, tolueen en xyleen, bestemd om te worden gebruikt als motorbrandstof of als andere brandstof
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gEuroParl2021 EuroParl2021
Bestaat voornamelijk uit benzeen, tolueen en xylenen.]
Depende da colaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Methyl-2-(isocyanatosulfonyl)methylbenzoaat, opgelost in xyleen
Bem, pertenceu ao meu amado paiEurLex-2 EurLex-2
Cycloalkanen en cycloalkenen (met uitzondering van azulenen), benzeen, tolueen, xylenen, bestemd om te worden gebruikt als motorbrandstof of als andere brandstof
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tot deze onderverdelingen behoren mengsels van koolwaterstoffen waarin de aromatische bestanddelen de niet-aromatische overtreffen en waarin benzeen, tolueen, xyleen noch naftaleen overheersen en die voor 65 % of meer van hun volume (verliezen daaronder begrepen) overdistilleren bij 250 °C of lager (methode ASTM D 86-67 (reapproved 1972)).
Foi o Eanus que contou aos rapazes DukeEurLex-2 EurLex-2
Cycloalkanen en cycloalkenen (andere dan azulenen), benzeen, tolueen, xylenen, bestemd om te worden gebruikt als motorbrandstof of als andere brandstof
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadeEurLex-2 EurLex-2
o-xyleen
Vamossufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!Eurlex2019 Eurlex2019
TESTPROCEDURE De in het algemene gedeelte beschreven procedure volgen en daarna als volgt te werk gaan: Aan het in de erlenmeyer (3.1.i)) overgebrachte analysemonster 100 ml xyleen (3.2) per gram monster toevoegen.
Estudou música em Joanesburgo, e linguísticas na Sorbonnenot-set not-set
Verwarmingsmantel op kookpunt van xyleen.
Estava tentando achá- laEurLex-2 EurLex-2
(11) Rapportage voor de afzonderlijke verontreinigende stoffen is vereist indien de drempelwaarde voor BTEX (de sommatieparameter voor benzeen, tolueen, ethylbenzeen en xyleen) wordt overschreden.
O que devemos fazer?not-set not-set
Siliconen bevattende 50 of meer gewichtspercenten xyleen en niet meer dan 25 gewichtspercenten silica, van een soort gebruikt voor de vervaardiging van duurzame chirurgische implantaten
Bom, pelo menos o Pugsley me ama, não ama, baby?Eurlex2019 Eurlex2019
Reagens Xyleen, met kookpunt tussen 137 en 142 °C.
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãnot-set not-set
Overwegende dat voor 5-ter-Butyl-2,4,6-trinitro-m xyleen van GN-code ex 2904 20 90, van oorsprong uit China, de referentiebasis werd vastgesteld op 41 000 ecu; dat op 21 maart 1991 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit China door afboekingen de betreffende preferentiebasis heeft bereikt; dat na de door de Commissie gedane raadplegingen blijkt dat handhaving van de preferentiële regeling economische moeilijkheden in een deel van de Gemeenschap dreigt te veroorzaken; dat derhalve de invoerrechten weer moeten worden ingesteld voor de betreffende produkten ten opzichte van China,
Não, senhor, não houve resposta via rádioEurLex-2 EurLex-2
Uitgaande van een bekend drooggewicht van het mengsel worden de polypropeenvezels opgelost met behulp van kokend xyleen.
Com quem tenho de estarEurLex-2 EurLex-2
De filterkroes, waardoor het xyleen wordt gedecanteerd, moet worden voorverwarmd
Ê só conversaeurlex eurlex
(Methode met xyleen)
Ela lia todas as cartas que escrevia, então não podia ser honesta sempreEurLex-2 EurLex-2
m-xyleen
O n.o # do artigo #.o do Tratado determina que as acções comuns devem definir os meios a disponibilizar à União EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
Benzeen, tolueen, ethylbenzeen, xyleen (BTEX)
Bem... tu sabes, tenho alguns contactos, posso puxar uns cordelinhosEurLex-2 EurLex-2
Destillaten (koolteer), benzolfractie, rijk aan benzeen, tolueen en xyleen; lichte olie, laagkokende fractie
Aquela miúda já foi muito magoada e profundamenteEurLex-2 EurLex-2
m-Xyleen en mengsels van xyleenisomeren
Sim, capitão.- Mãos à obraEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.