xylofoon oor Portugees
xylofoon
nl
een slaginstrument dat bestaat uit een reeks op toon gestemde hardhouten staafjes waar met kleine hamertjes op geslagen wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
xilofone
nl
Muziekinstrument gemaakt van houten plankjes ieder in een vorm die resoneert op een bepaalde toonhoogte als erop geslagen wordt.
Als je hier iets over zegt, trek ik je ruggenmerg eruit en bespeel ik hem als een xylofoon.
Se disser uma palavra disso, arrancarei sua espinha e tocarei como um xilofone.
mbila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Xylofoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Xilofone
Xylofoons en panfluiten zijn heel krachtige instrumenten het beste bespeeld als ontgifting van de dag.
Xilofones e flautas de pan são instrumentos tocados para acalmar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xylofoon.
DefiniçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie pakken me nooit mijn xylofoon af.
O mundo está mudando.Olhe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zat niet meer op zijn xylofoon te spelen, maar stond nu voor het enige nog niet verduisterde raam in het huis.
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaLiterature Literature
Ik speel xylofoon in het orkest.’
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasLiterature Literature
Muziekinstrumenten te weten accordeons, bandoneons, bassen, bekkens, viola's, fluiten, violen, gitaren, carillons, harpen, harmonica's, hoorns, castagnetten, klarinetten, piano's, contrabassen, mandolines, muzieksynthesizers, ocarina's, orgels, piano's, trombones, bellen, schellenbomen, muziekdozen, tamboerijnen, triangels, trommels, trompetten, xylofoons
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murrotmClass tmClass
Slagwerkinstrumenten, drumstellen, pauken, cimbalen, triangels, klokkenspellen, vibrafoons, xylofoons, marimba's, castagnetten, carillons, bellen
Merece mais que monotoniatmClass tmClass
Trekharmonica's, bassen, muziekdozen, kasten (muziekinstrumenten), carillons (muziekinstrumenten), klarinetten, trompetten, contrabassen, cimbalen, fluiten, harpen, lieren, mandolines, gitaren, harmonica's, violen, altviolen, xylofoons, orgels, piano's, toetsenborden (muziekinstrumenten) en pianotoetsen, muzieksynthesizers, trommels (muziekinstrumenten), triangels (muziekinstrumenten)
Trata- se de um crimetmClass tmClass
Slaginstrumenten (bijvoorbeeld trommels, Turkse trommen, xylofonen, cimbalen, castagnetten, maracas)
Então, depois de ganhares uns dez ou doze quilos por andares sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro, num cargo com um título gratuito e és completamente substituívelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Xylofoons
Tenho que dizer que estou impressionadotmClass tmClass
Zie je dan niet dat hij je bespeelt alsof je een xylofoon bent?’
Talvez ele esteja no banheiro treinado os passos de dançaLiterature Literature
Rachel gooide een xylofoon, maar ook die smeet de demon aan de kant.
Sim, eu acredito em DeusLiterature Literature
Je hoort altijd zo'n xylofoon... als meiden in een film winkelen.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Dezembro de #, sobre a liberdade de expressão no AzerbaijãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om haar op te beuren speelde Forugh op de kleine, kleurige xylofoon die haar opa voor haar had gekocht.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?NãoLiterature Literature
“Xylofoon is niet eens een bijvoeglijk naamwoord.”
Este é o perfil deleLiterature Literature
Je noemt iedereen trut en wordt boos op xylofoons.
Políticas e práticas baseadas no conhecimento: convite à apresentação de candidaturas para o desenvolvimento de redes de iniciativas de mediação do conhecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaginstrumenten (bijvoorbeeld trommels, Turkse trommen, xylofonen, cimbalen, castagnetten, maracas)
Estás com um ar...- Não é nadaEurLex-2 EurLex-2
Had ik maar een xylofoon meegenomen.
Foi a história dos leprososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xylofoons en panfluiten zijn heel krachtige instrumenten het beste bespeeld als ontgifting van de dag.
Poderiam ser dez, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lk zie er uit als een xylofoon
Eles têm- no, nós temos que o trazer de voltaopensubtitles2 opensubtitles2
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.