zalmkleurige oor Portugees
zalmkleurige
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
salmão
Ik wil niet dat het script zalmkleurig is.
Não ia deixar o roteiro final ser de cor salmão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij droeg het zalmkleurige hemd; de zon weerkaatste op zijn haar.
Põe as mãos no volanteLiterature Literature
De heldere en intense kleur gaat van licht zalmkleurig tot meekraprood.
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik had zelf ook Le Figaro gekocht en probeerde me zonder veel succes te interesseren voor het zalmkleurige katern.
Como vai o seu irmão?Literature Literature
M'n urine is nu prachtig zalmkleurig.
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Vanwege mij, natuurlijk,' snauwde Ackbar, en zijn gebruikelijke zalmkleur werd iets donkerder.
Oi pai, sou euLiterature Literature
De mousserende roséwijnen zijn aardbei- of zalmkleurig.
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísEurlex2019 Eurlex2019
De zalmkleur van het visvlees moet vooral worden verkregen door het gebruik van het carotenoïde pigment astaxanthine en/of op natuurlijke wijze verkregen carotenoïden.
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolEurLex-2 EurLex-2
Toen ik op haar toe kwam, wierp Sally een blik op mijn bleke zalmkleurige overhemd.
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltaLiterature Literature
Weet je zeker dat het geen zalmkleur is?
Melhor...Só isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zalmkleur van het visvlees moet vooral door het gebruik van het carotenoïde astaxanthine en/of door het gebruik van op natuurlijke wijze afgeleide carotenoïden worden verkregen.
Remy nunca o viu deste jeitoEurLex-2 EurLex-2
Ik zocht mijn zalmkleurige sjaal.’
Lista de programas de erradicação e vigilância de doenças dos animais (n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Het hout is zacht en zalmkleurig, heeft een vezelige textuur en is tegen de draad in onregelmatig. Het doet wat denken aan acajou, maar is veel bleker.
Escritório de Russ DuritzEurLex-2 EurLex-2
Mag ik die zalmkleurige jurk zien?
Não, não é nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiterlijk: Helder, de kleur kan variëren van lichtroze tot robijnrood en kan ook zalmkleurige tinten vertonen.
Temos que arranjar uma soluçãoEuroParl2021 EuroParl2021
Een foto, maar niet van de prachtige zalmkleurige zon.
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?Literature Literature
Het was met warmte behandeld, dus het had zo'n klassieke gloed. Het was roze, bijna zalmkleurig.
Eu o quero de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik die zalmkleurige jurk zien?
Está mudado, não está?opensubtitles2 opensubtitles2
Ze hebben een bruinige zalmkleur, maar zijn duidelijk zichtbaar.
Alertaram a minha intervençãoLiterature Literature
Het ellipsvormige logo heeft aan de buitenkant een dubbele, zalmkleurige, concentrische, en aan de binnenkant een enkelvoudige, eveneens zalmkleurige, rand.
Vou pagar- lhe mais tardeEurLex-2 EurLex-2
Oh, leuk die zalmkleurige stropdas.
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vrijstaande huizen waren gepleisterd en in gele, zalmkleurige en blauwe tinten geverfd.
No coIegiaILiterature Literature
Hij is zalmkleurig
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.opensubtitles2 opensubtitles2
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.